Skip to main content

Full text of "probud"

See other formats


POCCHHCKAJI AKAflEMJW HAYK 
HHCTHTyr MHpoBofi JiHtepatypM hmchh A.MTopbKoro 



AHaPEfl BEHblH. 

» 

Ily6aHKau(HH. HccneAOBaHHfl 



MocKBa 

HMJIH PAH 

2002 



PeaaKTop-cocraBHTejib 
AT. EounyK 



PeueH3eHTbi: 

flOKTop (jwnojiorHHecKHX HayK H.A.EozoMOJioe 

flOKTop (J)HnojiorHHecKHX HayK M.B.Muxawioea 

KaH^HflaT (J)HJiojiorHHecKHx HayK M.B.Ko3bMeHKO 



AHflpeK Bejibift. ny6jiHKau,HH. HcuieflOBaHHH. — M.: HMJIH PAH, 
2002. — 366 c. 

C6opHHK ny6jIHKaUHH H HCCJieflOBaHHH, nOCBameHHblX }KH3HH H TBOp- 

necTBy AHflpea Bejioro (Bopnca HHKOJiaeBHna ByraeBa, 1880-1934), nofl- 
roTOBneH Ha ochobc MaTepnajiOB flByx MexcflyHapoflHbix HaynHtix KOH$e- 
peHUHH, npouieflHiHx b HMJIH PAH b OKTa6pe 1993 h OKTa6pe 1994 rr. 
B oTaejibHOM pa3flejie npeacTaBJieHH apxHBHbie ny6jiHKau.HH nporaBefle- 
hhh Bejioro — noBecTb «ITpo6ya» (1928) h lOHOiuecKaa no3Ma «<X>oh- 
TaH», HOBOHaftfleHHbie <J)parMeHTbi ero 3nHcrojiapHa h pp. B HCCJieflOBa- 
TejibCKHX pa6oTax, b HHCJie aBTopoB kotopmx — yneHtie Pocchh, CIIIA, 
H3paHJia, HTajiHH, .HnoHHH, paccMaTpHBacrca ihhpokhh cneKTp npo6jieM, 
CBH3aHbix c pa3HHHHbiMH acneKTaMH HacjieAHa Benoro — npo3aHKa, no- 
3Ta, jiHTepaTypHoro KpHTHKa h TeoperaKa CHMBOjiH3Ma. ny6jiHKyerca 
TaKace 6H6jiHorpa$HHecKHfi yKa3aTejib «AimpeH Bejibiii, 1986— 1993». 
KHHra a;ipecoBaHa cnei;HajiHCTaM-(J)HJiojioraM, a TaKace BceM, kto HHTepe- 
cyeTca OTenecTBeHHOH jiHTepaTypofi h KyjibTypoft Cepe6paHoro BeKa. 



© Kojijickthii iiimipoii, 2002 
© HiiciHiyi Miiponott ^HTepaTypw 
ISBN 5-9208-0127-1 hm. A.M lopi.Koio PAH, 2002 



I. nyBflHKAUHH 



M./7.CrrfJBaK 

«H nanio k HHbiM 6eperaM...»: ><npo6yA» AHApea Benoro' 

«"IIpo6yA", 1928 r. IlepBaa rnaBa nepBOH peAaKUHH poMaHa "Mac- 
kh", MaiuHHonHCb. 85 jm.» — raK npeflCTaBJieH ny6j]HKyeMtiH tckct b 06- 
3ope jiHTepaTypHoro HacjiefldBa AHApea Benoro 1 . HecMOTpa Ha to, hto 
«npo6yfl» noMemeH b pa3^eji «pyKonHceH, chjibho OTJiKHaroiuHxca ot ne- 
naTHoro TeKCTa», oh He npHBjieKaji ao chx nop BHHMaHHa HcaneAOBaTe- 
jien. B03M03KHO, 3to o6T>acHaeTca «npoBOKauHOHHbiM» yica3aHHeM Ha TO, 
mto «Ilpo6yA» — «nepBaa rjiaBa» poMaHa. Ho «ripo6yA» mhcjihjica b Ta- 
kom KanecTBe, Jinuib noKa 3aMbiceji «MacoK» eme He BbiKpHCTajiJirooBaJi- 
ca. «npo6yfl» aeHCTBHTejiBHO orpa»caeT onpe^ejieHHyio CTaAHio pa6oTM 
nHcaTejw HaA nocneAHHM poinaHOM mockobckoh TpHJiorHH — poMaHOM 

«MaCKH», HO OflHOBpeMeHHO ABJIfleTCH H 3aKOHHeHHblM UejIbIM, HMdOIUHM 

Hanajio h KOHeu, otjihhhoc ot poMaHa 3arjiaBHe h oTjiHHHyio ot poMaHa 
KOHuenuHio. 

}KaHpoBaa npapoAa h hctophh npoHcxoHAeHHa «ITpo6yfla» BecbMa 
CBOeo6pa3Hw. Oh npeACTaBjiaeT co6oh oco6bift bha aBaHTeKCTa. Ecjih 6m 
penb mjia He o JiHTepaiypHOM npoH3BeaeHHH, a, k npHMepy, o coBpeivteH- 
hom khho- hjih TejiecepHajie, to manp «IIpo6yAa» craeAOBajio 6m onpefle- 
jiHTb KaK «nnjiOT». Pa3HHua jihiiib b tom, hto 4>j«H>M-nHJioT npoxoAHT an- 
po6auHK) Ha nySjiHKe ao Toro, KaK aBTopbi npHCTynaiOT k cepHHHOH 
cieMKe, a noBecTb-nHJioT AHApea Bejioro ocTanacb jieKaTb b apxHBe h 
HHTaTejiio He 3HaK0Ma. 

BnponeM, ecTb h eme cymecTBeHHoe otjihhhc «ripo6yA» BbiAejiHJica 
b caMOCToaTeJibHoe npoH3BeAeHHe He no 3aMbicjiy aBTopa, a nonTH npo- 

THB ero BOJIH, MOJKHO CKa3aTb, no TaHHCTBeHHbIM 3aKOHaM ncHxanorHH 

TBopnecTBa, k kotopmm TaK Jno6aT anejuinpoBaTb xyAOHCHHKH. 

rTepBOHaManbHO 3aAyMbiBanocb, hto «IIpo6yA» 6yAeT nepBofi rjiaBOH 
BToporo TOMa «Mockbm», to ecra nepB0ii raaBoft poMaHa «MacKH». «ro- 
TOBJiiocb k "MocKBe"», — OTMena^ EejibiH b «PaKypce k AHeBHHKy» 13 
cemra6pa 1928 r.; h — 15 ceHTa6pa — «HaHaji pa6oTy HaA riepBOH rjia- 



Pa6oTa BbinojiHeHa npH noaaepjKKe Research Support Scheme of the Open So- 
ciety Support Foundation, grant H° 512/1999. 



boh 2 t. "Mockbm"» 2 . B ceHTa6pe ace o TBopnecKHX flOCTHaceHHHX Myaca 
K.H.ByraeBa HH(^opMHpoBana 6jiHacaHiuero apyra ceiubH, KpnraKa h (J>h- 
jioco4>a HBaHOBa-Pa3yMHHKa: «B<opHc> H<HKOJiaeBHH> yace 3apa6oTaJi 
Haa "Mockboh". Hanaro oneHb cHJibHoe, yrpioMO rpo3Hoe. Boh BeTpa b 
npocTopax pa3Bana pacna^a o CTpauiHOH pacnpaBe. 3to TaK AeScTBeHHO 
caMO no ce6e, aaeT TaKoii moiuhmh 3nHHecKHH toh, hto noHra acanb pac- 
TBopaTt ero b $a6yjie. 3Ta pa6oTa 3aHHMaeT yipo» 3 . A 2 Hoa6pa 1928 r. 
Eejibifi caM cooSman HBaHOBy-Pa3yMHHKy yace 06 OKOHHaHHH Bamioro 
3Tana pa6oTu: «C nocneAHero MHra Hauien BCTpenn no cne BpeMH a 6ec- 
CMeHHo b KyHHHe, a KaHyB b poMaa, — BOBce KaHyji: He^ejiH Heanncb, 
KaK MHrn, OHHyjica JiHUib ceroAHX, flonepenncaB nepByio raaBy, KOTopaa 
Bbinuia 6ojii>iiioh (84 cTpammbi), orajuia 1 Vi Mecana; ee He nncaji, a cko- 
peii cioiaflHBan b roJiOBe, BbiSopMaTbiBaa ctpohkh Ha KyHHHCKOM ABopHKe 
<...»> 4 . 

IIo CBHfleTe^bCTBy K.H.EyraeBofi, EejibiH nepBOHaHajibHo njiaHHpoBan 

B HOBOM npOH3BefleHHH «COCpeAOTOHHTbC« TJiaBHblM o6pa30M Ha TeMaTH- 

Ke bohhw, Pocchh, HapoAa, Kopo6KHHa h Cepa^HMbi. TaK oh h Hanaji nn- 
caTb oceHbio 1928 r. (ceHTa6pb-OKTa6pb). BcKope, OAHaKO, eMy npn- 
uiJiocb ocTaBHTb "MocKBy" h npHHHTbca 3a npeAnoHceHHyio H3AaTeJibCT- 
bom "OeaepauHfl" "^HaneKTHKy pHTMa". H3 "Mockbm" oh ycneji 3aK0H- 
HHTb OflHy JiHUib niaBy (nepByio). 3a 3to KopoTKoe BpeMH npOH3ouuio 
oneHb Ba»Hoe H3MeHeHHe, HHxaK He npeflBH^eHHoe B<opncoM> H<hko- 
naeBH>^eM. B 3anncax ero AHeBHHKa, 15 oiera6pa 1928 ro^a oTMeneHo: 
"... cflBHr <^a6yjibi" 5 . J\eno b tom, mto, 3aKaHHHBaa "M<ocKBy> n<OA> 
y<AapoM>", B<opnc> H<HKonaeBHH> nonaran, mto oh HaBcer^a pacnpo- 
manca c MaHapo, "noxopoHHji" ero, TaK CKa3aTb, OKOHHaTenbHO. <...> 
Ho, — "BonpeKH BOJie aBTopa", MaHApo "He noscejiaji ynpa3AHHTbca" h 
"3aHBHji o ce6e" caMbiM peuiHTejibHbiM o6pa30M. B^opnO H<HKOJiae- 

BHH> 6bIJI He B COCTOHHHH "yTOMOHHTb npHTH3aHHH MaHApo", H AOJIHCeH 

6hji npHAyMHBaTb o6tacHeHHe, AaHHoe b "MacKax": MaHApo He yMep, a 

BblKpaAeH H3 60JIBHHU,bI CBOHMH nOKpOBHTeAHMH-He3yHTaMH» 6 . 

KaK cneAyeT H3 MeMyapoB K.H.EyraeBoii, «b nepBbifi momcht, KorAa 

BblHCHHJICH "nOBOpOT" <J)a6yJIBI Ha MaHApO, B<OpHC> H<HKOAaeBHH> 6bIA 

no-HacToxmeMy oropneH, oropneH ao B03MymeHna. IIepe>KHBaji 3tot 
ckoc KaK npaMoe HacmiHe HaA coSctbchhoh bojich. 

— He xony niHAeTb b 3Ty CTopoHy . . . .H-to xony nwcaTb o ApyroM. . . # 
namo k HHbiM 6eperaM... MHe Aena HeT ao hx Mep3H... BeAb bot BH»y: 
Bee HAeT BKpHBb... YmeMHJiCH npo<j>eccop, oiToro, hto pa3Ayjica MaHA- 
po. Cepa<j)HMa y6HTa: 6yAeT "6jieAHaa TeHb Ha CTeHe" <. . .> A Ha Bcex — 
pyK He xBaTHT. . . il h TaK yxce 6oach. . . . 



H bhobi> ©yHTOBan, B03Mymanca, 6tm aeficTBHTejibHO 6ojieH. Ilepe- 
KJHO«eoHe aajioci HOierEo: cjihiukom cHJibHO 3BynaJiH HHbie mothbh, 
HHaa TOHantHOCTb 3asyMaHHoro, — TOHanbHoerb, b KOTopofi mnpoicaa 
My3MKajibHajt Tenia "CnoBa o noJiKy HropeBe" nepeceicarcacb c IlIeKcnH- 
poM. 

Tan h 6biJia nepBOHaqantHO HanHcaHa 3Ta "nepBaa rjiaBa BTopofi nac- 
th", nojiynMBmaa no3,zmee Ha3BaHHe "IlpoSya". OHa HaiHHajiacb cjiOBa- 
mh: — "MonKHeT peHb, MOJiKHeT Pycb, MOJiKHeT HOMb b mejiecTeHHax no- 
jik Hecacaasara)". . .» 7 . 

K paGoTe Ha#, poMaHOM «MocKBa» BeJibm BepHyjica TOjibKO cnycra 
rofl, b ceffraope 1929 r.: «<...> nucna c 10-ro yniy6HJiCH b "Mock- 
By"<. . .>»*. Cpa3y ace oGHapyacHJiocb, hto «HanHcaHHoe b npoiiuiOM roay 
flOJixHO 6bm. aauoBO nepepaSoTaHo; npHiiuiocb ksk 6m iracaTb 3aHOBO» 9 . 
IIpHHHHOH OTKa3a ot «3ar0T0BKH» 1928 r. cTan yace ynoMHHaBiiiHHca 
«caBHr cJ)a©yjH>i». Oh npHBeji k Toiny, tto «BOHHa, (jipoHT, Hapofl h Poc- 
chh OTrecHHJiHCb £ nepeflHero nJiaHa, CTajiH jiHiiib (Jjohom KapraHbi. Hh- 
Tpara onaTb ©ocpeAOTOHHJiacb Ha MaHapo, kotopmh pa3pacTanca onaTb 
HeyflepjKHMO» 10 . 

OceHtK) 1929 r. Eejibifi nniueT HOBoe Hanajio poMaHa: «CHHTaio, hto 
HanncaHa 1-aa rjiaaa "MacoK Mockbm" <...>; ee flonHCMBaji b okthG- 
pe» u . «npo5yfl» ace, b HTore, He CTaJi hh nepBoii, hh BTopofi, hh TpeTbefi 
rjiaBOH «MacoK». EeiibiH «yTonHJi», «pacTBopHJi» «Ilpo6yfl» b «MacKax»: 
OT^ejibHbie ero (|>pa3M, KycoHKH, a63au,bi h Sonee Kpyimbie <j>parMeHTbi 
6bIJIH HHKopnopHpoBaHH b pa3Hwe laCTH HOBOrO npOH3BefleHH». 

BepoHTHQ, £ejioMy 6bino acaub nepBOHananbHoro 3aMbicjia «npo6yaa» 
h noJiOHceHHofi a jsro ocHOBy HfleH, otjihhhoh ot toh, KOTopaa peaJiH30Ba- 
jiacb b «MacKax». JloTOMy-TO «npo6ya» 6bui oi})opMjieH KaK caMoeroa- 
TenbHoe npoH3BeAeHHe, c 3arjiaBHeM, aaTOH 3aBepmeHHa h noflnncbio aB- 
Topa b <}>HHajie, nepenenaTaH h czjaH Ha xpaHeHHe b apxHB — acflaTb cbo- 
eroHaca. 

O^hh 3K3£Mnn^p wauiHHOiTHCH «npo6yna» HaxoflHTca b «MeMopH- 
anbHofi KBapTHpe AHflpea Benoro Ha Ap6aTe» (oTfleJi TocyAapcTBeHHoro 
My3ea A-CUyuiKHHa). MauiHHonHCb noeTynHJia b My3eii H3 ceMeiiHoro 
apxHBa K.H.BynaeBOH. HaeHTHHHaa MauiHHonHCb xpaHHTca b 4>OH/ie Ah- 
flpea Bejioro b TIIE ($>. 60. E#. xp. 1 46). 06e MauiHHonHCH aBTopH30Ba- 
hh h cooTBeTCTByioT napaMeipaM, yKa3aHHMM K.H.EyraeBOH b o63ope 
JiHTepaTypHoro Hacjie^cTBa AH^pea Eejioro (co^epjKaT 85 jimctob). 

ABTorpa^ «Ilpo6yAa» HaxoflHTca b PrAJIH (O. 53. On. 1 . Efl. xp. 36). 
ABTorpacJ) coabpjkht flea CJioa npaBKH. ITpaBKa nepHHjiaMH — 6ojiee paH- 
Haa h npoH3BOflHJiacb, no-BHflHMOMy, HenocpeflCTBeHHO bo BpeMa paGoTbi 
Hafl TeKCTOM h ero nepenHCbiBaHHeM. IlpaBKa KapanAaiuiia» (ncnojib30Ba- 



jiHCb npocTOH h chhhh KapaHflani) — 6onee no3,zmaa. OHa BHOCHJiacb, no- 
BHflHMOMy, npH noaroTOBKe TeKCTa pjisi nepenenaTMBaHHa. KapaHAaiimaa 
npaBKa yHTeHa b MauiHHonHCH h OTpaacaeT OKOHHaTejibHyio bojiio aBTopa. 
He BOcnpoH3BefleHM b MauiHHonHCH hhiiib nyniKHHCKHe ctpokh «0 none, 
none, kto Te6a ycean MepTBbiMH koct«mh», Hcnojib30BaHHbie b pyKonHCH 
b KanecTBe 3nHrpa<}>a. 

B uejioM, npaBKa He oneHb cymecrBeHHa h hocht CKopee cTHUHcraHe- 

CKHH XapaKTep. OflHaKO CKOJIbKO-HH6yflb 3aMeTHbie pa3HOHTeHHX D£OBO- 

peHbi HaMH b nocrpaHHHHbix npHMenaHHSx. 

HaH6anee Ba*Hbi cjioh npaBKH na nepBOH cnpaHHue pyKonHCH — Ha 

oSjlOaCKC CaMblH paHHHH, «HepHHJIbHbIH» CJIOH niacm: «"MOCKBa". II 

tom. IlepBaa rjiaBa. "Tejio"». BnocJieacTBHH 6e3 H3MeHeHHH ocrajiocb 
jiHuib Hanajio: «"MocKBa"; II tom». «IIpo6yfl» — OKOHHaTejibHoe aarjia- 
BHe TeKCTa — BnHcaHO Ha o6jio>KKe chhhm KapaHflauroM BMecTO 3anepK- 
Hyroro nepBOHanajibHoro — «Tejio». 3aHepKHyTo h yKa3aHHe Ha to, hto 
TeKCT aBjiaeTca «IIepBOH rJiaBoii»: BMecTO 3roro BnHcaHO: «IIepBaa pe- 
AaKi^HH 28 rofla». 

Ilpn ny6jiHKauHH mh CTpeMHJiHCb k coxpaHeHHK) aBTopcKofi op<|)orpa- 
4>hh h nyHKTyauHH, o^HaKO HcnpaBJieHH OHeBHflHwe oithckh h onenaTKH, 
a TaKHce aBHbie HecooTBeTCTBHa coBpeMeHHbiM HopMaM pyccKoro H3bIKa. 

* * * 

B tom, hto ny6jiHKyeMbiH tckct nojiynHJi Ha3BaHHe «IIpo6yA», co- 
KpwT rjiy6oKHH aBTo6Horpa4>HHecKHH cmhcji h, oflHoapeMeHHO, npo3pan- 
Hoe yKa3aHHe Ha aHTponoco<j)CKHH «koa» k noHHMaHHio npoH3BeaeHHa. 

06pa3bi coHHoro h npo6yacflaiomeroca co3HaHHa 6mjth KJHoneBbiMH b 
jieKUHOHHOM Kypce «IIaToe EBaHreJiHe», npoHnraHHOM ocHOBaTejieM aH- 
Tponoco(J)HH P.IIlTeHHepoM b 1913 r. b XpHCTHaHHH (Ocjio) 12 . BejibiH, 
npHcyTCTBOBaBHiHH wa jieKimax, TaK ouemui hx 3HaneHHe: «il oKa3ajiea b 
HHCJie oieHb HeMHornx, npHcyTCTBOBaBuiHX npH otkpobchhh <...> 
ohh yaocTOHJiHCb BHfleTb flOKTopa b MOMeHT nepBoro of)Hapy>KeHHa BeH- 
ua Bcex ero cjiob o XpHCTe HHcyce»' 3 . B JieKHHax roBopnjiocb, hto «IIa- 
Toe EBaHrejiHe», hjih «eBaHrenne amponoco(J)HH», oTKpbiBaeTca jinuib 
B3opy acHOBHflamero, B3opy nocBameHHoro 14 . OmpaBHoft tohkoh h3jio- 
aceHHa cTan y UlTefiHepa aHajiH3 CHa, OBJiafleBiiiero anocTOJiaMH b Te^CH- 
MaHCKOM caay bo BpeMa MOJieHHa XpHCTa- o Hauie. CorjracHO «IIaTOMy 
EBaHrejiHK)», stot anocTOJibCKHH coh 6bm ropa3^o flOJibine, neM b KaHO- 
HHnecKHX EBaHrejinax: oh 3aK0HHHJica TOJibKO b momcht coihcctbhh CBa- 
TOro .Uyxa, to ecTb b «npa3^HHK riaTH,nec»THHHbi». BnponeM, 3to He 6wji 
coh b 6htobom noHHMaHHH, oh He Memaji anocTOJiaM «3aHHMaTbca 

06bIHHbIMH nOBCeflHeBHHMH fleJiaMH, yXOflHTb H npHXOflHTb.. . TaK HTO 



Te, KOTopbie acHUH BMecTe c hhmh, Ka3anocb, He 3aMeHajiH, b KaKOM co- 

CTOaHHH C03HaHHH OHH HaXOflHJIHCb». Ho TCM He MeHee C03HaHHe anocTo- 
JlOB SblJIO CMyTHWM, COMHaM6yjIHHeCKHM, He BOcnpHHHMaiomHM aaeKBaT- 

ho npoHCxoflamee nepea hx B3opoM. Ohh icaic 6m npocnajiH to, hto cjiy- 
HHJiocb Ha rojiro(J)e h nocne Hee: h CMepTb Ha KpecTe, h BocKpeceHHe, h 

BCTpeHH C BoCKpeCUIHM, H B03HeceHHe... Bee 3TH C06bITHH BHfleJIHCb HM 

KaK o6pa3bi CHOBHfleHHH. «Ho npHiujio MrHOBeHHe, Koraa anocTonaM no- 
Ka3ajiocb, hto nocjie jjojiroro <...> npe6biBaHHa KaK bo CHe, ohh npocHy- 
jiHCb ot 3Toro CHa. IlflTHflecaTHHua OTMenaeT 3to npo6y»caeHHe. <...> 
Ohh 6biJiH pa36y*eHbi nepB03flaHHOH chjioh jik)6bh, KOTopaa HanarmaeT 
H corpeBaeT BceneHHyio, tohho 3Ta nepB03,naHHaa cnjia jiioSbh norpy3H- 

naCb B aymy KaMCflOIX) H3 HHX». BcnOMHHTb H OCMblCJIHTb C06bITHH, CBH- 

fleTejuiMH kotophx ohh aBJiajincb, anocTOjiw CMoran tojibko noTOMy, hto 

6MJIH «0nJI0fl0TB0peHbI KOCMHHeCKOil JIK)6oBbIO», HJIH «HMnyjlbCOM Xpn- 

CTa». AKTyajibHofi 3aflaneH aHTponoco<j)HH IIPreHHep o6t>hbhji no;xroTOB- 
Ky k 6jiH3»meMyca BTopoMy npnuiecTBHio XpncTa, npo6y)KfleHHe nejioBe- 
necKHX jjym k npHHaraio «HMnyjibca XpncTa». . . 

Ilofl BnenaTJieHHeM npocnyuiaHHoro Kypca Eejibifi Hanncaji IIlTeHHe- 
py «cyflb6oHOCHoe» nncbMO, b kotopom He TOJibKO KJiajica b jihhhoh Bep- 
hocth yHHTejiio, ho h oTflaBaxt cbokj »cH3Hb amponococticKOMy aejiy. 06- 
pa3bi coHHoro h npo6y)K,ziaiomeroc« co3HaHHa BCJiea 3a IHTefiHepoM Ee- 
jihh b3hji Ha BOopyaceHHe: «H mm 3HaeM: Bain c HaMH 6biTb — Taacejibm, 
MyHHTejibHbiH KpecT, noTOMy hto m h — c n H m 15 , nOTOMy HTO Mbl MO- 
weM npocnaTb To, hto 6jiH3HTca: He y b h a e t b HHe paccjiw- 
111 a t b . HaM HyacHO MOjiHTbca h 6oapcTBOBaTb; a SoapcTBOBaTb mm He 
yMeeM; cjiobo Bauie mh npocwnaeM; mh — b CMepTHOM cue. 
Ho mh yace 3HaeM, hto cnHM; 3HaeM, b KaKoe b p e m a mh ciihm; 3to 
3HaHHe — eflHHCTBeHHaH TOHKa Hauiero npo6yacfleHHH; ho sto 3HaHHe Ta- 
acejio: Ham coh — pacnarae Bauie <...> Be^b mm — cjia6bie, ManMe, cna- 
iUHe <...> Ecjih Toraa npocnajiH Yhchhkh h ecjiH mm eme He npocHyjincb 
Tenepb, to KaK ace HaaeaTbca HaM, hto npocHeMca mm 6e3 noMomjH Ba- 
uieH? <...> H cjiOBa BauiH HaM — npe/xynpeameHHe h npH3MB c6pocHTb 
coh. <...> Haaeayia Hauia He b tom, hto mm 6ojxpcTByeM (mm eme ciihm); 
a Hajjeacaa JiHiiib b tom, hto b nojioaceHHbiii cpoK mm npocHeMca. . .» 16 . 

OneBHflHO, hto BejibiH npHMepaeT Ha ce6a anocTOJibCKyio pojib: yne- 
hhk UlTefiHepa npoSyamaeTca oto "CHa noA bjihahhcm cjiOBa YHHTeJia, 
noflo6HO TOMy KaK yneHHKH XpncTa — noa BJiHaHHeM ComecTBHa CBa- 
Toro ,Dtyxa. OflHaKo 3flecb BaacHH He TOJibKo HeocjiHTCKHe aM6nuHH HaHH- 
Hawmero aHTponoco4>a. EeJibift ycBOHJi ueHTpanbHyio MMCJib UlTeHHepa: 
npo6yacaeHHe co3HaHHa — ycjioBHe npHHaTHa «HMiiyjibca XpHCTa». 



H cnycTH roflw, b «BocnoMHHaHHax o LLTreHHepen BentiH oueHHBan 
B03fleKcTBHe Ha Hero Kypca «IIaToe eBaHrejiHe» KaK «y#ap: npo6ya H3 
CHa» 17 , a HenoHHMaHHe airrponocotpaMH cokpobchhmx MbianeH yHHTena, 
Be^ymee k TOMy, hto «OTKpoBeHba aejiajiHCb noKpoBeHtsMH», onpeAejiaJi 

18 

KaK «HBJieHHe 3acwna» . 

noKa3aTeiibHo, hto «BocnoMHHaHHa o IIlTeHHepe» Eejibiii 3aBepuiHJi b 
HHBape 1929 r., hhtchchbho pa6oTan Ha/i hhmh b 1928 r., nocne TOro KaK 
nocTaBHJi TOHKy b KOHue «nepBOH raaBM nepBOH peaaKUHH poMaHa **Mac- 
kh"». Ha3BaHH» «Ilpo6yfl» Toryja eme He cymecTBOBajio. Bo3mo>kho, 

HMeHHO «BOCnOMHHaHHH O IIlTeHHepO), OMCHBHBUIHe BOCnOMHHaHHH o 

Kypce «IIaToe eBaHrejiHe», noflmiiKHyjiH nncaTejia k BbiGopy 3arjiaBHa. 

BnponeM, k KaTeropnaM «CHa» h «6oapcTBOBaHH»» IITreHHep o6pa- 
manca nocTO»HHo. TaK, c hx noMombio oh ocMbicjian ocoGchhocth caMO- 
co3HaHHK coBpeMeHHoro HejioBenecTBa, cneuHijmKy acHOBHfleHHa hoboto 
BpeMeHu: ecJiH apeBHee acHOBHfleHHe hochjio 6ecco3HaTejibhbiH, «coh- 
hmh» xapaKTep, to acHOBH^eHHe HOBoe, onjioaoTBopeHHoe «HMnyjibcoM 
XpHCTa», — TpeSyeT ocMbicJieHHocra, to ecTb — «6oflpcTBOBaHHa». B 
oflHOH H3 cbohx ocHOBonojiaraiomHX pa6oT, b KHare «OnepK TaHHOBefle- 

HHH», IllTeHHep flOKa3bIBaJI, HTO «n03HaTb BWCIUHe MHpbI» MOMCHO, TOJIb- 

ko aocTHrHyB «npo6y>KfleHHa flyuiH», h yTBepHCflaji, hto «npo6y»aeHHe 

flyiHH K TaKOMy BblCUieMy COCTOHHHK) C03HaHH« MO)KeT 6bITb Ha3BaHO 

nocBameHHeM (HHHUHanHeH)». Pa36Hpaa nyTH h cnoco6bi aocTHHte- 
hhh cBepxnyBCTBeHHoro no3HaHHa MHpa, IllTeHHep noflnepKHBaJi Baac- 
HOCTb CHCTeMaranecKHX 3aHaTHH, pacuiHpaiomHX rpaHHUM HejiOBenecKO- 
ro co3HaHHH h 4>opMHpyromHx «ayxoBHbie opy^HH Ha6jnofleHHH». OflHa- 
ko oh He HCKjuoHaji h apyroro nyrn nocBameHHa: « <...> MoaceT cny- 
HHTbCfl, hto HejioBeK b H3BecTHbiH MOMeHT cBoero »CH3HeHHOro nyTH 6e3 
ocoGoft noflroTOBKH c^ejiaeT b CBoefi ayiue OTKpbirae, hto b hcm pa3BH- 
JiHCb TaKHe BbicuiHe opyflHx. 3to 3HanHT, hto Tor^a HacTynnjio CBoero 
pofla caMonpoH3BOJibHoe caMonpoGyayieHHe. TaKofi hcjiobck BoieflCTBHe 
3Toro nonyBCTByeT H3MeHeHHe bo bccm CBoeM cymecTBe. HacTynHT 6e3- 
rpaHHHHoe o6orameHHe ero ayuieBHbix nepe>KHBaHHH <...> Cnjia h >kh3- 
HeHHaH yBepeHHOCTb BOJibioTca b ero bojiio h3 flyxoBHoro MHpa. TaKHe 
cjiynan caMonocBameHHa 6wBaiOT» 19 . 

OneBHflHO, hto onHcaHHbiH IIlTeHHepoM CJiynafi «caMonocBameHHa» 
h «caMonpo6yMcaeHHa» BecbMa CHjibHO HanoMHHaeT to, hto npoH30iu.no c 
Kopo6KHHbiM b poMaHe «MocKBa». repofi mockobckoh TpnjiorHH npo- 
(Jieccop Kopo6KHH flBHaceTca no nyTH nocBameHHa h caMono3HaHHa. B 1 
TOMe «MocKBbi» (b poMaHax «Mockobckhh HyflaK» h «MocKBa nofl yaa- 
poM») ero MaTeMaTHHecKoe OTKpbiTHe CTano npHHHHofi mhpoboh bohhh, 
«6ohhh»; oho ace CTajio npnHHHOH HecnacraH caMoro yneHoro. Kopo6- 



khh noflBepraeTCH nbmcaM, JiHiuaeTca 3peHHa h pa3yina, 3aMypoBbiBaeTca, 
KaK b MorHJie, b cyMacuiefliueM ppue, to ecn> npoxoflHT hccctokhh o6pa# 
HHHUHauHH. Bo 2 ace TOMe «Mockbw» — b poMaHe «MacKH» — oh blixo- 
flHT b MHp, BOCKpecaer b hobom ayxoBHOM KanecTBe, o6peTaa HOBoe ay- 
xoBHoe 3peHHe h HOBoe AyxoBHoe 3HaHHe — npoSyacaaeTca. 

«MHCTHHecKoe nocB»meHHe» — yHHBepcajibHaa cioaceTHaa ocHOBa 
He TOjibKo poMaHa «MocKBa», ho h 6ojibiiiHHCTBa Apyrnx npoH3Be,zreHHH 
Bejioro. 3to othochtch KaK k TeKcraM, co3aaHHWM no 3HaKOMCTBa co 
IIlTeHHepoM, b nepHOfl CHMBOJiH3Ma («CHMCpoHHa 2-aa, ApaMaranecKaa)), 
poMaH «Cepe6paHHH rojry6b», no3THHecKaa TpHJiorHa «3ojioto b Jia3y- 
pH», «rieneji», «YpHa» h ap.), TaK h k TeKCTaM, HanHcaHHHM yace b nepn- 
ofl yBjieneHHa aHTponoco<j>HeH (noBecTH «3anHCKH HyaaKa», «Kothk Jle- 
TaeB» h ap.). B no3£HeM TBopnecTBe nyrb nocBameHHa bhahtch EenoMy 
BHe cbh3H c KaKHM 6h to hh 6hjio pHTyanoM, npeacae Bcero KaK pe3yjib- 
TaT BHyrpeHHeH flyxoBHofi paSoTH nejioBeKa, HanpaBjieHHofi Ha yrjiySjie- 

HHe CaMOn03HaHHH H pOCT CaM0C03HaHHH. 

B 6ojibuiHHCTBe cjiynaeB nyrb HCKaHHH npHBO^HT repoeB EeJioro k 
MHCTHHecKoft HeyAaHe, k flymeBHOMy Kpaxy, acH3HeHH0My nopaaceHHio, 
nopoft — k raSejiH. TaKaa ace TparHHecKaa cyzu>6a yroTOBaHa h Kopo6- 
KHHy b oKOHHaTeJibHOM BapnaHTe poMaHa «MacKH». KaK h repon apyrnx 
npoH3BeaeHHfi nncaTejra (Ceprefi MycaTOB, IleTp flapbanbCKHH, JleoHHfl 
JleAXHoK h T.n.), repoS «MacoK» coBepuiaeT poKOBbie npocneTbi, ouiHSa- 
eTca b CBoefi npH3BaHHOCTH h cnoco6HOCTH cnacTH OKpyacaiomHX JiiofleH 
h MHp b aejiOM. «Btopoh tom KOHnaeTca peiuwiBOM 6ojie3HH npotpecco- 

pa <...> H B3pbIBOM flOMHKa THTejieBblX. B.H. 3aKaHHHBaeT 3TOT TOM CJIO- 

BaMH. - "TaK, Bee, hto jho6hjio, CTpa.zr.aiio h mmcjihjio <...> B3opBaHo: ahm 
b ne6ecax! 

^to ocejio, hto — nbipcHbio oTBeajiocb? Kto — yueneji, kto — pa30- 
pBaH? HHTaTejib, — noKa: — npoAOjraceHHe cjieflyeT» 20 . 

3aT0 b «npo6yae» htotom SnyamaHHa KopoSKHHa Ha TepHHCTbix «ny- 
Tax nocB»meHHa» craHOBHTca He Kpax naaHHii, a npocBeTjieHHe repoa, 
oGpereHHe hm hckomoh flyxoBHoft hcthhw, npeo6paaceHHe ce6a h MHpa 
CBeTOM 3toh hcthhh. CpeflH nponnx xyaoacecTBeHHbix TeKCTOB Benoro 
«IIpo6yfl» BbiaejiaeTCH npeacfle Bcero ycjiOBHbiM «cnacTJiHBbiM kohu.om». 
TaKoR 4)HHan cHMnTOMaTHneH h BaaceH ana Bejioro, h6o k «tcm ace 6epe- 
raM», hto h repofi «ITpo6y,iia», TmeTHO crpeMHJica Ha npoTaaceHHH Bcefi 
»CH3HH h caM aBTop. 



1 Eyzaeea K., riempoecKuu A.,<IJuHec JJ.> JlHTepaTypHoe HacJie^CTBo Anapea Be- 
jioro // JlHTepaTypHoe HacneflCTBO. T. 27-28. M., 1937. C. 637. 

10 



2 PrAJIH. O. 53. On. 1. Efl-xp. 100. JI. 136 06. 



3 PrAJIH. <S>. 1782. On. 1. Efl.xp. 24. Ufrrnpyeuuw (jjparMeHT nHcwua K.H.Eyrae- 
boh ot 15 ceHTii6ps 1928 r. npHBe^eH b kh.: Andpeii Eejniu u Heanoe-PaiyMHUK. Ile- 
penncKa / IIy6ji., bct. craTta h KOMMeHTapHH A.B.JIaBpoBa h J4»c. MantMcraaa. CII6., 
1998. C. 616. 

4 Andpeu Eejibiu u MeaHoe-Pa3yMHUK. IlepenHCKa. C. 616. 

5 PrAJIH. d>. 53. On. 1. Efl.xp. 100. JI. 137. 

6 Eyeaeea K.H. BocnoMHHamis o BenoM. Berkeley, 1981. C. 145. 

7 Tain are. C. 147. 

8 PrAJIH. 0>. 53. On. 1. Efl.xp. 100. JI. 146. 

9 TaM ace. 

10 Eyzaeea K.H. BocnoMHHamta o BenoM. C. 146. 

11 PrAJIH. O. 53. On. 1. Efl.xp. 100. JI. 146. 

12 rioJiHoe Ha3BaHHe Kypca: «Aus der Akasha-Forschung. Das Funfte Evangelium» 
[«H3 ncaie,aoBaHH5i Aicanm. IlaToe EBaHrejiHe»]; 6mji npoHHTaH 1-3, 5, 6 OKTa6pa 
1913 r. > 

13 EenuuA. BocnoMHHaHHa o IIIreHHepe. Paris, 1982. C. 312. 

14 Bo3Mo»CHOCTb nojib30BaTbca MauiHHonHCbK) nepeBOfla jickijhh Ha pyccKHH »3wk 
npeAocraBjieHa O.IIpoHHHOH. Cm. Tanace: LUmeuHep P. H3 o6jiacTH .ayxoBHOHayHHbix 
HCCJieaoBaHHH. JIeKi;HH h uhkjih, npoHHTaHHbie b nepnofl ot 1910 no 1924 tor I Ilep. 
0.nory6HHa. flopnax, 1967. C. 410-470. 

15 3,aecb h flanee BwaejieHO EejitiM. 

16 riojiHbiH TeKCT nncbMa ot 3 OKTa6pa 1913 r. h aHanH3 ero poJiH b cyAb6e Eejio- 
ro cm. b pa6oTe: Cnueaic M.JI. <c3 oxaaji acH3Hb nncbMOM 1913 roaa». Otbct Annpea 
BeJioro Ha «riflToe EBaHrenHe» PyAOJib(j>a LLTreHHepa // JlHTepaiypHoe o6o3peHHe. 
1995. N° 5/6. C. 44 — 53. ABTorpaij) nHCbMa xpaHHTca b flopHaxe (IllBeHuapHa) b ap- 
xHBe «rioneHHTejibCTBa o Hacjie^HH P.IIlTeHHepa». 

17 Eejiwu A. BocnoMHHaHHS o IIlTefiHepe. C. 322. 

18 TaM »e. C. 337. t 

19 Ulmaunep P. OiepK TaHHOBeaeHHS. EpeBaH, 1992. C. 193. 

20 Eyzaeea K.H. BocnoMHHaHHa o BenoM. C. 138; Eejibiu A. MocKBa. M., 1989-. 
C. 754. 



11 



AnApeii BenbiM 
nPOBYA 



O none, none, kto Te6a ycean 

MepTBblMH KOCTHMH. 

A.fJyu/KffH 1 . 



1. 



Mo^KHeT pent; mojikhct Pycb; mojikhct Hoib — b iuejiecTeHHax nojia 
HecacaToro... 

Totho nocnczniaa cTaBKa, TaM noeafl H3 MopOKa nepHoro — 

— HCHHMH OKH3MH MOK- 

pwxBaroHOB — 

— CBepKHyB, — 

B HepHfelH MOpOK jie- 

Teji— k LJapcKOH CraBKe — 

— 3a CTaB- 
Ky: Ty^a, rue Qsmciasin, Tpaeacb cbctobumh jiyqaMH, npoaceKTOpbi, flepe- 
ceKaaCb, B3JieTeB M naB hhii, htoom BbijiHsaTb cbctom nonOCKy TpaBH- 
hok: — 

— pp — 

— PPMPP — 

— pp — 

— npHHTHO noptiKHBaa, Mopox yxaji a : opy#He 
AanbHee, h yace 6jinace, B36jiecHyBura, pBaHyjioca Bee, hto hh ecrb, moji- 
hhchocho yaapHBiuH b yxo, Kax nanKOw: TaacejioGoHHoe! IlepcT cbctoboh 
noKa3aji Ha nana; nojie — 3aTapapbiKajio, njiioHyB cbhhuom: nyjieMeTbi! 

CKB03b HHX, KaK pa3flepbl MaTepHH IIieJIKOBOH — 

— ppp — 

-Opbl pOTbl 

H3 npoBOJiOHHbix 3arpa)K#eHHH. ? 



«yxaa» — BimcaHO KapanaauiOM CBepxy BMecTO 3aqepKHyToro — «pBanca». 

12 



H — «6au»: ot6jihct3jio; h — «6au»; Bee — 3araxjio: hct pora; a b 
tom caMOM MecTe, — tqtk opw h flepw: Tyaa nomeji nonK. 



H3 Kyne (nepBbift miacc) — TpecK otpmbhcthx <J>pa3: 

— «Py3CKHfi!» 2 

— «IIlTiopMep!» 3 

— «Tox-tox», — rpoxoTajio: h acHbie OKHa neTejiH H3 mopokob. 

— «CnHCOHeK?» " * 

— «TaK BomeHBaHC... Hepa36opHHBO hto-to... IJeuepKO... LJeuepico... 

«KHHTajIb?» 4 

— «HeMUbi... Toke — npo<j)eccop EepMeHKO». 
Tox! — 

— OKHa BaroHHbie, 
B3pe3aBiiiH MpaK — 

— yjieneTbiBajm: moct! 

— «JIeHmjHrcKaa opHetrraiuui: nepenpoflajKa OTKpbroia c Beaoina 
H3o6pexaTejia, hjih... 6e3 BeaoMa». 

■ — ■ «BbWCHHTb». 

— «H3o6peTaTenb — 6ojibHofi». 

«ECJIH He CHMyjIHUHH». 

— «A 3KcnepTH3a?» 

— «PaccKa3biBaiiTe: Bee bo3mo>kho... Bcero BepoxTHeii: U,euepKO-IIy- 
KHepKo, BbiKpaB OTKpjwxHe, CKpbiJicSj Kor^a cjiyx b coio3Hyio npeccy npo- 
meji». 

«L]|ai;-fl3a-3au» — 

— 6y4>epa nepeTanKHBariHCb: ocTaHOBKa, orHH; 
H3 hhx — - BeTep Bbin^ecKHBaji, — neceHKoii: 

Ham ccumaraK, --- maroM Mapni! . 

Ro KapnaT: ot TppHHHa... 

Illeji, a poaca — CKopneHa. 

H — onaTb xce: «III aroM Mapm» — 

Ot KapnaT: flo TopHHHa 5 . 

3amHwajiH uapcKHH TpoH 
Mm, a HauiH ojiyxa — 
Pa3flaBajiH b acKaapoH 
Bmccto nymeic h naipoH 
IlajiKH aa... noflCOJiHyxH. 

Bpyaep, 6pyflep, — sac hct «ac? 6 
KaK 3ajionajiHCH Bpas 

13 



Bom6h KpacHbiM ot6pockom: 
IlpoflaBaiiH onTOM Hac 
IloA HoBo-reoprbeBCKOM 7 . 
«Tox» — h — 

aCHMMH OKHaMH TeMHSIX 

H MOKpWX BarOHOB 

— CBepKHyB, — 

B HepHHH MOpOK 

3Kcnpecc 
Heccx aanbuie: H3 nepHoro Mopoxa: — 

H3 IJapCKOH CTaBKH 

B 

— MocKBy. 
2. 

TperaH icnacc. 

CojiflaTHa; jiom Teji b ctchh; hh B3jie3euib, hh Bbuie3eiiib; kto-to 
nopTbi MeHHJi; thxhh MyatHK H3 CMOJieHCKa CHfleJi c nepeB33aHHOio 5opo- 
floio h c mieTKofi, nocTaBJieHHOH b Horn; flocraB KOHomiflHoe ceMfl, yic- 
pa^KOH meraa kopmhji c KpaxTOM. 

«TOJIHHeCTBO...» 

— «Hto?» 

— «^a KajieK». 

— «Haflo npaMO cKa3aTb, hto h36oh — mhpoboh!» 

Ho — SpaHb c^aBJiHBanacb, noflHHMaacb ot 6pioxa noflxcaToro ftKOM 
nycTbiM. 

— «IIoJie ynpoTon6nHJiH!» 

none tcjiom no ceiraac, 
Tohho CKaTepTb, cTejieHo: 
Tlopaflejia, 3HaTb, 3a Hac 
Bbipy6oBa - <J)peHJiHHa 8 . 

B TbiJie — Bopbi; b TbiJie — cpaM; 
Bopora aa BoprnH... 
MMKanaH KanaHH 9 HaM 
B pbiJio — KpecT EopraH 10 ... 

YflHpajlH OT ({)POHTOB 

Potm HauiH BTanopbi. 
Bapa6aHHHH npo to 
PanopTaMH npanopw. 

14 



KaHT cepe6paHbiH h rony6bie peHTy3bi (icopHeT) h bmcokhh, xyaoft 
o(})Huep nepeTHCKHBanHCb mok uiHHejibio H3 nepBoro KJiacca npe3 TpeTHH. 
TjiHflb — nofl canoraMH jiokht roxiOBa — hocom, bmhtmm b noflouiBy; Ha 
Hoce — KaGnyK. 

— ((EsflyHeBHi, — 3a#aHHe Bame...» 

^TaKTOIHO'.W 

— «Co6paTb o 6yMarax: KaKHe, rae, CKOJibKo; cocTaBHTe cnHconeK; 
o6HH3KaMH — 06 3 t h U, e u e p k e; bh cny^cHTe urraSy h pyccKOH 

06meCTBeHH0CTH . . .» 

— «Tohho TaK!» 

— «He »aHAapMaM». 

mexiK, fl3aH — nepeTHCHyjiHCb nepe3 BaroH: oh — B3opaji: 

Tn(j)aMH KycaeT Bomb; 
3eMeu pbimeT no nojuo. 
K ropjiy npHCTaBJiaeT hohc: 

«3aKOHCTaHTHHOnOJIK) ! » ' ' 

Ot Mhchhukoh npaMO b .Hp — 
CnpaTaTbca noa k»6koio — 
Xpa6po JiynHT 3eMrycap 12 , 

KjIIOHyB KpaCHOH KJHOKBOK). 

Cmojikjih. 

PaccBeT: noa SepeacHCTOH pe^KOH — Kocrep; Bbiuie — TpaBbi xo^hjih, 

TOHH OT (JjpOHTOB CBOH flb'lMbl, KaK nOJIK 3a nOHKOM, Ha MocKBy — b 6e- 

3bicxoflHOM no3opHme, 

— a He B Pocchh, — 

— KOTopaa 
BbinjiaKajia Ha lopax 6e3bicxoflHoe rope b 6e3flOMHoe none. 



MocKBa, — 

— KejiTH3Ha, o6opacaBHBuiaa 3a BoeHHbie roflbi npeAMerbi, — 

— B OKHe, 

KaK b HaneTe; Tena, bckphkh, hiuhkh; nepJiH; KopHeT E3flyHeBHH, cmeM- 
jieHHbra uiHHenHMH, nepennpafl jiokothio; noroH po30BHH, paacaa poaca, 
HaBepHoe, npanopa, aeprajia: b nepbi h b flepbi: 

— «roro !» 

— «Ha no6biBKy!» 

XyAoft ofjmuep c chhcboh noa rjia3aMH — BbiCMaTpHBaji. 

— «UlTa6c-KanHTaH CocjieneuKHH?» 

15 



— «TaK tohho!» 

— - «H3 Ct3BKH?» 

— «TaKTOHHo!» 

— «IIo3BOJii>Te npeflCTaBHTbca: a — KanHTaH IIuieB»cenaHCKHH». — 
H oh no,gaji pyicy. 

— «Bac TRflfiT reHepan-JieHTeHaHT ByjiflyKOB». 
IlmeBacenaHCKHH, 6jiecT» 3icceJib6aHTOM h ijoicaa mnopoH, BnpHnpwxc- 

Ky SejKaji KenrypoBOH noxoflKoto; KpacHeHbKHfi, c npHCMopKOM, hochk h 
POthk, roTOBbiii Bcerfla CMexorayTb. 
CocjieneuKHH 3a hhm: 

— «KaK c noe3flKOH flpya-^0Mapfl3Ha Ha (j>poHT?» 

— «J\o H3B6CTHH ot Ooma' 3 3aflepjKHBaeTca». 

H pothk, roTOBMH Bceraa CMexo-myrb, ho h ckop6ho 3a»aTbca, — 3a- 
acajicx. 

J]pya-^OMapfl3H, ny6jiHUHCT H3 IlapHHca, ceKpeTHO noexan nepe3 Xa- 
napanny 14 — MocKBy b MorHJieB 13 , ho Tejie^oHorpaMMofi H3 CraBKH no- 
CTaBiuiHCb uejin: nofl 4>opMOH cBHflaHHa c fleaTejiHMH 3eMropa npo,zyiHTb 
npeSbiBaHbe b MocKBe ,ZJoMapfl3Ha. 

He 3HanH, Kaicaa Tyr napTHa: caM MaHaceBKH-MaHyiijiOB 16 , HJib caM 
Mhjiiokob 17 . 

BblHIJIH. 

Iljiomaflb — necoxa; Haa Heii — HaBeBHaa, Ha6eacHaa nbijib; Bbime, — 
TynHin pacrpen b ahko KaMeHHOM He6e. 

CpeflH COJIflaTHH, OTflaBaBIlieH Kap6oJIKOK> H (j)OpMajIHHOM, KOTOpbIM 

BOHajiH BOK3anbi MOCKOBCKHe, — ihthk: JiecoMbiKa Kaxaa-TO flpaHaa hmh- 
xana hocom npn Heiw; 3thm caMHM flo6poM pacnoji3ajiacb Poccna bo Bcex 
HanpaBJieHbax: He MeHee, neM mhjijihohob ceMHa/waTb TaKofi npH- 
HITblKOBHHbl, CtefleHHOH BOUIbK), noJie3Jio Ha Bee, — ot Mockbm, 

so... He 3Haio nero. 

IlojioaceHHe <J>poHTa MeHajiocb: nonepoM Ha3aa. 

H OTpa^bi oco6we, nooTJiOBHB ,ae3ep™p0B, TauniJiH njioiuanbiH, K03a- 
bohhmh pofl; HOBoapaHUbi ceaaBbie, 3Jibie, eflBa ny3bipH >khbotob kojith- 
xajiH Ha (j)poHT, c CHnoTUOH K03Jiorjiaca — npo rpbDKH, TpaxoMbi, boji- 
HaHKH h nepHbie TpanoHKH JierKoro. 

ripoKOCTHjiaxia o6py6jiHHa. 

Eme npoTe3 6bijio Mano; uiHHejibHbifi pyKaB BbipbiBanca, Ha njienn 3a- 
iHJienaHHbra; a BMecro rna3— creicjia nepHbie: KamjieM onjieBbiBanH; 
bh^ho, — npaMO H3 ra30Bbix bojih; raa3 — c noflT>efloio. 

IlpoTHBora30BOH MacKOH Ha^ejiacb 6ojie3Hb. 



16 



4. 

CejlH B aBT0M06HJlb. 

KanHTaH IluieBHcenaHCKHH aaBaji o6tHCHeHHH: 

— «HeBepoHTHbiH CKaHflan: "IleTH 5KypHajib", HanenaTaBiuHH 

"Hy COMM KOKK)" a ^OMapfl3Ha...» 

— «il 3Haio» — ero nepeSnji CoaraenemcHH, — «otbct Ha 
'Te$aHreHep" b B"OpaHK(^ypT3p LJaHTyHr" 18 ... » 

— «He 3HaeTe: "Ilonyjio" 19 , nocjie y»ce, (JiejibeTOHaMH 6paK«yjio 
"J^ejio Manflpo", TaK hto cjiynaft c npo<J>eccopOM, HCHe3H0BeHbe 
MaHflpo h U,euepKH-IlyKHepKH — icyxHH Toro ace npeaaTejia: TaK-To!» 

— «IlpeAaTejib b IIapHace?» 

— «ITpe,aaTejib b Mockbo). 

— «KaK?» 

— «TaK». 

— «flpe HH4>opMauHH?» 

— «Bama?» 

— «Ot flOKTopa HopfleHa: H3 XanapaHflbi». 

— «Moa ace, — "IlepMHT-OcjxJMc'*: JIohaoh». 

KojiacKa: HecJiaca HcnyraHHO — c HeMomHbiM, mhhmo yMepuiHM, nepra- 
MeHTHo-acejiTHM jihuom cTapHKaniKH; to — MHpoaepacaBHbie mo- 
uni — 

— caHOBHHKa; — 

— h yHecjiacb b mhhmhh mhp, r^e b naHHHecicoM 6ere 
HeoiiHCb nemexoflbi, h rae MHMoe3flM npojieroK MeTamcb b paccrraBJieH- 
hhx yjiHuax. 

— «JJ,anbme1» 

— «3aMeTKa b "Ba-IJeT" 20 , r/ie yKa3aHo: aMepHKaHCKHH iiiiihoh 
fl,ionepflpH npoflan Kpa^eHoe: b BauiHHrroH...» 

— «H?» 

— «MojinaHHe npeccw, no 3HaKy pyKH, — Heaejib naTb d ». 

— «?» 

— «Bflpyr — apecT flionepflpH». 

— «JJy3Jib raflocTeH!» 
IlajiOHKa ropoflOBoro B3BHJiacb: — 

— a b t o , (JlbipKHyB, 3aCTOnOpHJIO, — 

— rpy3H0 mh- 



a Mm o6MaHyTM (TIpuMeuaHue Andpen Eenozo. flanee — npiw. AE). 

IlneHHbiH (npuM. AE). 
c YHpeacfleHHe, b kotopom BbwaBajwcb BH3H b Jloiwwe b ro^bi bohhm (npuM. 



AE). 

d «Heaejib n>m>» BnncaHO KapaHflainoM bmccto 3anepKHyToro «Mec»u c jihiuhhm». 

17 



TponanHHBH KapeTa npoexajia; BbicyHynca Ha MraoBeHHe 6ejitiH KJio6yK c 60- 
pofloio, ceflefimeio, npeocBameHHoro: — 

— CBeTa He b3bhah, 

MaTeptifi, HcnyraHHHH JianoraHK, manKH He 
chhb Ha pacnyTHHita 21 , c MaTepHeft pyraHbio — 

— SpocHJiCH npoib! 

IlaJiKa ropoflOBoro ynajia: a b t o , <J)bipKHyB, pHHyjiocb: 

— «flajibiue?» 

— «,C(onpoc Jlfonepffpa, b pe3yjibTaTe KOToporo — BOiiefl 3a Rpya-flp- 
Mapfl3HOM, — ceKpeTHeamee: floMapflSHa b MocKBe 3aflepacaTb». 



TaK h jiomht 3a6opaMH BeTep, nerx Ha MocKBy; yjiH3Hyji b nepeyjiOK, 
cnraTb no flBopaM; Bflpyr no Kpbime Jiy3Hyji; h, KaK BeTpoM HaflyTbin jcap- 
Ty3, nepeyjiOK npHnmomnnca; BeTep, MaxHyBiuH IlJHomHxoH, yaapHJi- 
ch, — 

B EpHHCKHH BOK3aJl! 

H — Tyfla >Ke — a b t . 

AflbKvraHT Coc;ieneuKHH 6bm 30Ji: c AjieiccaH,apoBCKoro, nepT, 
BOK3ana — Ha Ephhckhh. 

— «3h, r,zie reHepair ByiiflyKOB?» 

— «A boh TaM!» 

Ha nyTHX 3anacHbix, 3a kop^ohom, b napax, nepe6jiecKHBan noe3fl-Hr- 
pyuiKa, neapnuMK nap pa3BOfla: 3a 3epKajibHbiMH cTeioiaMH mejiKana 6e- 
jiorojioBaa npo6Ka; Tyr nan EyjwyKOB c BypaypyKOBbiM, npH afltiOTaHTe, 
c neBHHKOH, A3ajiHeH riax, h c apTHCTKOto, 3oeio Ctpkjth; Benec-Hene- 
meBHH c nopT(j>ejieM npn hhx coctohji (ajih oco6eHHbix hx nopyneHHH). 

H3 OKOH MaHHHJIH TCHH. 

IlOfl OKHaMH UITMK HaCOBOrO OCTpHJICH, He Bbl6jieCKOM CTajIH, a — 

3/ibiM ocTpoyMbeM; He 6hji 6apa6aH xo,xiom MapiueBbix poT 22 ; npanop — 
panopTOBan: — 

— «pa3!» 

— «npaBo!» 

— «pa3!» 

— «npaB0!» — 

— BeTep BbiXBaTbiBaji rojioc: e^Ba AOJieTano: 

— «PacnpaBab> 

— «PacnpaBa!» 

H — necHs njiecKajiaca: 

3h, 3a6pnjiH HauiH ji6h 
IIlTyKH neTep6yprcKne, — 

18 



IlocaflHjiH Ha 6o6h 
BepeacKH Ma3ypcKHe 23 . 

ripoTHB mepcTH Hac He rjia^b: 

CrajiH mm, KaK okhkh: 

He no3BOjiHM npncTaBaTb, — 

BoCTpH HaiUH HOTKHKH. 



— «TaK», — npoueflHJi reHepan EyjiAyKOB — «Co6epwre bm 
TaM...», — noKpsxTeji oh. 

H — flOJiraa nay3a: 

— «Hy, h...» 

Tyr cflexiaBUiH najibijeM — TaK, hto-to — nia3eHKaMH TKHyjica b Be- 
jiec-HenemeBHHa. 

«CTaBKe OTBCTHTO). 

Hto OTBenaTb-TO? 

Bejiec-HenemeBHH BecbMa Bbipa3HTejibHO rbiMKHyn. 

— «TaK tohh... BamnpeBcxflCTBo!» 
mejiKHyji iunopoK), necTb OTflaji: Mapui! 

A BeJiec-HenemeBHH, kotophh BepHyjica H3 Ahivihh TOJibKO hto, B3hb 
ero nofl pyxy, c hhm BnenaTJieHbeM A&nacb, 3aB0AHJi ero — 
— B3afl h BnepeA: 

— «06t>«ch»io hm b JIoHflOHe: 

— «He npHHHMaio: HeroAHue ihhhh!» 

— «HeT, cep, — bh hx npHMeTe!» — 

— HIjiio 
TeJierpaMMy: H3 JIoHAOHa b IlHTep; otbcthjih: — 

— «HauiH cok)3hhkh: aBTO- 

M06HJIbHLie IIIHHM npHHSTb». 

r^e-TO nepeqenJiaJiH BaroHbi, Ky^a-TO Kara hx; 6t 4>poHTa pyMMHCKO- 
ro 24 Hecca, KaK Bouibio yKynieHHbiii, noe3A — c pa36HTHMH creKJiaMH: 
opoM h aepoM; o6paTHO TamHJiHCb BaroHbi, — ao (JipoHTa, nyro nepeKy- 
nopHB; h no npHKa3y HanajibHHKa apMHH, HOMep TaKofi, hx BarmjiH c ny- 
Ten: noA otkoc". 

— «IlpHe3>KaK)», — opaTopcTBOBan HenemeBHH, — «a b IlHTep: 
Ta\i — "$OHbl"». 

BaroHbi... 

— «TaM — "Aep-bi"!» 25 
JJpa TeHAepa 26 ... 

BApyr — mhmoxoaom: 

a ^eficTBHTejibHUH (Jiaicr (npuM. AE). 

19 



— «ITaH .Hh Bac ceftnac noBe3eT: 6hti> CBH^eTejieM...» 

— «J\a nomaflHTe: a — c (JjpoHTa, eme He yMWBuiHCb...» 

— «Hejib3«, floporofi: noTepnHTe; «o h » — B3rji«fl b 6yjjflyKOBCKHe 
OKHa — «6oaca OTBeTCTBeHHOCTH, Ha MeHa B3BajiHn; TaM y Bac — CTaBKa; 
y Hac — »aHAapMepH$i; TaM — (jmraaji MmiiOKOBa, a 3flecb y Hac — 
IIlTiopMep 27 ; bot «o h » h Gohtch BCC..» 

— «Haiu ByjiAyKOB — 6ypflypyKaeT... a » — k hhm no/ioiiieji IIiiieB- 
^enaHCKHH. 

ITpouieji napoB03: noBopoT KOJiec, — KpacHbix b . 

— «Bot Bac rocnoflHH afliiOTaHT noABe3eT: nopa6oTaete». 

Ha nyrax 3anacHbix crann; actio Bejiec-HenemeBHH BecbMa o6i>acHaji, 
hto — 

— KopoxKHe bojihh — y6HHCTBeHHbi; npiiHUHn 
OTKpbiTHa — HaHRpaTHauuiHe bojihh; opyflMa Hbmein- 
mie — nenyxa, kojih y bojihoboh, hOboh nyiiiKH OTBep- 
CTHe MeHee, neM y nHneTOHKH, a paftoH fleHcTBHa... — 

— «Bh noHHMaeTe caMH.'» 

Hop, ryuoM BOHHbi MHpoBoii, — ryji hhoh: ryji noflnoJibHbiH. 

— «06 3tom — ne KpHKHeuib Tenept: nepeicpaflbiBaTb CJiea k OBJiafle- 

HbK) BOHHOH BOTHTO Hy»HO!» 

H oh — cnoxBarajica: 

— «Hy, — cEoroM!» - 
Flo pejibcaM iioiiijih. 

Ta ace neceHKa — H3flanH: 

Bpy^ep, — KaHH MaH? H ■ — Maim KaH! c 
JXeHOKKH— HeMeuKHe! 
Pa36HpaHTe GariaraH 
PyKH MOJioaeiiKHe! 

«OlbHIIHTe?» 

— «Cjibjuiy!» 

H BbllUJIH. 

— «JlHxan!» 



3anepKHyTo: «b HeMueB». 
b B pyKonHCH npe^noaceHHe BnHcaHO chhhm KapaH^auioM. 
c BpaT, mojkho? fla, mojkho (npim. AB). 

20 



floMHK apKO-opaimeBbiH BCTaji; sceirro-cepaa acecioia TpaBa; 3aTycK- 
jihjio eflBa nHJioBaTo: c BOCTOKa; bot — ^oporoMHJTOBCKHH Moct, caMO- 
HOBefiiuHH aMnnp, rfle Ha cepbix CTOJiSax TaK OTHeTJiHBO nepHbin MeTami 
3amep6Hjica pejibetJiaMH: mjieMOB, MeneS h iu,htob 28 . 

— «IlocMOTpHTe: Ham bohh; Kor^a-TO napaflHyio KacKy HaaeB, np« 
Konte, npn KOHe, Ha SojioTa Ma3ypcKHe uieji BoeBaTb c PeHeHKaMncfioM 29 ; 

CMOTpHTe, B KapTy3HKe, BblflaHHOM H3 HHTeHflaHTCTBa, B IHHH&JHHHKe, 

cnepTofl y Tpyna, oh — TyT!» 

3anHHHJi: c Ta6aHHiiiK0H b KapviaHe; h — c (Jwroio; Mo6miH30BaHHWH 
HioxaeT, hto eMy cjionaTb: Jionapb! 30 

— «JIonoyxHH!» 

— «Hx — CTOiibKO, hto Ka^KeTca: <J)poHT onycTejibiM, hto apMHH 
Hania — MHpaac, to ecTb, nojie nycToe», 

— «Conpejia b OKonax». 

A b none CHflejiH h Kamy BapujiH: BOJiHa GejiosaToro ra3a 6eacajia b 
OBpare: HeflaBHO eme; — B3flporHyji: 

— «CKopo JIH?» 

— «CKopo». 

FlaH .Hh nmeBacenaHCKHH, noxjionbiBaa no mieny CocjieneuKoro, CTan 
3aHHMaTb aHeKAOTaMH: 

— «Bh Ha3biBaiiTe naH #hom mchh: mh — TOBapHinaMH». 
CocjienenKHH noayMan: 

— ■ «He oneHb-TO jiecTHO». 

IlaH .Hh IlHieBacenaHCKHH CKpaneji Ha napiceTax cepeSpaHbiM rjiaH- 
ueM, aBJuacb Tyfla h cicua, HCHe3aa — onyfla, oTCKwa: BecbMa CBoeBpe- 
MeHHo; bhaho yace: b 4>eBpajie — 6yfleT mcjikhmh rjia3KaMH mhjio noflMH- 
rHBaxb: «KoHCTaHTHHonojib!» 31 Ho KepeHKa, b MapTe, y>Ke noxjiononeT o 

TOM, HT06 eMy COCTOHTb npH MHHHCTpe 32 ; B HlOJie B KopHHJIOBe HyCTHTOH 

KopeHb 33 , a b aarycTe ~~ BbmepHex, hto6 3aKapeHTb 34 c KapeeBHM 35 , c Jie- 

BWM 3C-3POM: KO AHHM OKT»6p« 36 ; KOMMyHOHfl, — H B HaiHH flHH: H3IICT- 

ByeT 37 c KeM-HH6yab. 

Bot — rop6ocBepT: yroji 6enoro flOMa OTKpbin nepe- 

yjIOK, KOTOpHH JIOMajI 3TOT TOp6, TOHHO pyKy, OTKH- 

HyTyio ot njiena h cocTaBiieHHyio H3 aomob, Cocjie- 

nemcoMy oneHb 3HaKOMbix: oh — b KaacflOM cwflen 

noHTH: — 

— flOM ^eTBeBepoBa; aHTaSneMeHTbi JiyimjiHCb h 

6jieKJiH; 

noAi>e3fl — flOCKa MeflHaa: JleB JleoHH^biH JlHJie- 

tob; — 

21 



KapHH3 (j)pH3a CH'JOCepH30BOrO, 

H3ompeHHO npnnoflHKTbiH Mopmbio ojihbkobhx nojiy- 

KOJIOHH MOKOKOHHblX, BbirjIHflblBaJI M3-3a JIHCTBH 

acejiTOKapeft, cpe3aeMOH — 

— Kptiuieio CHHero 
flOMHKa — o Tpex OKOuiKax; h c KapTOHKOio: 

— «5K y)KeionHH» — 

— «roB«flHHa 
M bi ji o b a »: BHBecKa: — 

— apxa BopoT Tpex3xaxcHoro flOMa b pacny- 
npHHax, c nepHOH jihtoio peineTKOio: Ilecapb, IIo- 
Mb'ix, flpeBOMa30Ba, Opamj YH3eHnaMn, CeMH- 
MauiKHH, — Aocxa c KBaprapaHTaMH; — 

— rpH(J)ejibHUH, ceMH- 
3Ta»HWH, c 6ajiKOHaMH, c 6aiiiHeio, b ceBepHOM CTHJie 
flOMHHa ctchoh 6hji no IlfrienoBy, no nepeyjncy, 
TeMHa — HoBOTepHeB: 

TO flOM «Be3flH6HJIb». — 

— ^anbine: A(J)pHKOBbiM h 
MoMOpOBHM — npsMO k 6ynbBapy, k KHOCKy, noa bwbcckoio 

«IIenueH-I|BaKKe. nepnaTOHHoe 3aBeseHte». — 

BHOBb B3flpOr- 

Hyji: 

— «Tppp — «ppp» — 

— 6apa6aH — 

— poTy npanop Beji b 

nepeBopoxH — 

— «Appp» — 

— ■ nepeBOpox Ha abo- 
pax; pa3Bopoxn b KBaprapax; h — Bopox C03HaHHH, CMeTaeMbifi b Kynn, 
KaK jiHCTba SyjibBapa, CTajibHWM AyHOBeHbeM OTopBaHHbie c npnrHeTeH- 
hhx flpyr k flpyry BepiiiHH, yroHxeMwx b nnomaflb CeHHyio, — Tyfla, r^e 
KpHHaao orpoMHoe 30jioto 6yKB — 

— «E ji e o h c t b o !» — 

— «KpaxMaji, CBenn, mhjio!»- 

— B 
— paHOH nepeyjioHHbiH, r^e npo>KHBaeT npo<})eccop CaflHaMeH Hafl bm- 
BecKOH nepHOH — «n.n.ynofl66HeB», — 



22 



— HJib — Kano4>paKHH (nopTHoii, HaacTaBJiaio- 
iuhh nneHH h rpyflH); c yrjia — TypHHRCOHa anTeKa: 
map — KpacHbifi; map — chhhh". 

Bot BbiBecKa, BbicBepKHyB, — cracjia. 

H Tyr tkq MaflaM THrpoBaTKO acHjia. 



06a cnpbirHyjiH noa xapaicrepHOK) KapHarafloii: naH Ah KeHrypoBofi 
noxoflKOH — b nofli>e3fl; CocjieneuKHH, najibTo pacronbipHB, H3 6pioK Bbi- 
HHM&n KomejieK, canoroM Bbmpo6aTbiBaa mcjikhh 6ncep: 

— (^epT, — xojioaho!» 
Toace — b nofli>e3fl. 

^Bepb c aockoh: H a x h m TepneJiiiBHJib (pa3MH0>KHJiHCb nexH); 
neTbipe, — He vpw. 

— «TjirpoBaTKO?» >. 
IlaH JIh noflMHrayji: 

«ITpHMO B TOHKy: yBHflHTO). 

— «He noHHMaio b », — Bopnaji CocneneuKHH — «c B0K3ajia... xoTa 6bi 

nOHHCTHTbCa!...» 

— «Bbi, afltiOTaHT, noTepnHTe». 
H — flBept pacnaxHyjiacb. 

IlepeflHXH necrpaa: acejiTbie ctchh; h — Kpan: nepHbiH, cepwH, 3ejie- 
Hbifi ; 3ejieHaa Me6ejib; nopTbepa >icejiTeiomaa c TeMH >k naTHaMH: nepHbi- 
mh, cepbiMH, cepo-3eneHbiMH; cjieBa, b OTKpbiTyio flBepb, — KopnaopHK, c 
o6ohmh, HanoMHHaiom,HMH ubctom mnypy 6oa: rycTO-nepHbie naraa Ha 
6poH30BOM, TeMHOM; Tyaa, — KaK b npoBaJi, hjih — b o6mopok .zhiko Ty- 
nofi, H3 KOToporo Moryr BbiKHflbreaTbca TOJibKO bhkphkh ahko 6oJie3HeH- 
Hbie. 

Ho MaflaM THrpoBaTKO 6pocana Ty^a: — 

— AaejiHHa! — 

— JlHjiHiua! — 

— Ilapama! — 

— HaTama! — 

— H ropHHHHaa 
BbixoAHJia Ha 30b: AflejiHHa — b anpejie; JlHjiHiua — hkwic 

— «KaK Bac?» 
— - «JlHHa!» 



«inap — KpacHHH; map — chhhh» — BrarcaHO b pyKonHCH KapatmaniOM. 
b 3a>iepKHyT0 KapanaanioM: «npH neM «;». 
c 3anepKHyTo KapaHflauiOM: « h cepo3ejieHHH». 

23 



CHHMaa najibTO, CooneneuKHH kochjich b cjienoft KopHflopHbifi npo- 

JieT, BbI3bIBaK)IHHH aCCOUHaUHK): 6oa KOHCTpHKTOp. 
IIOBeHJIO a AHKHM KOIHMapOM, y»C BHflaHHWM, 

— ■ rae-TO, — 
— c yTpaneHHHbiM cmwcjiom, KaK c kphkom, KOToporo HeT, ho KOTOpbiii 
cefiHac BOT... 
Bckphk: 

— «JIeoKaflii! b » — 
B3pbiBbi xoxoTa. 

— «flacyjiH« 4>oh TojiKeHTajib», — nofluapanHyn naH Sin CBoen iuno- 
pofi c . 

— «Ma^aM TojiiceHTajib, hjih — TOJibKo: TanaHTbi; MHpaacH d , Kopca- 
hch; h $paHTbi, h <f>paHTbi!» 

rjia3eHOHKH — TycKjibie, a no3yMeHT — npoHCHJUica; h hochk Mop- 
CKoro KOHbKa, eflBa KpacHeHbKHH, c npncMopKOM, kohhhkom flepraJiCH: 
(to ace, — KaK coh). 

AflejiHHa pacKpbijia nopTbepy, h y CocjieneuKoro BbipBaJica bckphk: 

— «3tohc!..» 

JIpeBHee BbiUBeTOM, cepo-npoacyxjioe 30jioto: hbct — jieonapflOBbin, 

CtefleHHblH MepTBblMH nSTHaMH, TOHHO nOKpHTblft flblMHIUHMCfl ejie H3HO- 

com, KaK 6w Bbi3biBaiomHM B3flpor: Jieonapa stot — yinep jih? 

janpn, aOaacypw — noa ubct Jieonap^a, necTpHMoro ahkhmh naTHa- 
mh, KaK noJiyBCKpHKaMH, thxo ayuiHMbiMH; <J)oh — >KeiiTO-nenejibHbiH: 
Becb b 6ypbix mrrHax. 

— «He npaBfla jih, — He H3 MoMopoBa, A<j>pHKOBa nepeyjiKOB noflte- 
xajiH mh k TypHHKCOHa anTeKe, a 6pocHJiH Tpan c Kopa6jia: OKa3ajiHCb 
nofl TponHKaMH». 

He BxoflHTe: 3flecb naTHaMH, b BbiuBeTax, pbiCKaeT — 3jioh, 30jiotoh 
jieonapfl 6 . 

Ho flpanpn, OTflejiHBiuee KOMHaTy 3Ty ot toh, — pa3JieTejioca, 
B36pbi3HyB MajiHHOBbiM, apKHM rpaHaTOM H3 MaTOBO-nepHoro, KaK HBeT 
pa3pbiBa: amm c njiaMeHeM! 



a 3anepKHyTO KapaH^aiiioM: «Ka3anocb einy, mo — npoB&n; TyT noBesjio». 

b 3anepKHyTO KapaHflamoM: «"JIeoKaflH, - tojibko Bpy jih a?" — Ji — B3pbiBbi 
xoxoTa». - 

c 3anepKHyTO KapaumaiiiOM: «noflmenHy#i ILKeBwenaHCKHH, HanrpbiBaa CBoeK 
iimopoio HeMCHbift "a ji h h fl ji a h ":». 

d 3anepKHyTO KapaH/;aiiioM: «<J>aHTa3Hii MHpa»n». 

e 3aqepKHyTO KapaHflamoM: «He rocTHHaa — jjacyHrjiH ManaftcKHe: 3«ecb — He 
xoflHTe: 3flecb iurrHaMH, b BbiqBeTe pbiCKaeT — 3jioh, 30jiotoh jieonapA». 

24 



flpanpH ynajio; h — 

— «JIeoKaflH«» — 

— (h OTMecTBo ace!) — 

— «JIeoHapaoBHa» — 
— mno- 
poio 3B»KHyji naH Ru. 
H — 

— uiypm k)6ok, TpecK Beepa, SnecK oacepejiHH, B3Max nepteB r, ,. 
HaA nepHoio uianKofl bojioc; — 

— nepi>H a , 6ycu, — Bee nepHoe; njiaTte H3 Mopo- 
Ka b , oneHb nopoHHoro, b cepoft hjijikwhh nsn-eH, 
noflepHyrbix po30BHM d oTCBeTOM; nepHbie Hicpbi, 
6oa pa3JieTHoe; 6othhkh BbicoKHe, nepHbie e — 

— nia3, acejiTbiH, 3Jioft, H3-3a chhhx 
pecHHu; nepeGjieioiax, TeMHax Koxca; Ha Bee BbiJie3aio- 
iuhh, KaK nonyrafi Hs-sa^cajKH B3JieTaiomHH, — hoc; 
B3MaxH nepbeB; h bckphkh — o — 

— )KlOJie #3CTp3, f / 38 — 

— BaH-Aep-MoopeHe — 

— flpyr 3HaMeHHTOCTeft 
OpaHUHH, cTaBiuaa ApyroM SojibuiHx reHepajiOB, Ka^eTOB 39 h KoppecnoH- 

— Ma^aM THrpoBatKo: b 6oa h b nepnaTKax! 



«MbI TOJIbKO MTO» 

B3HBIHH HX 3a pyKH C «B O T , FOC- 

n o fl a » g — noTamHJia b flHBaHHyio h tojioboio B36oflHyjia, nepoM pa3pe- 
3aa nopTbepy (B3pbm — KpacHbix rpaHaTOB); He BHfleJiocb h — kto: CKOJib- 



1 3a«iepKHyTO KapaimainoM: «Beep, TpecKyHHe 6ycbi». 
b 3anepKHyTo KapaHflauioM: «iepHoro». 
: 3anepKHyTO KapaH«auiOM: «b neneJiLHo-cepofi». 
d 3anepKHyTO KapaimaiiioM: «ejie, KaK po30BWM». 
: 3aHepKHyTO KapaHflauiOM: «HepHue TO>Ke». 
Mhhhctp, couHaji-cornauiaTejib, .ztpyr BaHflepBejib^a (npuM. AE). 
8 3aHepKHyTO KapaHflainoM: «b3hb 3a pyKH OToponeBiunx BoeHHbix c peuiHTeJib- 
hhm oneHb — "h b o t , r o c n o a a " ». 

b 3aHepKHyTO KapaHflaiuoM: «BCTaBiiiH b tocthhohw. 

25 



ko hx: nouinH b HHiuy; Ma/iaM THrpoBaTKo, CTaB b KpacHbix peijuieic- 
cax, — hm: c TejioflBHaceHbaMH": 

— «BcTpeTacb cjiynaHHO co mhoh, h y3HaB...» — HeoTHeTJiHBO — «c 
hhm no3HaKOMHJiacb npe^ae... MHe a,npecoBajiacb...» — MaaaM TnrpOBaT- 
ko, — b thk: B3flporHyjia — <othm nncbMOM, b pe3yjibTaTe KOToporo bbi, 
ajxhiorawr CociieneuKHH, — moh rocTb». 

IIiiieBHenaHCKHH 3anHCbiBaji b . 

— «To, hto OTCiofla — OTBeTCTBeHHO ; Hanie CBH^aHbe b npHcyTCTBHH 
Bac, rocno,aa», — OHa KJiJOHyjia — «KaK npeflCTaBHTejiefi apMHH h komh- 
TeTa» — ■ h — KJiK)Hyjia d — «ecTb HeH36e)KHoe aejio, nocicojibKy 3afleTbi: 

HeCTb pOflHHM» — 

— 3h, He MemaHTe, HHTaTejib, — 

«H fl06jieCTHbIX HaiUHX COK)3HHKOB» 

— HeT, yac, HHTaTejib, — bbi — He npHCTaBaHTe; h kojih He cjihiiiho 

HaM C BaMH, TaK 3TO HapOHHO mhoh cflenaHO (h — poKHceep, 3HaK) 

nynuie reneHHe apaMbi); flaBaTb pe3yjibTaT npeac/ie nay3bi — 3-to 3k ae- 
cepT BMecTO cyna; — 

HeM H BHHOBaT, HTO 

h MHe caMOMy HeH3BecTHO Beflb, kto TaM b TeHflx; a MaflaM THrpoBaTKo h 
BbijieTena, h — onaTb noaBHjiacb e : — 

— Ha ubinoHKax, c KpoicycoM 
KpacHbiM, CTeSjiHCTbiM: noflKpaflbiBajiacb, 6ajiaHCnpya BeepoM, hto6, CTaB 
b nopTbepe, paccnyiuHBaTb, H3-3a nopTbepbi npocyHyBiiiH hoc: bot Kyco- 

HeK flHBaHHOH: — 



a 3anepKHyTO KapafmauiOM: «pacTOJiKOBbiBana hto-to menoTOM, c TejiOflBmceHbH- 

MH». 

b 3anepKHyTO KapaH^auioM: «b KHHweHKy». 

c 3anepKHyTO Kapanaauioivi: «To, hto nwcbMOM yTBepamaeTca, — oneHb otbctct- 
BeHHo;». 

d 3anepKHyTO KapaHflauioM: «hocom KnroHyjia — "KaK npeflCTaBHTejieit apMHH h 

KOMHTeTa" OnHTb-TaKH I01K)HyJia». 

e 3anepKHyTO KapaHflauiOM: «nepeKpHBHJiacb OHa b flpaMaTHHecKoii no3e, — (y(J), 
ejie flOBeji ro KOHua 3Ty <J>pa3y): — — Hwiarenh, bh MHe He Memairre onHCbmaTb; 
ecjiH He cjimuiho Hain c BaMH OTHeTJiHBO penb THrpOBaTKH, TaK 3TO HapOHHO MHOH 

cflejiaHo ( a peacHccep, — 3HaK) jiyniiie TeneHbe aanbHeHiuee apaMH, KOTopoK 3aB»3Ka 
b ypbiBKax <J)pa3: nona — flocTaTOHHo: "BcrpeTHCb... c kotophm... b MocKBe" h 
"necTb flo6jiecTHbix Hauinx cok)3hhkob"); a nponee — bhachhtoi: noflasaTb 
pe3yjibTaT npexyie nay3bi, — nonaTb .necepT bmccto cyna; — ■ — k TOMy Hce: neM a 

BHHOBaT, HTO MeHH He nyCTHJIH B flHBaHHyK), HTO H MHe caMOMy HeH3BeCTHO: KTO, c 
KeM, CKOJIbKO HX, nOTOMy HTO CHflflT OHH B HHUie, B tchhx, a MaflaM TnrpoBaTKO, 

ocTaBHB hx, c urypiueM h TpecKOM boh BbineTejia». 

26 



— rpaHaTbi, necTpnMbie CMypbiMH MyuiKaMH — 
CTeHbi; nopTbepbi, KaK rapb ot kobpob: »ejiTO-ne- 
nejibHbix, 6apxaTHbix, tohho KypHiuHXca abimom; h — 
CKaTepTb; h Ba3bi opaH>KeBOH BbicBepK. 

— «^OBOJibHo: o h h y CaflHaMeHa, — paflOM Tyx», — BbiuiJia H3 Te- 
hh, BcnepHB Ha kojichhx cboh Beep: 

— «JXa, BcnoMHHJia: bot», — noflaBana (Ka3anocb, hto — b MpaK) 
cboh UBeTOK: ** * 

— «Ecjih c a a , BbixoflHTe c hum: Hex, — ero SpocHTe... CafleTe — 
Tyr»; — xjion no ny<J)HKy — «Tyr 6yaeT bhaho: mu — t a m », — Ha 
rocTHHyio TKHyjia... 

— «Bbi — iyi; — TaK bot Bee pa3MecTHMca... Mecbe, — >Ke By 
jiecc!» a 

Kok h uok: o<j)Hnepbi; ho — mhmo hhx — K03bHM ranonoM, c noaxjio- 
noM b JiaAoum; 3a flacyjiHefi. 

BbiBJieKuiH necTpyK) ^HcyjiHK), flJiHHHyio fltumy c nyxjiHBbiM jihuom, 
h B3BepTeB, h BCTpenaB ee — tojik: k CocneneuKOMy: 

— «CaMH 3HaKOMbTecb... OnaTb no3a6bijia: bm c (JipoHTa >Ke... Hy? 
Hto? KaK? Ayx?» 

— «Xya!» 

MaflaM TnrpoBaTKO 3a sto — 6oa: no nueny. 

«Il0JIHC0H!» b 

Bflpyr: 

— «0, — Bee paBHO», — Bcxpux nepHOH uianKH bojioc — «TOJibKO 6 
3th uiHHejin Ha Hac He rjiHflejin». 

BcTpax: 

— «Mofi 4>aH4>-o-KjiOK! 40 » 
H — k nepeflHeft: b npojieT: 

— «AflejiHHa ace!...» 

— «JlHHaace!...» 

— «HaH, neTH-(J)yp 41 , <f>pyKTbi!» 

— «Hto?» 
IljiecK h TpecK. 

— «Bot HCTopHH», — 3aHroTaji IliueBHcenaHCKHH. 

— «B jio6 — mojiotom: 3Ta .aeHCTBHTeJibHOCTb nepepocjia bchkhh 
6pea», — Tep bhcok CocJieneuKHH, CTpaaaa MnrpeHbio (c 6eccoHHHu,bi). 

He yflHBHTejibHo: flBa ahh Ha3a« — TpecK pa3pbiB0B, Tejia OKpoBaB- 
jieHHbie; KaK CHer Ha rojioBy, nopyneHHe craBKH: b MocKBy; HOHb b Baro- 



' rocno,na, ocTaBJiaio Bac (nptut. AE). 
' LLIajiyH {npuM, AE). 



27 



He; b more >Ke — apjieKHHaaa, He to — TynoH Spefl; hto ace — 3Ta roc- 
THHaH, MOHceT 6hti>, nojie cpaaceHHH oco6bix, yxnonaBiuaa Bee cpaaceHHa, 

BCe ,0,OCTH)KeHHfl HaiUH. 

3bohok. 

8. 

.Hpico BcntiXHyB, nepeflHaa nojiHHJiacb b3/j;oxom h 3ByicaMH Tpex rojio- 
cob; bot KOHTpajibTo: 

— «A... BJia ... Me Byajia...» a — 

B THrpOBaTKHHH pyKH — iuejiK nepHMH (ko- 

poTKaa K)6Ka): o h a — MaAMya3ejib flp JIe6peHJib; bha — 

m a ji 33 b , ho m a ji h h b c ; BOBce Genbie bojiocm; cTpHacica — KopoTKaa; c 

MyuiKOK), c na(J»ocoM a ji a Kapjiefijib 42 ; HacToaruHH r a p c oh d ; h — 

rpaccHpoBana. 

BaTajiHCTKa-xyflo»<HHua; Bicycbi — Ffory 43 : c TeMnepaMeHTOM 6apbiiu- 
hh! 

A 3aneBaK»mHH, KaK BbOJiOHHejib, 6apHT0H B»3Hyji b 3ByKe MeineHb- 
KaBiueM: 

«MM... H33HH... MM... flaa... M3H... CeflaaM3H...» nOHTH HTO 3K3a- 

MeH. 

HHTaTejib! JJaGbi H36encaTb nocTOHHHbix ynpeKOB b HOBaTopcTBe, — 
npHHunnaM crapbix poMaHOB TypreHeBa x oxftaiocb, ot ce6a caMoro ot- 
CTynaa b TpajjHUHio noBecTBOBaHHa; nHiuyT: «noKa Ham repofi, 
B3«epHyB <j)ajifly, caflHTCx, nocjieayeM mh b ero 
aeTCTBO h OTpoMecTBO»; flajibiue — aecxTb cTpaHHij; TepnejiH- 
Bbifi repoK, B3aepHyB (j)ajmy, ■ — npnceB, ho He ceB, — acfleT, hto6...: 
«Y4)!» — H Toraa tojibko aBTop: 

«Ceji!» 

BnponeM, repow TaKHe, noMemHKH, mhoto aocyra HMejiH. 

CaflHaMeH — 3K3aMeH; BepHeft, — y CsflHaMeHa. 

H noJiOBHHe Mockbh, Ghbuihm cjiyuiaTejiHM (hjih — «HHbHHuaM»), 

CTaBUIHM H3BeCTHbIMH fleHTeJIHMH, OCTaBaJICfl C3flHaMeH 3K3aMeHOM; 

ho, — roBopHJiH eme: Ce-pe-fla-MeH (3aneT y CsflHaMeHa no cepe/jaM), 
npH6aBJiafl: cefl-aMeH; cefl-aMHHH, cefla-MHHHCTH, — rjiaroji: ot CH/jeTb. 

TaKOB— neTBepTb BeKa; yew toh ace ctphjkkh; npo6op neTBepTb 
Beica — npHMofi, — bojioc: nepHbix (c npoceflOCTbio, cepbix, yace cepo-6e- 



a A bot h n (npwu. AE). 

b PaccTpoeHHbiii (npuM. AE). 



BeflOBHH (npuM. AE). 

28 



d ManbHHUiKa (npuM. AE) 



Jibix) npjiMHx; tot ace rancTyx; hhkto HHKoraa He BHflaji «Cepe,aaMe- 
Ha» — b CMGKHHre, $paKe, BH3HTKe, hjih b nH^»caKe — 

.. — B — ■ 

— ciop-Ty-Ke! 

Bot — CaflHaMeH. 

TpyAH? HeT. A jickuhh? TnxHe. Penn? Eme Toro THiue. THiuaHiue 
noflnHCbiBaji to, hto yace nponHcanocb; He Jie3, ho — BHaajica Be3fle: Ha 
coSpaHHax, Ha 3ace,aaHHHX, ci>e3flax, KOHuepTax, npeMbepax; h bcjji^ ko- 
pH<})e»M npo(J)eccopcKH pyKy acan, t.c, — c aoctohhctbom thxhm; 
Tax: BwacaB ce6e thxhh Bee, flocnflHTca ao Kpecjia — 

— «o — 

— a-Ka-fle-MH-He-CKO-ro! 

B pacTaaceHHH cjiob, JieKHHH, MbicjiH — Kapbepa. 

TpaflHilHH -^ coSjirofleHbi; oh — npeflCTaBJieH, npocepbra h CTep- 
TbiH, — nofl JKyxJiwe naTHa kobpob; orapaa ycbi, oh npHKJiaflbiBanca k 
THrpoBaTKHHHM najibHHKaM: * 

— «^OMa noKox HeT — ot mhjioh 6apwHbKH; mm bot cuflejm h iihjih 
6opao, a Hae 6apbiHbKa Ha... <j>aH<|)-o-KjioK». 

H pyxaMH pa3Ben: b naTHa cepbie cert. 

CocJieneuKHH, 3aMep3HyBniH b npaaoM yniy, IIuieBaceiiaHCKHH ace — 
b neBOw, npHCTpyHHJiHCb, 3a SKcenbGaHTbi 44 cxBaracb, KaK Aepaca Kapayji 
b HMnepaTopcKoii ;u»Ke: 

— «3 6beH,..>> a — -- 

H HHJIHHflpOM OnymeHHbIM, CHCaTbJM B pyK6, H30- 

rHyBiueHca, 6poH30BOK> 6opo,aoH, tohho b OTSjiecKax njiaMeHH pbiHcero, 
MarKO npocyHyjica b flBepH flpya-floMapfl3H; no3ofi OKaTbiii, KaK Kpen- 
khm KopceTOM, oh nepecTynHJi, CTaB b nopore, Bnepaacfl b ^peBHee bw- 
UBeTOM cepo-npo»cyxjioe 30hoto ctch. 

9. 

BneHaTJieHHe — nepBoe: ot ronoBbi h so mix — nepHbiH Becb. 
3tot ubct jieonapflOBbiii, cbcaeHHbiH mbptbmm idithom h KaK 6bi bh- 
3biBaiomHH B3flpor, ero 3aH»Ji; h oh o3Hpajioi na Bee: — 

— «He BxoflHTe!» 
Bouien. 

BnenaTjieHbe — BTopoe: cyryjio-npaMOH; uiea — BbirHyTa; cinma — 
npaMaa: 

— «Ty M3 KOMnjiHMaH a MaaaM» b . 



a H bot (npwu. AE). 

;aM (npuM. AE). 

29 



b IIpHBeTCTByio Ma^aM (npuM. AE). 



BnenaTjieHHe — TpeTbe: jihuo, ot KOTOporo TOJibKO 6pocaioTca 6e- 
jibie, nepecBeaceHHbie meKH; flBa HepHbix naraa, rjia3a ckphbiuhx: ohkh; 
Sopofla, oneHb fljiHHHaa (cTpnaceHa hctkhm OBanoM), bch apKaa, 6poH3o- 
Baa, c po30BaTO-KpoBaBSiMH OT6jiecKaMH — ecTb Bee nponee; nepeKHCe- 
BOflopoflHbiH uBeT (aeftcTBHe nepeKHCH Ha 6pK)HeTOB). 

— «MaaaM TojiKeHTani.». 

— «A£i.K)TaHT CocjieneuKHH...» 

— «IIaH .Hh IliueB«enaHCKHH...» 
PacioiOHbi: 

— «3 Gbkh, — np3H3 miac!» a 

HecoMHeHHbiH aimem - ; oh mstck: Tax b IlaproKe aaBHO 30ByT rpexa 
napw»ccKoro. Can, ypoHHB cboio pyKy Ha ctoji, Ha nan cTaBHji uhjihh^p c 
MflncoH 3aflepacbK), BCKHHyB jihijo h (jwKCHpya nepHbiMH cTemiaMH; nanb- 

HaMH 6pOH30ByK) BOJIOCHHKy Tep3aH, KpyTfl KOHHHK, H GopOfly BblCTaBMB 

nepeji, KpaxManoM — c OTrn6oM MH3HHua; h jiomkhh, h po30Bbw HoroTb 
OTMerana JXmymisi <j)OH-TojiKeHTajib. 

0(J)Huepbi * BtiHJiHCb, pa3Jiarax B3«por nanbita Ha aroMbi; «b w m y - 

HeHHOCTb BCnOMHHaeMOH pojiH» — 

BOT CJTOBO: — 

— nepecymecTBJieHHWH HacKB03b! 
KaK rjia3ypb oMepTBejiaa, OTnojinpoBaHbi meKH: oh — 3MajrapoBaH- 
hmh; oh — 6e3 mopihhh: BeKOBeHHaa MOJiofloCTb SejiOH meKH (npw noi- 
TeHHeHmeM B03pacTe) b 6poH3e — 

— yew, a He ry6w; — 

— CTeicno, a He rjia3! 
H OTKpbiTO KpHHamHH o tom, hto — napHK, 3tot caMbifi napHK c ne- 
perjiaaceHHOH Hepibio npoGopa h c KpacHOio HCKpofi cxBaraBuiHxca BMe- 
cTe bojioc, co3flaBaa pemiaMy KaKOMy-To TaM napHKMeficTepy, a He nejiy 
ny6jiHUHCTa. 

Tpeiua, KaK rpaHeHHMH GycaMH, c ny<J)a naKeT THrpoBaTKO BpynHjia 
/]pya-^0Mapfl3Hy: ohh — He yBH^aTca; c (jjpoHTa ^pya-fl,0Mapfl3H, Me- 
TeopoM MejibKHyB, yHeceTca b ITapHJK; ho Tor^a He 3a6y#eT naKeT nepe- 
flaTb, — 3tot — <£paHcy — cTapHHHOMy flpyry. 

C pyKoio — k naxeTy, coBceM HeoHCHflaHHO b hoc oh nponeji: — 

— Tax noeT (JwcrapMOHHyM! 

«0, M3 6bHHCK)p!» b * 



1 Hy bot... npoiuy cecTb (npim. AB). 
' O, KOHewHO (npuM. AS). 



30 



H myTJiHBO naneT CBoeH MaAeMya3ejib Ae-JTe6peHJib nepe6pocHJi: 

— «A bo ,qeByap!» a 

Tpacs 6ejio8 KonHoio bojioc, naiceT B3BecHJia b B03Ayxe: 

— « 6najia. Ms jih ceH3iop, yQnns By?» b 

— «<I>3 psHH: moh 3h5kchh BacHJitHTiu Ahhtiiikob» c K CaAHaMe- 

Hy: 

— «I],eH3opoM cen Ha rpaHHue?» 45 
K MaflaM TonKeHxa^B — b yxo eft: 

— «BaM 3HaKOMO», — ckoc axoHTa 3Jioro — «jihup ero?» 
J\yKymw: b yxo »e: 

— «r,ae-TO BHflana». 

Toraa THrpoBaTKO, — 6e3 BcaKoro noBOfla, rpOMKo: 

— «3 c t e t h k a ?» 46 

— «KaK?» 

— «TaM GbiBaeTe, KaK Tor^a, xoraa 3HajiH» — h mypti pecHHu 
noflCHHeHHbix — «TaM b c e x». * 

YflMBJieHHax fla<yiiHH He noHHMana: o qein 3to? 
OcTpo 4>HKCHpya CTpaHHyio noMecb UBeTOB, y»ce co3flaHHofi 3Aecb 06- 
CTaHOBKH, J\pya-J[oMa.pjx3n, 6bijio KHCTbio pBaHynca — iioa B03Ayx nyc- 

TOH. 

B3flpor: — 

— ynaBiuaa b oGmopok khcti> bhjio CBHCJia. 
C3flHaMeH, — H3 naTeH H3 cepwx, — BnaTHHn b pa3roBop: 

— «IIojib Byafle: a yHHTena ITojifl Eyafie eme, JlyH HoKe* 1 / 47 ... mm... 

M3H...» 

yKjiajm, hto CKaaceT: 

— «3HaJi». 

H — b naraa cepue. 

A riuieB>KenaHCKHH, cmiOHacb k CocjieneuKOMy: 

(^TO?)) 

— «Bbi HeM — hto ace 3HaeTe?» 

— «Oh — H3 ABCTpajiHH, c toa JiHiiib, c npeKpacHOK) CepTH(J)H- 
KBUHeH — b TpaHA-OpHaH 48 : no MaHAaTy H3 JIoHAOHa; nocnaH — c ceic- 

peTHblMH aeAHMHJ OT JierKOMblCJieHHblX IIiyTOK MaKCHMa MaKCHMOBH- 

Ha 49 , Toace rpoccMeftcTepa, oh c HauiHM uiTa6oM cnHcanca: h — nepe3 
3cMrop». 



* flna Bauiero HcnaiiHeHHfl (npuM. AE). 
b Bot TaK TaK: a npo uemypy 3a6bijin bh (npuM. AE). 
c riycTaKH: moh EBreHHH BacHJitHH Ahhikob (npuM. AE). 
d Ilpo4)eccopa pyccKoii anoBecHOCTH b ITapHace (npuM. AE). 

31 



HaSjiioflajiH, KaK aeprajica naneu — Ha naneu., noa najieu, npH najib- 
ue, oTCTaBJieHHHH, BCTaBJieHHbiH, — Ha HenoflBHWHO Jieacameft, KaK 
MepTBofi, ero jicboh khcth; mh3hhcu *e npaBoii, BnpaBJMK>m.HH 
nyroBHuy — Ha noKa3 flJia apyrax; to — aecHHua; a iuyiiueH — noa cica- 
TepTt, nofiMaB Ha Heft B3ni5m CocjieneuKoro, tomho mok hhmh B,npyr He- 
no6eflHMa» ocTpaa oneHb npouuiacb HenpiunHb. 

H TyT noAanH naHHbie nameHKH: ceBpcKHH <J)ap<j)op 50 , jieonapaoBbix 
KonepoB, — c nenenbHo-cepbiMH Sjicahjimh, c 30JioTOBaTbiMH 6jiecH«MH. 

10. 

MauieHKy HafiHyio, — ceBpcKHH <j)ap(pop jieonapflOBbix KonepoB — 
B3flJi flsyMa najibuaMH, hto6m pa3rji5mbiBa-n> pocnncH: nenenbHo-cepbie, 
KpacHbie iuiTHa. 

— «Ks C3 paBHCcaH!» a 

— «Perapfl3!» b 
THrpoBaTKO npe^MeTHK cHHJia: 

— «Hto, npenecTHaa, — aa?» 

Be3flejiyuiKa: nacTyuiKa 4>ap4>opoBO-po30Baa, c jiHJioBaTo-CHpeHeBbiM 
tohom: 

— «IlacTyuiKa: JlH3eTTa!» 

— «MaKC»THHCKHH KHH3b npHo6peji oScTaHOBKy, — no cjiynaio: pac- 
npoflaem 

— «Ke an T'3Jib?» c — npoTHHyjiacb JIe6peHJib. 

— «)Kajib: 0TuiH6neHa pynca!» 

— «Ebijia — c 4>naHco^eTOM; Hrpana Ha HeM — nacTopauH, Haa 6e3fl- 
HOH:sjib a TaH cy(J)(J)3p ! » d . 

rimeBHcenaHCKHH, 3acTbiB, KaK ocKan«Cb — no^ jioktcm y JJ)Ky;iHH, 
naB b HorH efi, hto6 npbi>KKOM OKa3aTbca b 6eceae: cboh BKyc noKa3aTb, 
KaK oueHmHKa crapux <})ap<j>opoB; TyT hto-to anyHHJiocb c flpya-fljoMap- 

fl3HOM — 

— nacTyuiKa , hh cjioBa no-pycCKH, — 
— napHK, 6opofla, CTeioia 
MepHbie, tohho KOpflOH, 6wcTpo BbicTynHBuiHH, 3am.HmaTb CTaji jihuo: 3a 
ohkh, 3a napHK — oho cejio Ha koptohkh, CTpaHHO B3ycarajiocb, HMnpo- 



KaK 3T0 BOCXHTHTeJlbHO (npUM. AE). 

b IIocMOTpHTe (npuM. AE). 
c Hto OHa roBopHT (npuM. AE). 
d OHa Tan CTpaflana (npuM. AE). 

32 



BH3Hpya Hcecr KaH^HflaTa Ha KpacHyio JieHTOHKy JI e hc h 6 h Zl'o- 

H 3 p a / 5 ' — • C HeO)KHflaHHOH CJIOBOOXOTJIHBOCTbK) o6l>5ICHfl.n OH, 
HTO 

— exaji b MocKBy c Ma,aeMya3ejib fle-JIe6peHJit, cbohm 
cexpeTapeM, cbohm apyroM — Kya? b Tyr — KOMejnw. 
oh, caMa BH3a, — b MocKBe ceji 6e3 bh3m; hmcji T3T-a-T3- 
th c c KafleTaMH — 

— cKa*eM h mm 
ot ce6a: — 

— b Ka6nH3 cenap3 d , rae cjiynaHHO co- 
iuejicfl c nenem-floB^HaiueM, mockobckhm MacoHOM, «<J)paHHy30M» no 
cthjiio, Ka,n3 (ncHXHaTp) 52 ; Ka6nH3 csnaps, noTOMy hto — c 3anpeTHOK) 
BOflKOH 53 , c KaBbap MOJiocojib e (sto — BbiyHHJi) h nofl HaneBbi rayca- 
BeHbKofi ToHKHHya3 f / 54 (3aneBaii HHKOJiaft HHKorcaHH neneui-^OBJiHaiu). 

O, flopoacHaH CKyKa: <})h ^ohk 8 , — o*HflaTb rnynoii BH3bi! 

MocKBa — TOJibKo CTaHuna! „ 

TaK c pa3roBopa o KanecTBax ceBpcKHX <j>ap(J)opoB cjiOMaBuiHxca (o, 
nacTopajiH Haa 6e3AHoii), — k 3aflanaM bohhu! Ilajibubi npaBoii py- 
kh nepeicpyHHBajiH 6opoflbi kohhhk 6poH30Bbift. 

TeKHyjio Tyr: rpoMKHH reK, tohho b yiiiH BJienjiaeMbiH, ho oopamae- 
mmh k ^acyjiHH: 

«JI« 63T K)M3H!» h 

— «/Ipya A'oHsp: apya ms ji'om!»' — noacHHJi ,fl,0Map,H3H. 

— «Apy^ fl e Mopb^ — reKOM, b yuin BjienjiaeMbiM, b yxo BJienHJi 
IIiiieB^cenaHCKHH. 

«Bb«H flH, M3 MOpflaH!» k nOBepHyjICH C KpHBOK) ycMeuiKofi k He- 

My ^OMapasH, 6yflTO c bsuobom; h — 

— app-app 

— flppppp — 

— Bbiflpa6aTbiBajiH 



a OpaeH IIoHeTHOro JlerHOHa (npuM. AE). 
b Hto? (npuM. AE). 

c CBHflaHHH c rjia3y Ha raa3 (npuM. AE). 
d B OTflejibHwx Ka6nHeiax (npim. AE). 

e C MajIOCOJIbHOH HKpOH (tipUM. AE). 

1 <I>paHuy3CKaa uiaHcoHeTHan neceHKa (npuM. AE). 

8 <£>y (npuM. AE). 

h MenoBeK — 3Bepb (npuM. AE). 

' IlpaBa qecTH, npaBa HejicmeKa (npuM. AE). 

' IlpaBa cinepTH (npuM. AE). 

k Xopouio cKa3aHO, ho ocTpo (npuM. AE). 

2 - 7204 33 



3ajieTaBiiiHe najibUbi, Buennaacb HorraMH b naraacTyio CKaTepTb. 

MaaaM THrpoBaTKO ymna, bjiokotacx, b noflymeiKH, b Tycioio opaH- 
aceBbie; Ha MH3HHeu, H3orHyrbiH hoc narcomania; Hrpana HKpacrofi Horoio 
Ha CBece; creHana OTBepcTHeM Hoca: 

— «Xh... XaiiH!» a 

11. 

MaaeMya3enb ae-JIeGpeiijib, hto6h sto npepBaTb, cxana B3aBepTb, 
6pocaa SjiecHb HepHO-neiuyHHaTOH TajiHH HepBHo; nopTbepy pyKoii noa- 
HHJia: h — nopHHpoBajia, BOCXHmaacb: rpaHaTbi, necrpHMbie CMypbiMH 
MyuiKaMH, CTeHbi flHBaHHOH; h uiTopbi — KopHHHeBO-HepHyio rapb, H3 
KOBpoB aceJiTO-neneJibHbix, tohho KypamHxca ammom, h CKaTepTb, h Ba3bi 
opaH>KeBOH BbiSjiecKn: 

— «Bjia, — c'3 jih <J)JiaMM! By 3'aB3 3'3Hcaflb3 Borp MeSjib nap ce 
py*!» — (bot Tax miaMa: bm MeGejib cboio nofloacniH; a — ocnenjia). 

flpya-^OMap^3H ^a»e rojioBy BbiTaHyji npaMO Tyaa, r^e — 

— ABa Kpecjia rpaHaTOBbix, KaK 
oroHb, noTyxaiomHH b Kapioio rapb nyrb TenJiamHiica yronbaMH; 6jieflHO- 
3eJieHO-»eJiTbie TycmiH, naraHMbie ejie: b rpaHaTOBOM Kpecne opHaMeHT 
TeHeii, HJib...- 

— CHflHT MaHeKeH? H nepo yxoHHeHHoe, BbiKHHy-roe, KaK 
yflOMKa, Ha^ KpacHbiM KpeanoM: kohchho MaflaM 
THrpoBaTKO - xyaoacHHua? — 

— ^epHbifi nepnb tchh H3 
Kpecjia — BCTan B^pyr, a nepo no,zi apanpH nojiwxHynocb 

OTHeTJIHBo! — 

— H — 

— y 

flpya-/],0Mapfl3Ha yrjiaMH He bhh3, a — HaBepx SpoBH cflBHHyjiHCb b 
naHTOMHMHHecKOM acecTe, HanoMHHaioiueM pyKH, coeflHHeHHbie jiaflOHa- 

MH BBepX. 

Tohho neHneM «M i s e r e r e » b / 55 nponen stot jio6: — 

a B OTBeT — TH- 

XHH, TOHKHH, KaK ap<j)bl 30JIOBOH 

— «Ax!» 
Bckphk JleSpeSnb, oTCKOHHBmeH c nopora — c jiophctkoio qepHoft. 

— «Ma flHT, — k'3CKC3. K)h (JiaMM Hyap?» (Ho no3BOjibTe: hto hc 3to? 
TaM — nepHaa HcemuHHa?) 

H3-3a nopTbepy, ee noaoGpaBum, o t t y fl a , nepHeHiueio KOHceio CTa- 
HyroH, KHCTbio, OKHMaiomeH KpoKyca KpacHbm UBeTOK, — TOHKO-nepHaa 
BeTOHKa: pynKa! 



' HenepeBOflHMHH <J>paHuy3CKHH B03raac {npim. AE). 

1TOJ11 

34 



b PejTHrH03HHH CJiy>Ke6HUH MOTHB KaTOUHHeCKOH My3MKH {npuM. AE). 



ilBjieHHe KpacHoro 3HaKa npomnoca, KaK B3,aporoM b BoeHHtix: naH 
Shi, npHceaaa, KaK SyflTO co6paBiiiHca npbirayTb — c okphcom, cTaB 
KpacHtiM, h ptom, h 3y6aMH, cKB03t B03flyx BnHBajica b fl,pya-^OMapfl3- 
Ha; CTaB chhhm, KaK Tpyn, CocjieneuKHH BCTan; h — TOTnac ceji. 

A MaflaM THrpoBatKo: 

— «C3 ptHH: noBp 4>aMM; sjijib a t£h cy(J)(J)ep!» (HeT, nycTHKH: o, 6ea- 
HK»Ka, — TaK MHoro erpaflana). 

IIo-pyccKH: 

— «OHa flo6HBaeTca bh3h bo OpaHUHio». 
Tyr ace b flHBaHHyio: 

I — «MaaaM TirrejieBa?)) 

! 

3 12 

i 

H 0TTy.ua, rae pyHKa Kanajia ubctok, — 3aKHBajio nepo; h aBHJiHCb no- 
jih nepHOH uuianbi: nofl hhmh JiHua - — narao HepHoe (Bee 3aByajieHo); poT 
oGHaxeHHHH h KpacHbiH, a ry6ti pa3i>exaJiHCb Ha MejioBOM nofl6opo,noH- 
Ke c npeHenpHHTHOH rpHMacKoio, c TOHeHbKHM — 

— «Hy?» 
TyT flpya-floMapA3H, no3a6biBiiiH npo najibijbi — c OTHaaHben CTaBKH 
noaneflHeH ao... pp... ao Toro, hto — 

■ — c nojioxceHHOH no3H pyxa KaK copBeTca — k ry6aM - . aep- 
raTb, Ma3aTbca najibueM o najieu,: — 

— a 3aaep>Kb BfloroHKy, — 

KHCTb 

cacaTaa — no^ noA6opoflOK, Ha qenb: h — ynajia. 
Bee — MHr! 

— «K)h npH3p!» a — o6paTHJiacb k HeMy TnrpoBaTKO. 

«A BO C3pBHc!» b CJIHUIKOM y>K rpOMKO: B3BOJlHOBaHHO rpOMKO. 

Ma^aM THrpoBaTKO eMy oGtacHajia: cofleHCTBHe; BH3y oh momcct aoc- 
TaTb. 

A — rojiOBKa b nopTbepe MCflajia: mohcho 6hjio noayMaTb, hto flainoH- 
Ka, TyT »e npHceB 3a nopTbepofi, npHjinnHyB k cTeHe, tohho Ko6pa, k 
CTBOJiy 6ao6a6a, — HauejiHBiiiHCb Ha jieonapaa, roTOBa — 3Hr3aroM: cjie- 
TeTb c 6ao6a6a. 

— «IlpocTHTe, MaaaM: a 3a6bma o Bac; bh 3afifleTe y3HaTb o pemeHHH 
aauiero ,aejia... c » 



" Ilpocb6a (npuM. AE). 

b K BauiHM ycJiyraM (npuM. AE). 

c 3anepKHyTo: « — Hy b rorrHHuy, CKaaceM» (npwu. AE). 

35 



— «Ta-Tapp-Tapp!» — 

— 6hji apo6b ^0MapA3H a . 

K yflHBJieHbio C3flHaMeHa, poT pa3eBaBiuero, nepHaa ^aMOHKa, 3Mefi- 
Ka, npoTHHyTaH ruiocKO-nepHbiM jihctom, KaK y KoGpu, kohchhocth Bepx- 
HeK, a He nnocKo-HepHbiMH, BbrraHyTbiMH nojiHMH yBeHnaHHOH nepHbiM 
nepoiw nepHOH uuianti, — He BbiuiJia, a BbiJiH3Hyjia nepea hhmh: 
nepnaTKH — p.o jiokth; ocHHaa Tanna; BOBce 6e3rpyflaa, BOBce 6e36o- 
Kaa, — nepHaa bch; noTemia, hx MHHya, Ha iujieHCpe (a He Ha Horax), KaK 
3Mea, Ha 3Meam,eMca KOHHHKe XBOCTHKa. 

Bcex nopa3Hji noa rycTOK) Byanbio ee ncnQopoaoHeK; SjieflHbiH, KaK 
Meji, — oh — c yjiti6KOH 6e3raa30H h 3jioh: ptom rnafleji, KaK Kycaa; ne- 
po, yroHHeHHO npoTHHyroe, tohho yflOHKa, BbiKHHyTaa Ha 6ypue naT- 
Ha, — nyrb aeprajioct. 

BbIJlH3Hyjia H3 TOCTHHOH. 

Moma™. 

OflHH CocneneuKHH — b nepeflHioio: k Heft! 

Hy? 

A? 

flpya-^0Mapfl3H? 
BHOBb nocTpoHnacb KoppecnoH,aeHUHfl Hoca co menHOio BnaflHHofi, 
KOopflHHHpyaca c tojioboh: Kopnyc — CTpoanca; 3aflepacb — OKpemia; 

CTHJIb n03bl, KOTOpOK) OH HHTOHHpOBail, TOHHO MOJIOCCbl THHteJIbie, MO- 

jiotom Bbi6HTbie: Tpn y^apHbix: — 

— aapp! — 

— flapp! — 

— aapp! — 



hto ecTb mojiocc! 56 

TpeKH flpeBHHe c hhm hijih: Ha 6oii. 



Bot, 



13. 

CocjieneuKHH, HacTHrHyB b nepenHeH, yBjieK b GokoboS KopH^opHK 
ee: cepeSpo 3Kce;ib6aHTOB, cepeSpaHHH CBepK snojieTOB, uapanaHbe 
mnop CocjieneuKoro, 3h6h MaTepHH ihciikoboh; h — KaK 6apaxxaHbe b 
uiepoxoBaTbix, kobpobhx, KopHHHeBO-KpacHbix KOBpax, 3arjiyuiaiomHx 
mar: — 

— b toh flbipe, Ky^a mopokom BJianajiHCb necTpbie 
naTHa Ha 6poH3OB0M <j)OHe, KaK iiiKypa 6oa. 



a 3aHepKHyTo: « — «po6t nantueB h — toju>ko. K pa^ocTH flwyjiHH 4>oh TojiiceH- 
Tanb ( He KopMH ee xjie6oM, — 3K30thkoh)». 

36 



CHOBa BhipsiB H3 MpaKa: TeHb nepHOH 3Me«; h — b nepeflHtoio cHOBa, 
hto6 CocJieneuKHH — 3a Heio. 

— «^ — He omymy Bac!» 

C ee CH30-CHHeH MaHTHjibeii b pyicax, tohho BbipBaHHOH .zijih noaaBa- 
hbh, ho He noaaBaeMOH, — othhtoh, — CTaB cepo-CHHHM, ee yMOJiaji: 

— «Bh — MHe CKa)KHTe...» 

— «BbI... Bbl?» 

YjibiGoHKa. 

— «HeBepoHTHo!» 
Ilepa nnpysT. 
IIhtho nepHoe. 

— «CMeio yBepHTb», — crraepHyji MaHranbio — «hto mbi He acaH- 
flapMbi...» 

IIhtho, — He jihuo. 

— «IIonHTHHecKaH rpynnnpoBKa h 6jiaroHa,ae>KHocTb, KOTopaa HHTe- 
pecyeT iiojihuhio, Hac He KacaeTca; MoaceTCHaM flOBepflTbca; hhkofhhto, 
CMeio yBepHTb Bac necTbio BoeHHbix, pa6oTaioiHHX c fleMOKparaeH, Ha 
oSopony CTpaHbi ot mama^a h ot mnHOHaaca, — HHKorHHTo Bauie h 

JIHU, C BaMH CBJBaHHHX, fl COXpaHK)». 

JlerKHH menoT pTa: b CHHee yxo; bckphk, Tyno aanuMhrn, noa ropjiOM. 

— «fla, aa ace!» 
K)pK b flBept. 



CoanenemcHH BepHyjica b rocTHHyw, rae /JoMap/pH hm paccKa3bi- 
Ban — 

— ocBeflOMJifljiCH, mok npoHHM, 06 aflpece flaMOMKH: 

flouro 3anHCbmaji: «Th...t3ji3<}>?... O ca hoh procc!» a 

— BepHyjica k IlapHHcy onaTb: 

»ecT — HHTOHaiiHOHeH, pHTMHneH (no BpaMcy, a He no BeTXOBeHy), nyn. 

naTeTHHeH, nyrb noflHHT Ha name bccob; Ha flpyrofi — rnpa T5DKKaa: 

3aAep»b — 

— 0, na... — 

— paBHOBecHa! 
TaK h Ka3aJiocb, — HapyuiHTCH: chjihu;h HeHMOBepHbie, nporaBo6op- 
CTBya, rpoxHyr pa3pwB0M — 



papppax 



— r^e /]pya-^0Mapa3H? ■ 



' O, pyccKHe HMeira! (npiui. AB). 



37 



— Kjiomkh 
4>paKa iiMMameroca, ropjio, BbipBaHHoe ns BcnbinaBiueH copoHKH, bohs 
nepenajieHBtix bojioc. yflHBHTejibHoe paBHOBecHe! 

Jfyxymm — cnyiuajia; a MafleMya3ejib fle- JIe6pefijib, — jiHKcmajia Bcefi 
no3oro: 

«M0H-T0, KaKOB?» 

TOJIbKO BbUGpK KOHUa 6opOflbI, BBepX H HaHCKOCb, K flBCpH, fla TaJIHH, 

B3asepTb nociaBJieHHaa, — Tonce k ppepn, — Ha MHr, Ha oahh, 6yflTO bh- 
aajiH TaH«y: npwHCKOM jieonapflOBbiM — 

— b aBepb! 
C CocjieneipcHM CKpecranca oh B3rji»flaMH. 

14. 

Tyn onjibiBbi — CBe^Hbie, cepaBbie — b rojiySoBaTOM HaxMype; 
TyAa — cyKOflpaji, jihctohcc, nepeBepTHeM yHOCHTca, H3-3a 3a6opHKa 

B3BeXBIUH tlblJlb. 

HaflJiOMHnacb H3BecTKa, a rfle — cejia HaHCKOCb Kpbima; h noMaHoft 
»ecTbio h ape6e3roM cmiauieK ocbinanocb MecTO, rfle cTpoHJica aom; 
no/iHHJiaob — TOJibKo rp>Bb, a Bee nponee — CHH3HJiocb. 

BoBce hhoh — pofi npoxojKHx: — 

— npomen kotcjiok: bo Bcein nepHOM h c 3oh- 
thkom; rjia3 npocTeiuiaHHJi neHCH3; oh — npo- 
meji; 3a hhm — 

— 6a6a c HccyuuiHBbiM, cepbiM jihuom h c hc- 
kochmh rjia3KaMH; MepHHH nnaTOK; pacuiHB- 
Haa copoHKa (nyHUOBaa MacTb); Horn — 6ocw; 
noxoflKa — c HaflBepTKofi; 3a Hen — 

— nepHbiH, nojiyflbipaBbiH KapTy3: c pacuiaT- 
hok) pyKoH; mar — c noMaxoM; cyKOHOHKa h 
nonoTepHaa meTKa — noa MbiuiKOH; jihu,o — 
y3Koraa3oe; ocTaHOBHJica: 6y.Ma»cKy CKpyTHJi, 
b Heft tiotioh 3aKaTaB: 

— «Yx!» 
EMy: 

— «Tbi — He yxafi, a — nyuiKOK) 6yxafi!» 
GjiH3Hyji, 3aKypHJi h nouien; HHiero He OTBe- 
THuib Be^b; — 

— HOBbiii np6xo»CHH 6e>Kaji: — 

— najibTeuo 
pa3JieTHoe rraecicanocb nonoio; h BMaTaa manKa; njiecKajiacb nojiaMH; no- 
TejiH o«kh; 6op3o Hecca — no;n>ep30M: no,q Bbie3^ npojieTOK h nofl mhmo- 

38 



e3flti TpaMBaa; ruieno — ■ c TopneM; HomeHHbiH MOpm Ha jmue; pacKJioico- 

HeHHWH JieT SopOfleHOHKH — 

— b BeTep; — 

— h no BHfly 
neflaHT npoTecTyiomHH, aaace HeMHoro apxapoBeu. 
BnponeM — aoGpmu! 

3aueniifljiCH 30htom, KaK peneHHHK kojikjhhh, HeKCTa™ KycaBiBHH 3a 
pyKy npoxoHcero; HyziaKOBaTO, He 6ojibho; OSepTOBanHCb, npoBoacaa rjia- 
3aMH ero; HH^ero, Taic ce6e, — roroneK: jieKapHimco ye3,nHbiH, MyxpiiCHa- 

TblH 3 . 

BpaT, HHKaHop, iuaraji k 6paTy, HBaHy, — b JieqeGHHuy. 

He ji,o Hero bobcc 

Jlnua npoxo5KHX MeHXJiHCb: Ha JiHuax • — TpeBora h 6"ejiMH Hcnyr; 
nepeyjiOHHbra, SyjioHHbifl jikw npHcropoKHBancH; h Ha oiyxH BUTHrHBan 
yxn: He rjia3; BMecTO rjia3 — cepb, KpuBiuaa poT pa3oapaHCTBOM njiaxica; 
He rjia3a: TOJibKO flbipoHKH, eitwkom npopopoTHe; noflBBirawbraaiiH 
nenpHHTHO — Ha 6yjiKy, na npanopa c kjiiokboh, KOTopbrii — He npasop: 
TonoHflHH, apTHCT-aHapxHcr! 

IIoHTajibOH: 

— «TyTy Bac...» 
A eMy: 

— «Tbi CKa»H-Ka, — Pocchk) Ha cpy6?» 
IToHTajibOH — b nncbMo hoc: 

— «TyT y Bac npo»cHBaeT 3axapnH BoaaryM?» 

— «HeT, Tbi HaM cica>KH-Ka: na cpy6?» 

— «Ha o6MeH: pacropryeMCH». 

— «Henero flaace npoaaTb». 
IIoHTajibOH, He CTepneB, uiBapKHyjr eyMKOio: 

— «/^yuiy cbok) npoAaBaiiTe, iunHOHH epinaHCKHe: ayiiin eme noicy- 
naioT». 

H — uiMbir no/i BopoTaMH: flBa ocj)imepa. 



ITaH %h npoBOHcaji Cocjienenicoro b : 
— «Bot c juix nero mm Bac B&uiHcaiiH». 



a 3anepKHyTo TeMH ace nepHHJiaMH, kotopwmh HanncaH k oohobhoh' tckct: 
«KaKOH-HH6yai> TaM ^eKapHDJKo ye3flHwfi, b crojjHuy npnexaBiuHH — tsk, HHiero 
ce6e, BnpcmeM. Ee»an rorojii>KOM». 

b 3aiepKHyTo TeMH ace HepHHjiaMH, kotopwmh HarmcaH h ochobhoh. tckct: 
«(aapec — KBapT. MflCHHUKas)». 

c 3anepKHyTO TeMH ace nepHHJiaMH, KOTQpwMH HanncaH h ochobhoh tckct: «Bw 
BcnoMHHTe BHepauiHee. Bot...». 

39 



— «GraBKa 3HaeT?» 

— «He Bee: crojiKHOBeHHe 4 )aKT0B HeBbiBepeHHbix — HajiHup; 
BbiBepaeTe — bm; bh h cneflOBaTejib, h... CBepuiHTejib; 3aflaHHe mokct 
cTaTb MHCCHefi; sto — ot Bac a : He ot Hac c EyjiflyicoBbiM, kotophh — ce- 
6a OTCTpaHaeT... b CrapHK 3anHBaeTca, nonpociy, c ropa, bhhijom... — Ha 
ceSfl o^Horo nojiaraHTeca». 

A CocjieneitKHH noMopmHJica: 

— «Cjiobo a flaji coxpaHflTb eft hhkofhhto; a — Meatfly tcm: cpeflH 

JIHU, nOfl 3amHTy HHKOrHHTO BCTaBIUHX, (JiaMHJIHa: B CnHCKe, KOTOpblH 

Be3y c ; kojih TaK, to h pa3o6naHaiomHe ,Z],0Mapfl3Ha, — pa3o6jianeHbi; mo- 
xceT, c hx CTopoHM HanafleHHe ecTb KOHTpaTaKa: 3amHTa ce6a... d » 

— «3 t o — npe»fle». 

— «A to ?» 

— «T o — noTOM» e . 



BbicBepK BHBecoK; hckopkh nepBbie; JibeT mojioko flbiMOBaa Tpy6a; 
cjibiuiHo: H3flajiH njianeT TpaMBaii Kape-icpacHbiMH pem>caMH; acHOCTb — 
npeflejibHaa; flajib — GecnpefleJibHa; h — 

— mar — 

— iuanKa naribCKaa: 
KOHtJieflepaTKa 57 ; poT — CTHCHyr (ero — He pacTHCHeuib flo 
cpoxy); h c hhm: — 

— pa3flepraHeu 

npomeji c peroTaHbeM; — nojia — ' c 6axpoMoft; 
jihlhj — acejiToe, tohho HM6Hpb; rojib — KopHHHeBaa; 
b KyjianHHe H3JianaHa manKa; h — 

— 6apbiuiHH, 
b 6pHJMHaHTOBOH k>6kq: b mannoHKe, b najibraiuice; h 

C KHH>KKOH nOfl MblHIKOH. 

H — neceHKa: f c MecTa jibicacToro: 



a 3aqepKHyTO TeMH ace nepHHJiaMH, kotopmmh HanncaH h ochobhoh TeKCT: «3to 

3aBHCHT OT BaC». 

b 3a4epKHyTO TeMH *e nepHHjiaMH, kotopmmh HanncaH h ochobhoh tckct: 

«6oHTC« peiUHTeJIbHWX aefiCTBHH» 

c 3anepKHyT0 TeMH *e HepHHjiaMH, kotopmmh HanncaH h ochobhoh tckct: «... 
KOTOpblH Be3y». 

d 3aiepKHyTO TeMH are HepHHjiaMH, kotopmmh HanncaH h ochobhoh tckct: 
«BMecTe c TeM, eft a&n chobo». 

e 3anepKHyT0 TeMH ace HepHHjiaMH, kotopmmh HanncaH h ochobhoh tckct: «H — 
npouiJin». 

f 3anepKHyT0 nepHnnaMH: «H3flajiH». 

40 



KaK BopoHH, npoiopKHyB, 
3jibie nepHoropeHKH 58 
C TpHuiKOH Tamyrca — caM-flpyr 
K HHKOJiaio b ropeHKH. 

KaK nycTHJica Ham Hpofi 

B Hipw uapcKocejibCKne: 

KaK 3afleprajiH y p 6 h 

MeJiJiep-3aKOMenbCKHe 59 . ' *' 

lleTep6yp5KeHCKax 3HaTb 
Poacy khcjio CKajiHJia: 
Myxa TecceHCKaa 60 , 3HaTb, 
Ee b hoc yacajiHJia. 

Hbme >k — KpenHex npoTHB Hac 
H3-3a IlpoTononoBa 61 , 
3a«OM CTaB b HKOHOCTac 
CHJinma pacnonoBa 62 . 

IloflHHMajiacb 6e3rjiaBaa CMyra — a 

— ot OHepeflH nepHbiM nepHbiM 
nepTOM pacTymnx xboctob. 

— «Pot-ot — He oropoa; He 3aTBopHiub; copoKa — BopoHe; Ta — Ky- 
pHue; KypHua — yjinue; h hh 3aHflTb, hh yHHTb, Kor^a 6a6a 3a6peineT; to- 
r^a h BopoTa 3ajiaioT, 6paT, — H3-nofl co6aKH npo to, hto H3 yxa poacfla- 
toTca sHua». 

Ba6bi npe3 yjinuy cnyxn yxBaTaMH nepcaaBaiiH; KaK paca ecT >Kejie30, 
Pocchio en cjiyx: 

— «HeT Pocchh». 



Tpapp — 
pappp — 

— 6apa6aH 6hji Bpa3flpo6 neperpoMaMH; npanop npoBexi b 
nepeyjioK OTpafl nexoTHHueB: — 

— pa3! — 

— 3flppaB.' — 

— pppaB! — 

— PPPb! — 

— pppp! 



a 3aiepKHyTO nepHHJiaMH: «noABajioM: no KyxiwM, flBopaM, no qepHHM xo^aM, 
flonoinaa no noinemeHbH 6apcKoro». 

41 



15. 

HnKaHop ace HBaHbin Kopo6KHH cuaeji b HeywTHOH nepeflHeft, noKy- 
pHBaa; paccyxflaji oh o 6paTe, — 

— o SpaTe, HBaHe, — 

— c cecT- 
pofi (GejiHH (J>apTyHeK; h HapyicaBHHHKH — totho xaKHe). 

Ero nHflxcaqoK — KoporeHeK: c npoTepaMH, — cepeHtKHH, pe^eHb- 
khh, pa6eHbKHfi; nofl3au,enHJiCH h (Jiajifloio B3BecHjica; urraHHKH — 
B3Mopm noA KOJieHO, c KOJieHHOH 3anjiaTOH: caM uiTonan; cepaBbiH, 
flbipaBbiH — hocok Ha Hore; Jiyniiie Aaace 3aMeTHTt — Ha menice, HeKCTa- 
th BecbMa 3aMypoBaHHOH b KaMeHHOM 6oTHKe, — He b GauiMaMHme; npo- 
jibicbra, npoceflbiH, epouiHJi 6opoflKy: epm, Sjkhk, — kojiiohhh, oHKacTbifi 

H BCKHflfHBMH. 

HaHCKOCb BHAeJiacb KOMHaTa: ckjikhkh, npoGnpicH, nnneTKH, aHaJiH3bi, 
3anHCH; kto-to, Becb 6eJibiH, nap, 6aHKOro c «acidum» 63 ; aaace — 

64 

«venena» H3 micanHHKOB: Ha^nHCH. 

y HHKaHopa HBaHbina Mbiciib, KaK MopcKOH kohck, — ep3ajia: 

— <tHcHo: no-MoeMy — Taic, hto — h 6paTb!» 

H BCKOHHBIHH, OflHOK) pyKOH npefl CeCTpofi HenpHJIHHHO nOflTH»Ky 

noATarHBan oh, npoJieTeB mhmo nenejibHHiibi, mhmo flByx thhckhx Kpeceji 
b npomejioneK, He 3auenHBiiiHCb HHKaK, — k noflOKOHHHKy: b qaxjiyio 
najibMy OKypoK BOTKHyn.. 

— «Bot!... » 

— «Bot!... » 

— «IlenejibHHiia!» 
YMOJiajia cecTpa. 

— «He TpyflHTecb, — Tax hto!» 

— «il — H TaK». 

H BOTKHyBiuH OKypoK, nonpaBHB noflTflxcicy, onaTb Meagry Kpecen 
flByx, He 3au.enHBiiiHCb h Bbiep3HyB jiobko, BbiopKHyra npaMO b cTyji: 3ano- 

MaTbCH HoraMH h HMH CyHHTb. 

— «BpaTb, 6paTb, 6paTb!» — paccyacflan caM c co6oh. 

— «Ho — jiomoh jih? ,IIomoh, — oGcTaHOBKa TaKaa, hto... an, fljia 
6ojibHoro...» 

Bckohhb, BCTaBuiH B3aBepTb, HoraMH BOCbMepKy JiernaHiuyio bhbhh- 
thji b KOMHaTe, Bbinaraji jieByio CTopoHy rpyflH h npaBofi pyKOK) 3aexaB- 
hih 3a cnHHy: c bh^om npoTecTa. 

Bflpyr Hory nocTaBHJi Ha CTyji: canoaoimeM HenHmeHHbiM: 

— «BnponeM a , — bh 3HaeTe caMH,».HTO HenpHTK3aTeneH — 6paT: 6paT 
HBaH. Mw, Kopo6KHHbi, Tax cKa3aTb, 6e3 npeapaccyflKOB... Hto b cyirjHO- 
cth HyKHO eMy?» 



' 3anepKHyTo nepHHjiaMH: « — Tiwmi b KopHe, — hto Hy>KHo eMy? BnpoieM...». 

42 



TyT B36pbiKHyji, «ory chxbihh co aryjia, k pjoko MeTasct, — ■ nouieji 
nncaTb AHaroHajiaMH: Bee, p$, noriHbi npeapaecy,HKaMH — ToaibKO hc mm, 
He Kopo6KHHbi: He 6paT HBaH! 

Cen: 

— «Hto HyjKHO eMy? HyscHa — KOMBara, x HyaceH: c KOMHaTofl, — 
hto? J\a xaKaa-HH6yai> oScTaHOBKa; yxo,g Hy*eH; HyxHa cecrpa. — ^to, 

TTO, HTO?» 

— «CorjiacHJiHCb 6m bm?» 

Tyr npHB3aepHyBuiH Hory na nory h Hory pyKOH ooxBaraB, GafaaHCH- 
poBan crryjioM, nocraBJieHHbiM Ha ppe jihuil hoxkh, BecbMa yacacas cecr- 
py, hto co cryjioM — pacxjionneTCH — Ha non; pacKaHHBanca Ha CHfle- 
HI.H, K3K... xaK... Ha TpaneuHH. 

— «CKOJibKO bm 3flecb nojiynaeTe? YperynHpoBaTb stot nyHKT mohc- 

HO». 

H BApyr yjibi6Hyjica, Ha CTyn ceji BepxoM, chjui ohkh, hto6 ohkoboio 
cnwueio b yxe KonaTbca; Ka3anca ycTanbiM p sapyr 6e3 ohkob nocTapeB- 
uihm apxapoBueM; bha npoTecTyiomHH, cTano 6biTb, — TOJibKO b OHKax? 

Cxopo BJie3 Koe-KaK b nanbTeuo; h noHecca CTpeMHTenbHo njiaHHMeT- 
pHHeCKHMH KOpHflOpaMH, ca^oM 3 h yjiHuefi; HeccK b npoTecT, KaK b pofl- 
Hyio cthxhkx MopcKoro KOHbKa; Kan h 3Ta pbi6eiiiKa KOJironasi, rpauHK) oh 
pa3BHBaji b nnpyaTax, HeKCTaTH XBaTaa npoxoawx KpioKacTOio pynKoio 
30HTHKa, a nanbTeuo pa3Jieraoe njiecKanocb nojioio; h BMjrraa manKa mie- 
CKajiacb nojMMH; BecbMa nopaacan pacKJioKOHeHHbiii jieT 6opofleHOHKH — 

— b BeTep! — 06epTbiBajiHCb, 
npoBoacaa raa3aMH ero; HH^ero, — roroneK, jieKapnuiKo ye3flHbm: nepT c 

HHM! b 

16. 

TypHHKcoHa ariTeKa — i\ae cBepT nepe# miomaflbio, ceHOM copHMoft; 
rpeK KaKH roaa npo^aBaji AepeBflHHoe MacJio h rpeiyoie ry6KH; xo^hjih c 
hum pe3aTbca b iuauiKH: AHacTacnaflH h M&bphkhc. 

JleT ym flBaauaTb rjiacHT — 

«EjieOHCTBO», — 

— noHTeHHaa BbiBecKa c MecTa 
Toro: mmjio, cBenH, jiaMnaflHoe Macjio, ropnHua, KpaxMan; h caMo EjieoH- 
ctbo, HJib «C a m » — 3a npHJiaBKOM: nbeT Haft c nocTHbiM caxapoM; toji- 
cTbiii hchbot, npoJibicb, ceflocTb, flocTOHHCTBo; MaaceT canor pyccKHM 



' 3anepKHyTo nepHHJiaMH: «caaoM 6ojii>hh4hmm». 

epic* 

43 



b «HepT c hhm!» BnHcaHo BMecTO 3anepKHyToro: «IlycKaH ce6e oh!». 



MacJiOM a ; oh aohb Bbi^aeT, h KopHeH KaMHJiaBKHH, Kyneu, — CBaTOB 
mjieT; a cbihok Tbican ceMbAecaT 3a XpHCTOMynHHoii b3hji. 

EjieoHCTBO nonHTHKOH HHTepecyeTca: noA MOHapxHiecKHM aapecoM 
BMecTe c KyimaMH coceflHero p»Aa flpeojiHHMM, Bphcobhm, KaTeHbKH- 
hmm, ^ejiTOKBacoBbiM oh noAnHcanca; cbimca — b 0KTa6pHCTbi 65 3anH- 
cbiBaeT. 

flajibiue — CBepTOM — pacnepcTbifi 3a6opHK: c noanopoM; KpbiJien- 
ko — c nomaTOM, b penbax, BbixoA»mee b abophk, rfle 6peBHa, pacKOjib- 
naTbie, KpenKO py6neHbi: b yroji h b jiany; nnecHeeT (pyHAaMeffr; c npo- 
TpyxoH CTeHa, r^e — npoTeK Ha opaHweBoft, KpacHO-Ko4>eHHOH, KaK Kpy- 
aceBa, cp>KaBJieHHOH Kpbiuie; pyaeeT noA Hero 3eMJi»; h — BepeBKa: Ha 
Hen — njiaTbe pencoBoe. 

Ranhuie — acejiTbifi 3a6op, noBTopaBuiHH ce6fl tcm xce *ejiTHM ctoji- 
6om (nepe3 AecaTb KepAen), c HanepTaHHeM aBCTBeHHbiM, yraeM nponH- 
caHHWM: «rony6orna30Ba JIh/jhh — He JlHcronanoBa, 
JI h a a »; h BHflHo: y*e AOimeTanH noACOJiHyxn acejiTbie TaM c reoprwHoio 
CHHeio; KjiaflKa 6epe30Bbix h 6ejio-po30Bbix, eme He cnoaceHHbix apob, 
r^e MOJioHHoro inseTa K03a 3a6oflaJiacb c meHHTaMH h r^e CBHHba noxoflH- 
jia Ha Myxy. KoJioAe3eK, ho 6e3 boam, exaji h&6ok rofla, npHHHHcaaca 

BbHUKOK), KaK HaCOBOH, 3aflpeMaBIHHH C py2(beM H o6HK)XaHHbIH KOUIKOK). 

H3-3a 3a6opHKa, MOKflyaoMOBoro, npHnoflbiManacb nopoii rojioBa, 
4To6bi 6pocHTb: b npocTpaHCTBO coceflCKoro flOMHKa: 

— «H Te KyjiaK-TO npajianaio k MopAe; Ayroft corHy cnHHy; 3acTaBJiio 
KonaTb hocom xpeH; Aa eme — npHiubio k naTKe hoc; Aa eme — B36onb: 
BnepeBepT, KonoBepTOM!» 

H — npaTajiacb. 

H — HacTynajio MOJinaHHe. 

H — nwiOBa, yac Apyraa, b otbct noAbiMajiaca: 

— «rioH, nycTOCJioB, — nofi; KycaiOTca h KOMapu: ao nopbi... CaM 
6bio 6ojibHo!» 

H — npaTajiacb. 

A hto6h ApaKa, — Kaxaa ace: MHpHbie jhoah; canoacHHK Aa... (JiopTOH- 
hhk; nepBbifi — pyran; BTopofi — TOJibKo OTpyrHBajics; bmxoahjio >Ke — 

3AOpOBO! 



<I>opTKa H3 AOMa, k 3a6opy croamero 3aAOM, — Ha ABop tjihaht; c 
KpuiuH k Hefi cxoa; k Kpwuie — xoa is? 3a6opy, a xoa Ha 3a6op — CBa- 



1 3aHepKHyTo: «pyccKHM MaaraoM cjihbohhmm». 

npwr 

44 



b BMecTO «CTO«mero» 3aHepKHyTo: «npHnepToro». 



neHt apob; ap»hh BCflKHe (Jioptohhhk ™6pHJi; h (JmpTica HrpHBbie mmcjjh 
BHyiuana eMy; ra6pHTb AoSpoMy <|)opTOHHHKy npH pafioHe nponwcKH — 
Hejib3x; oh b pafioHe — poflaoft, cboh; tjt th6pht 3axo>KHH, a cboh ero 
cxBaTHBaeT. 

Cjiy^afi BLiiueji: HOHb — jiyHHas; MyHHJin 3y6bi: xoAHTb ^ajieKo; <j>op- 
TKa — paflOM: ot apob no 3a6opy: flo Kptimn; TaM — He 3a)KHrajiH omen: 
KJiaaoBaH ahh BCHKoro xnaMa, — Jiaijm; MHoroueHHbie BemH — rpa6HTejia 
flejio, rae jiomkh j\a 4>omkh 66 : flo HoacHKa; oh ace — ■ HyBCTBHTejibHHH 
(JiopTOHHHK; HoacHK BHymaji eMy yacac. 

Hy — cjiobom: oh — Bbuie3, npojie3, nepejie3 no >Kejie3y; h Bbmioxaji: 
BcaKHe apaHH b copax. 

Bflpyr — rpecK: b ABepb; cpaM — b HcnoAHefi coponice Kaicafl-To icpa- 
fleTca b KOMHaTy; oh >Ke noA — 4>opTicy; H K HeH npnmenacb, — noflBbi- 
rjiaflbiBaeT: hto ace? BapwuiHa, copu H3 ckjihhkh noiiHB, cnHHKoii — 
HHpic; neiiOBeK Ha TaKHe aejia He cnocoGHbift, oh nyTb Ghjio: 

— «3h, Kapayn, — nofl5KHraTejibHHua!» » 

/Ja no HceJio6y — b ca^HK ny^Kofi: npur, noa Kycr; flbiM — H3 (Jjoptkh; 
H3 okoh — CBeTa, rojioca; a Ha3aA — He yjie3emb: Hapo/i; oh h — iiiMbir: 
no nyacoMy ABopy, b Ta6aHHXHHCKHH; aom ace 3aMeTHJi: aom iiiecrb; npa- 
mo 3a yroji; h — b rHHJio3y6oB BTopofi: b nanecTHHbi poflHbie BepHyjicfl, 
TpHcacb: nofl)KHraTejibHHH,a; h BectMa He MeiuaeT b ynacTOK cxoAHTb, r^e 

OH HHCAHTCH A06ponOpjIAOMHbIM (^OpTOHHHKOM, C 9BHHM npaBOM IipOXO- 
fla CKB03b (JlOpTKH B paHOHe: OT KpHMCKOrO MOCTa. 

A KaK aoHecTH, kohh npncTaB: 

— «TaKOH-CHKOH: 3HanHT noA (JiopTKOH cHflen th b paftoHe MoeM? y 
KOHAHTepa, y Ha(J)TanHHHHKa na3aH. Ho hto6 y MeH»!...» 

H — yrax: ho xoaha b Ta6aHHXHHCKHH cnpaBHTbcs y YxoByxoBa, 
ABopHHKa: hto; h — KaKHe-TaKHe... CaMa (caM — chaht), iuypHH, 6a- 
pbiuiHH (KOMHaTy chkjih); yneHbiH, MyApeHbift HapoA- 

— «rioflHCHraTejibHHUbi!» 

A caMa He xoAHJia b ynacToic: TaK, — cjiynaeM-crcyHaH. 



Ot flBopHHKa, — BCTaHb Ha ApoBa: bhach ca^HK, TeppacoHKa, 

(J)OpTOHKa H3 flOMOBOrO, H3 3afla; BHflHa MOCTOBaa c HanpoTHB aomkom, 

H3 KOTOporo CKopo Asa roAa Ha3aA k CeJiHCBHUbiHy b yron bhcaphjica H3- 
BecTHeftiiiHH BceM KapjiHK Huia, pexHyBHiHCb; ABa roAa c pyKOio ctoht Ha 

CeHHOH. 

BenepaMH — neji necHn: HeMeinaie; 3a 3th necHH HapoA y6HBaji, a c 
6jia>KHoro He cnpauiHBanH; nepeApa3HHBaTejib, Opoji MypuranoB, cMe- 
uihji, 3th necHH Ha cboh JiaA pa3birpbiBaa. 

OopTKH — HacTeacb, 6biBano: 

45 



In Siinde und in den 
Genuss gehn wir ab 
Zum sinken, zum finden 
Den traurigen Grab a . 

Opon MypuiHJiOB — noA 4>opTKy: 

H3K)My fla CHHbKH 

3a y3eHtKHH flpan — 

y 3HHKH, y<|>HMKH, 

TaTapneHKo: rpa6b! 

— «)Kapb, MypiunjioB». 

H Bflpyr: hh c Toro, hh c cero npecnoKOHHMM MaHepoM KapjinuiKy 3a- 
6pajiH Ha flHHx; a 3a hto, — Hen3BecTHO. 



Btopoh rHHii03y6oB: TyT cBepT b Ta6aHHXHHCKHH, rfle — HOMep 

UieCTb: TOT KHpnHHHOKOpHHHeBblH flOM C TpeXOKOHHOH HaflCTpOHKOK), C 

4>pH30M, c KpbiJieHKOM, OTKy^a BbiKHflbiBajica njieieKoceHbKHH h nepHO- 
niJiHnbiH npo(J>eccop ABa ro^a Ha3afl; Tyr HeAaBHo npojieTKa nofltexana; 
bhckohhjih — o<J)Huepbi; oflHH c rojryGoio peihysoio npH canore nepHO- 
jiaKOBbiM: mnopa, 3HaTb — KOHHHua; c KpacHOio kjhokboh 67 npn ca6ne — 
Apyrofi: poaca paacaa; po30Bbifi hpkhh noroH; bhaho — c cj)poHTa, aomoh, 
Ha no6biBKy: npHHTejiH. 

IIomhhjih CMyTHo: npo<j)eccop 6hji 6ht cyMacuieAiiiHM flBa roaa Ha- 
3a«: cyMacmeaiuHM, KOTopbifi My3efi noAHcnraji (Tax paccKa3bmajiH); h to- 
r^a ace cbc3jih b cyMacuiefliuHH aom: 6HToro, caMa — acHJia; npoxoAHJia 
noA OKHaMH: cepoe KpyaceBO Ha cepo-nepneBOM; chhhh ninana, o6B33aH- 
Haa cepofi uiajibio; 30ht — cepo-CHpeHeBbift, caK; h GpycHHHHoro ujBeTa 
cepAeMKO nbmaBiuee H3o6paacajiH noflacaTbie rySbi. 

CTapHK k Hefi Tacicajicfl. 

IIpoiJjeccopoB 6paT H3 TauiKeHTa npwexaji; nponncaH b ynacTice; Ta- 
koh o6opMOT: rjiHAeTb He Ha hto; nsmium rjia3a Ha npoe3AH icynija IIpaB- 
Ao6paAHHa, IlaBJia ITaptjieHbiHa; nrryica: noA bhaom KOHcepBOB 3aBajiHBa- 
eT acipaxaHCKHMH nepuaMH oh HHTeHAaHTCTBo; TaKofi, hto — Hanaico- 
ctht b SaHKy; H3 6aHKH, eMy ace, — npoueHT: 

— «IIaBJia npaBAa: yKpaji y IleTpa oceTpa!» 

Bot h 6eraJiH — Ha npaBAo6paAHHO 6proxo: TaK AyeTCH miem; 
kohh — 6jieAHo-5Kejie3HCTbie, c 6jieAHO-MeAHbiM otjihbom; pasAJTbie H03- 
Apn h JiaHbH raa3a. ? 



a B rpe3e h b Hacjiaamemm mu KOHHaeMca, hto6 Hairni nenanbHyio rpoGmmy 
(npwu. AE). 

46 



HHxepecoM cbohm nepeyjioHHHK mchji, craB ciihhoh k flonoTonHOMy 
flOMy, k KOTopoMy pa3 npoHBHii HHTepec: xopohhjih npo<j)eccopa floqicy, 
HaflOKfly HBaHOBHy, — ot CKopoTenHOH HaxoTKH. Bo bchkom ceMeficTBe 
CBoe. 

A b OKonax to? 

To-to! 

MaMauia, nonjiaKaBiuH, TpaBap Ha^ejia; h tojibko CTy^eHT, Ilie- 
nenHTKHH, 3aMeTnn: 

— «Sic transit» 68 . 

— «Cnr», — KeKHyn MypuiHJiOB — <apaH3HT? 3to — flyflKH: 

TpaH3HTHBIX curoB He nOJiyHHIUB». 

Bee, hto hh ycjiLiuiHT, — npeacTaBHT: BecbMa! 

17. 

AHHa Ba6oBa flBepb OTBopHJia {coppery, ero nponycTHB b Jioicre- 
boh Kopnflop, ApaSeHeBiuHH 3annaToio: 

— «A?» 

«E3flyHeBHH'.» 

— «r6!» 

— «Tb'i, 6paT?» 

— K^epT!)) 

— «H, 6paT!» 
— -«roro!» 

— «EpT... HpTb). 

MepTbi6pbixaji b Bep6jno>Kbero UBeTa wcnoflHHX uiTaHax, nop, nofl- 
MbiuiKy noflTHHyTbix (bh^ho, H3AenHa H3 Offmuepcicoro o6mecTBa hto Ha 
Bo3flBH>KeHKe 69 ), Mht», npo^eccopoB chh, — 3flopoBaic: po»ca paacafl; 
flepHyn pyKofi Ha Bep6jno>Kbero UBeTa uiTaHbi cboh: 

— «TaK bot Ha (j)poHTe mh!» 
H — 3a canor. 

Ha noGbiBKy BepHyjica c KopHeTOM, c npHHTeneM: «h rororo, E 3 - 
flyHeBHi»fla«Hrororo,E3flyHeBHH»;H naxHyji BecbMa: cano- 
tom, Ta6aK0M; HeyBepeHHO rpoMKHM 6acK0M eroTan o npojiHBax, o necTH 
BoeHHoii; coBceM Tpy6aAyp: H3 KopHeT-a-nHCTOHa, KOTopbifi c co6oio bo- 
3hji, BenepaMH BbicTpejiHBan — pexcymHM cicpeaceTOM; a E3flyHeBHH no- 
mejiKHBan mnopoio: 

— «riaTpHOTH3Mbi, ppoMaHTHKa!.. ApMHa Hauia conpejia b OKonax... 
Bee — noneHKa: c <j)poHTa». 

— «roro». 

— «Hroro». 



47 



— «PppB... pppa... pppaBMH» — b OKHe pa3flaBanacb KaKaa-TO pBaHaa 
nacTb HeoxoTOH uiaraTb #ByMacTaMH Taxcejibix BecbMa canoroB. 

E3flyHeBHH npHiunopHBaji uiyncaMH; cthxh nncaji (noTHxoHeqKy) 
Bpoae noAo6Hbix: 

HeBHHHO p030B H BJIK)6jieH 

Haa MpaMopHOio JiecTHHueH 

OrmejiKaeT Ma3ypKy oh 

C Becejiow npejiecTHHaeH. 
3flecb nocejiHBiuHCb, npHiunopHJi 3a KcaHOH EocyjieK, KypcHCTKofi, 
noflpyroio Haan, KOTopaa nocjie kohhhhh nocJieaHeii, cHajia ee KOMHaTy 
BMecTe c noflpyrofl, no3TKOH-3ayMHHueH, 3acTpoH-KonwTo; h mo>kho 
CKa3aTb, hto npo(J)eccopina c Ahhoio BaGoBofi, tojictoh npncjiyroH, 
yKynopunHCb — icoe-icaK; Mhth c apyroM — caM-apyr; c HHKaHopoM 
HBaHOBHHeM 3aHOHeBbraafl flpaxjibiii HwKHTa B&cusibvm nopoio. 

X0T« 6 OflHH MHTfl: IIOXO£KOH ypblBHCTOH BCe-TO SpOflHJI, 3aTOJIKaB 

hx; oh npoH3BOflHn TaKoft rpoxoT, KaK SyflTO neTbipe KonbiTa Tyr 6hjih; 
nepe^HHe — b noji; ppa. 3aflHHx — o ctchh; h Bee ot Hero: b hoc Hecno 
TaSannmaMH; b rna3 Jie3 noroH; b yxo 6nna apMefiinHHa. 

IlepepanopTOBaflCfl: pa3Bpajica — o nojieHKe c 4>poHTa, c KOTopofi oh 
SyATO 6bi... 

— «HpT!» 

— «BpT!» 

— «roro!» 

— «Hror6!» 

H BbicTpenHBaji peacyiuHM CKpe>KeTOM oh b noTonoic H3 KopHex-a-nHC- 

TOHa. 

18. 

— «Kyaa ero 6paTb», — MOTHBHpoBajia BacnjiHca CepreBHa csoe 
He»cejiaHHe SpaTb H3 jieneSHHUbi My)fca SojibHoro. 

Bo-nepBbix, HHKHta BacHJibHH xoahji (nocjie cMepra aceabi); bo-btophx, 
B TperbHX, — TaK ^ajiee: mhoto npHHHH! 

CTaTy3TKH, Bee Te ace, ctojuih; KBaprapa cnHHajia: h nrropbi — b pa3- 
pwBax, h ctoji CTaji TpexHorHM; jiarymeHbHM UBeTOM, c npoicpanoM, b 
rocTHHOH o6oh OKJiemm; tohho nenHoii HCxyKaH H3-3a Kpecjia c yjibiGKofi 
flo6pa h HeMbicjismHM okom HnKHTa BacHJibeBHH Haiu CT0Ji6eHeji, — aKa- 
fleMHK H3BecTHeHiuHH, b cepeHbKOM; c yea KajiaiiiHaa Kpomica noBecn- 
jiacb; k Aouy npHBaflanca, b flercriK) BnaB: KaK roflOBajibiH, a — 

«naM3THHK». 

«n a m a t h h k » — cjhohh nycKaji. 

Bkkt »ce JleH6HHua — BbmecnH 70 , hto6 He tcchhji. 

48 



BacRiiHca CepreBHa Kocnuy yBepTbiBana (3to — JibicHHKa): 

— «EMy cnoKOHHee TaM», — • y6e)Kflajia OHa HnicaHopa HBaHbina. 
Tot, Kan nyroBHuen, Tapapaxan: Bpa3apo6. 

— «TaK hh-to?» 

«He» — oh noflnepKHBaji. 

— «Oh c CepaiJiHMOH CBoefi, KaK 3a na3yxofi, — TaM». 

HHKaHop me HBaHHH, BHJibHyB nHflHcaneHOHKOM, KaK CHraHeT H3 yrjia: 

— «A no-MoeMy — 6paTb: 3flaK-TaK... /Ja h TiiTeJieB — TO>Ke». 

— «Bce TirrejieB Baui!» — BacHJinca CepreBHa, CKynarome 3a6opMO- 
TaB rojiy6wMH rySaMH, uuia k 3epKajiy: efi He HOCHTb jih mHHbOH? TaM 
yBHfleB 6pycHHHHoro uBeTa noMaay ryGHyio, noMa^OH noMa3ajia ry6bi. 

H CTa^H SpycHHHHoro uBeTa ohc 

HecMOTpa Ha ee HecoMHeHHyio cepocTb h cKop6HOCTb, — KaKOH-TO 
h3Jiom: npHnoflTHHyTOCTb b Bbicnpb (He to — oneHb nycTbix ajuieropHfi, 
He to — cKopnHOHOBa XBOCTHKa) mm, rojiOBOK) CBoeio: ywajiHTb. Koro 
ace? Ce6a caMoe? Hjih — 6jiHHCHero? Bjikhchhw — He acajiHJica; Bee ocTa- 
BaJioca b Bbicnpax npHCKop6ra. 

HeT: HenpHHTHOio ^aMOio cTana OHa. 

3aaonaTOB, h tot jmiub npHKpjiKHBaji; ecjiH xoahji, — to He k Hefi: k 
flOMy, noMcajiyii, eme k HHKaHopy HBaHbiny (xo.zi.HTb He k KOMy CTano); h 
oh BacHjiHcy CepreeBHy HyTb-nyrb HpoHHnecKH 3Baji «BacHJiHcofi Ilpe- 
KpacHOH»; ero peBHOBajia: 

— «CTapaeTecb bm o6oacaTejibHHH Bbi(j)HHTHTb!» 

— «Hto bh, Ma mep: MHe jih b roflbi moh 3aHHMaTbc» jho6obhwmh 
niauiHflMH?» 

Tyr oSraKajiacb: 

«XBOCTOM He BHJIHHTe!» 

B nocneflHee BpeMH, Kor^a Bbi3flopaBJiHBaji hbho npoiJ)eccop 6ojibHOH, 

nOflHHMajIHCH BCKJIOKH OTHaflHHbie C HHKaHOpOM JlBaHOBHHeM, Bee Ha- 

CTaHBaBuieM: 

— «,3,ejio b tom, hto b jieHe6HHue CBaneH oh — TaK hto — SyMarofi, 3a- 
6pouieHHOH b CKJiafle». 

— «CKaacy — a npono 71 : Hy TaK hto jk?» 
3aAonHTOB, — h tot CTan npHKpaxTbiBaTb. 

— «To-c, hto — cropHT oh: 6yMara, — cropejiH ace?» 

B npomjiOM roay bmhochjih 6yMary: CBajmnH HaBepx; ohh BcnbixHy- 
jih, caMH co6ok), — He^aBHo: noacap noTyuiHJiH; 6yMarH cropejiH. 

— «IIofl»(or!» 

— «A KOMy ecTb oxoTa nanHTb, aHTp Hy cya ah 3 , 3Ty nbinb». 

— «A bm c THTejieBbiM, TaK hto, — noroBopirre». 



a MetKjxy HaMH CKa3aTb (npuM. AE). 

49 



Ilouieji rincaTb: ^HaroHajuiMH (3HaKH npoTecia). 

— «Bot THTejieB...» 

THTejieB 3tot, BHbipHyB b pa3roBop, necTpnji pens HnicaHopa HBaHO- 
BHna, KOTopbifi Kyaa-TO Bee 6eran; h nocjie hbjihjich flOBOJibHMH. 

— «A a 6biji y THTejieBa...» 

BacHJiHca CepreeBHa flyMana: «THTeneB» BbmyMaH hm b 3HaK npoTec- 
Ta, KaK 4>pa3bi, kotophmh GonbHO kojiojich oh: — 

« JI06 HMeTb 

— eme He 3HaHHT 6biTb yMHbiM...» 

— «HayHHbifi 
KHpnHH HanHcaTb, hjih caenaTb H3 
rjiHHbi ero, — 6ojibiuoH pa3HHUbi HeT...» 
ToBopHn 3to GyflTO 6h TirrejieB (zuih floneicaHHH BbwyMaH). 

— «Pa3 6bi npHinen stot TirrejieB k BaM; a to — "THTejieB", "Tirre- 
jicb"; hto-to He bhaho ero». 

— «A 3aneM eMy npa3flHO TacKaTbca cK)fla?» 

H TyT «6 p a t H h k a h o p », tohho oh 6aJiepHHa b K>6HOHice, xnecT- 
HyBiuH b hoc, tohho k)6hohkoio, 4>anflOH, noHecca no KOMHaTe, HanoMH- 
Haa MopcKoro KOHbKa, OTflaiomeroca pe3BHM HrpaM b po/wmoh cthxhh 
CBoeii. 

— «H HflHTe k Heiny: h khbhtc c hhm». 

— «Bot h npeKpacHo: k HeMy nepeeay». 

TyT najitueM MOTaa neHCH3, 3aflonaTOB BoccTan, 3axpoMaBura, H3 
KpecJia (oh Hory cboio OTCH#eji, o6cjik>hhbhji cboh najieq, JiHCTaa KaKyio- 
to KHHry a ). 

«/],OBOJIbHO, flpy3b«», H XpOMajl OT 3aJIHCTaHH0H KHHTH K eme 

HeAOjiHcraHHOH no HanpaBjieHbio k npocpeccopcKOMy Ka6HHeTHKy: Te ace 
KopHHHeBO-acenTbie KHHrn nwnHnncb; c noBepxHOcra CTapux y6paHCTB 
kto-to HanHueMepHji xcHJibe: He npoc])eccopa; nenejibHHna co,#ep>Kajia 
OKypKH; 3a iiiKa(])0M — usitho 6ypo-nepHoe: bhaho, mo TepjiH, cko6jihjih; 
h hct: He 3aTepjra... 
Hto? 

KpOBb. 

Tot »e KO>KaHbiH, CTapbra uuienoK Ha yrjiy noflOKOHHHKa: hm 6hh no 
Myxe npo<J)eccop... 
Myx — HeT. 



' 3anepKHyTO nepHHnaMH: <oa nwcTaHbeM pa3Hbix KapTHHOK». 

50 



19. 

O noflpoSHOCTHX cnynaa c 6paTOM HBaHOM y3HaB tojibko MecaueB bo- 
ceMb Ha3afl, pe3aHyji HHKaHop: 

— «TaK...» 

— «Hh-to?» 

Tyr 5Ke noflCTaBRii jionaTKH H3BecTHio h, H3 Jinua CAejiaB Mopm, mh- 
Hyr n«Tb 3AaK Tpacca. 
Ce6a b pyKH b3hji: 

— «Hy Te?» 
^epHyji b MocKBy! 

Bbiji bo MHoroM, KaK 6paT, 6paT HBaH; tojisko: bmccto MoxpoB — 
lion™ raaflt: BepHo ro^bi #a rope jihcht nexioBeKa. 

Oh 6hji jieBopyKHM; h 6hji ji6bo6okhm; Bee jieBoe Bbijie3Jio: KneTKa 
rpyflHaa, njieno; h — BJiOMHJiocb Bee npaBoe; mea He BiujienHyra, KaK y 
HBaHa, y 6paTa; h — octob; Ha oihpoko-kocthctom jiHue, noA orpoMHefi- 
uihm ji6hhok>, — nyroBKa: hochk. 

A b nponeM — KaK 6paT, 6paT HBaH. 

Te ace <J)biKH h GpbiKH, ho e^ne h MeTHe: cTpeMHTejibHefi; 
6paT — 

— 6par HBaH, — 

— KaK CHraeT, — ace rpoxo- 
HeT; a 6paT HHKaHop, xoTb cnraeT, a — He 3auenjiseTCH; BbmerHT, nepe- 
ropKHeT; h — HanoMHHT MopcKoro KOHbKa, npeflaiouieroca JiencomiaBHOH 
nrpe cpe^H boahoh cthxhh; KaK pu6a b boas, cpeAt npeAMeTHoro MHpa; 
a 6paT, 6paT HBaH, cpeAH poa npeAMeTHoro — rannonoTaM, o6yMaeMUH 
Ookhhmm 72 BceM nnpysTaM GaneTHoro Ae.ua. 

H 6paT HHKaHop no cpaBHeHHio c hhm — 6anepHHa. 

Ilpo(J)eccopa oh Ha3biBan: «BpaT HBaH!». «BpaT HBaH» Ha3biBan 
ero «HopyuiKOH», TpeGya, hto6 yBaaceHte BbiKa3biBanH 3toh «Ho- 
pyniKe»; «HopyuiKa» — 4>bipKan Ha 6paTa HBaHa, KOTopuH oflHaac- 
au o6mHJi ero: 4>paK eiuy cuihji; mano-KJiaK 73 noAapHJi aa» nero-To; 06- 
uihji c rojiOBbi so iwTbi: ot HcnoAHefi copoMKH ao..., Tax cKa3aTb, myobi 
eHOTOBofi; b 3tot chot HMKanop KaK Hbipaji, Hcne3aa b hcm; to 6buio JieT 
ABaAUaTb Ha3aA; 6paT HHKaHop cflaji 3K3aMeHbi; hto ace cjiynnjioca? LUy- 
6a eHOTOBaa (c HCHe3HOBeHHeM b hch HHKaHopa) — HCHe3Jia, a 6paT Hh- 
KaHop noaBHJica 6e3 iny6bi, 6e3 <})paKa, 6e3 KJiaxa: b MocKBy. 

Becb 6ara* cthSphjj acyjiHK. 

06 stom oh 6paTy HBaHy — hh aiOBa: xoth 6h «cnacH6o» CKa3aji; 
npoxoAHJi jiereoMbicjieHHo ncro h 3HMy b TpannoHKe, a He b najibTene; ho 
«TpanHOHKy» Ha pyKH uiBeHuapoB 6pocaji c He3aBHCHMbiM bhaom; b 

CnjIOUIHOM H3tflBJieHbH npOTeCTa OKypOHKH TbIKaJI B UBeTOHHbie Ba3bi; KO- 

51 



rfla nepea flaMoft caflHjica, to B3flepHyBiuH Hory Ha Hory, pyKofi o6xBa- 
thb, npHHHMajica KanaTbca Ha flByx TOjibKO HoacKax BHcamero b B03flyxe 
CTyjia; h fi,aua 6oajiacb yKacHo, hto — CBanHTca. 
Oh He B&nHJica: hhckojii>ko. 

— «Hh-to?» 

. CKopo yexaji yHHTejibCTBOBaTb b neTep6ypr, 0Ka3aBiuHCb bo IIcKOBe; 
oxciofla nonan b TypKecTaH, r^e weapon ero Bbmajio, ryje oh cxBaran jih- 
xopa^Ky h r^e 3aKypa5KHJica b e^KOM capKa3Me Ha npaBHJia h npe^pac- 
cyflKH co3HaHba: 

— «/Ja-c, — BbwyMan, hto — HHrHJiHCT, b KopHe B3aTb», — ao6po- 
flyuiHO noflt^bipKHBan 6paT: 6paT HBaH. 

— «Bot h cyKy cjiyMH, Toace — ajiyHaH!» 

TaKHM a<j)opH3MOM HBaH HHKaHOpoBHH Bbipa3HJi hbhmh npoTecT npo- 
thb «cjiyHaa» c 6paTOM; Me>K HaMH cKa3aTb: oh He oneHb-TO b «cjiy- 
naH» noBepHJi; OTbicKHBaji HeoGxoflHMOCTH «cjiyHaa» 3Toro; h, m«k- 
ffy HaMH CKa3aTb: 6bm oh BbinncaH; TOJibKO 06 3tom HBaH HnKaHopoBHH 
KpenKO MOJinaji (cKpbiTeH 6hji). 

Kto »ce Bbinncaji? 

THTejieB... 

H — 3axo^HJi no MocKBe rorojibKOM, 6y;rro «c ji y h a h » ero He Kaca- 
eTca; aaace: 6paTe HBaHe c HpoHneft oh OT3MBajica: 

— «J\a.-c, AH<J>4 )e P eHini P 0BaTI> > eu * e He 3HanHT» — OHKaMH no6jiecKH- 
Baji eflKO. 

Hero? 

Bpara acnoMHHB, ce6a noMHHan oh npH stom: 

— «Hto? Ym xopomo, a flBa — jiyHme: bot 6paT, 6paT HBaH, MaTeMa- 
thkom Bbimeji; a Bbimeji — cjiobcchhkom; kto tk H3 Hac Jiyniue: TaK, 
3flaK? 9l flyMaio, ■ — hto: 06a nynuie !» 

Ho KaHceTca: 6paT HHKaHop njioxoBaTMM yHHTejieM Bbimeji: Kapbepa 
ynnTejia mjia b HHCxo£ameH rpaAauHH: nHTep, BapuiaBa, Hckob; TaK... — 
AO TauiKeHTa, rae ypoBeHb npenoaaBaTejieH 6bui no mieny eMy. 

H CTajio acHo: eMy 6 — no (JMHaHCOBofi nacTH (onaTb — has (Jjhkc: 
Hy KaKHe <J)HHaHCbi?); aBHBumcb b MocKBy B03HaMepnjica b 6aHKe cny- 
HCHTb (b TocyflapcTBeHHOM BaHKe, — He b 6aHKe c boaoio). 

C Hhkhtoh BacHJibeBHHeM, CKyKH paflH, caflHJincb — c KapTHiuKaMH: 
pe3ajiHCb b MejibHHKH 74 : caM aKaaeMHK ceMHflecara naTH jieT c TypKe- 
craHCKHM, 3auiTaTHbiM yHHTejieM; h BcnoMHHajiH: OTcyTCTBOBaBUiero. 

— «il CMafijibca 75 eMy npHHoenn, a oh hoc cboh — b 3aaaHHHK». 

— «JXa-c, — 6biJi He3aaaHHHKOM 6paT, 6paT HBaH... Hto?... XoflHTb 
roxiOBacTHKOM, eme He 3HaHHT 6biTb yMHMM... Bjiacbi pacnycTHTb OBne- 
6biKOM h cjiiohh nycKaTb, — to >Ke caMoe...» 



52 



H 3aflon»TOB, HHKHTa BacHJibHH, b KaKoe 6bi TaM hh BnaaaTb Gjiaro- 
flyniHe, He nepeHec 3-toh iihihjii>kh; h — cmsk; BacHJinca CepreBHa ero 
yBejia; BCjiyx HHTajia eMy, ero co6cTBeHHoe conHHeHbe: «B a ji b 3 a k »; oh 
CTaTefiKy-TaKH — aonncaji, eft npoMyHHBiiiHCb c rop,; otthck — KaHyn 
(nouieji Ha 3aBepTKy); caM aBTop 3a6bm, hto oh — aBTop. 

OflHa»cflbi He Btraec — ce6a ace; h — BCTaji; h npocTepuiH jiaaoHH, 
KaK Jlnp, nap KopfleJiHeft MepTBOK), oh B03onHJi yMOJiaiome: 

— «Ax, hto 3a ApflHt bh HHTaeTe!» 

Oh c BecejioBCKHM 76 ce6a, BepHO, cnyTan. " * 

HBaH HHKaHoptiH, h — 6yxHH: 

— «TaK hto: flejibHO CKa3aHo!» 

TyT no3BOHHJia no cnacTbio MHM03a OeracoBHa; chh ee, IIpHMyc, 
npHiuen BMecTe c Heio; h c npuiuHiebM uBeTa repaHH CHflen; AHHa Ba6oBa 
nan noflana. TaK b HeHacTHbie pmi pacnHBanH SypflOBoro HBeTa nan 

77 
OHH . 

20. 

Ax, KaK nbiuiHejiH cajioHbi mockobckhb, rpe 6jieAHOTejibie, ho ry6o- 
HBeTHbie aaMbi aBJianncb B36ejieHHbiMH, KaK HHKorfla, oGBHcaa bojihchh- 
eM KpyaceB, b HaKOjiKax CBepKaiomHX, hjih HBeTacb ropHHBeTHbiMH mna- 
naMH; h, Kan iuaMnaHCKoe, neHHJiacb penb «ji h 6 e p a ji b h w x » BoeHHbix 
CKB03b 3ann nocTaHOBOHHbra H3 SaTapen TanpoBa 78 : apKOH IleTpyuiKOH; b 
napTepax CHflenH BoeHHbie 3th, BeflOMbie b 6oh 3oeii Cipro™, apracTKOio 
(Ojibroio K)jibeBHOH 5KHBOJiroH). 

ApMHa — OTBoeBana. 

3eMrop — BoeBaji, ABHHyB apMHio MajibHHKOB, HHCTeHbKHx, Gjiemy- 
urax — b npH^poHOBofl nojioce, Kypa. e3flHJiH flaMbi noa bhaom pa3,naHH 

Ha6pK)UIHHKOB 79 : BOHHaM HailiHM. 

H HeBpa3yMHTeiibHO, nycTO, b Gejiacbie jihch npocTopoB 03HaHHJica 
nyTb HauiHX MapmeBbix poT: po OKonoB, rpe bumbo He 3HanH, hto flejiaTb. 
Ilo 3HaKy hc pyKH ot Mhchhukoh h mhmo Ap6aTa (Jibipnajia ManiHHa, He- 
cymaa YcoBa, riaBJia CepreHna 80 k... KoHCTaHTHHonojiro: caM reHepan 
EyjiflyKOB He noexan Tyaa, noTOMy hto ot <J)poHTa 6biJi hbhhh nonjrr: Ha 
MocKBy; h — nonaT Ha rynaH Becejibie MHTeHbKH-cBeT-Py6HHurreHHa 81 . 

Cra6ajiacb nop 6peMeHeM Bcex nopaaceHHH MocKBa; 6peMa — B6e- 
aceHHbi; oneHb 6oraTbie, oneHb HapaflHbie; rHyjin no-CBoeMy: rHyji 6ojib- 
me npoHHX 4)paHuy3; KopeHHbie »e acHTenH H3 nepeyjiKOB — - H3 ffljieno- 
Ba, ^eBKHHOBa, — He niaflejiH flpyr apyry b rna3a, ppyr y flpyra Bbiiuy- 
nbiBajiH, npHrnGaacb jxpyr k ppyry, MaTepHH: HioxartHCb, tohho co6aKH, c 

XBOCTa. 



53 



KaK He mynaTt, He HioxaTbca, Kojib noflTHpantHaa TpanKa — He k>6- 
Ka; uiTaHHHa — apaHHHa; KaK 3epKano, jiokotb; h 3aflHHua flaxce — 3ep- 
KajibHaa; KaKflbifi KapHH3 — nepejiynjiHHa; He MOCTOBaa — KoiwoGHHa; b 
B03flyxe — MHoro3TaacHaa 6paHb: flo apeKOjiba; flBop — ape6e3fleHb; 
npHropofl — flyuiecMyTHTenbHbra ayx rHHJiOBHm; nojie — poHHa; 
4>poHT — 4>pa h (^poHfla 82 ... 

Pocchh! 

LfaeTHCTeH nopxanH, 3afl3eHbKaB, KaK mnopoio, noJibCKOK) <})pa30H: 
naH ^hh; h aeHb 3a aHeM hiohhji 3 h - 3 c , 4>opTKy CHJiacb b EBpony ot- 
KpbiTb H3 peflaKUHH: «PyccKne BeflOMOCTH» 83 . 

3anoMHJiHCb HapoflOM #0Ma; b hhx rarmeac He mockobckhh, raimeac 

MHpOBOH, HJIH npOCTO «MbIHaHHe», KaK 3a»BHJI MaXKOBCKHH, <<IIpO- 
CTOe MbIHaHHe» 84 BHCTaBHB B KHHHCHOH BHTpHHe H o6naKO B 6pK)KH 

ofleB. 

IloaHHMajiacb 6e3rjia3aa cnneTHa; h y Majibua rojioauporo CKBepHO 
OCKJiaGHJICa poT. 



TojioflbipuH Maneii HafrmoAan c nepeKpecTKa, rjia3aMH acaaea 3a TpH- 
6hkobum, c 6jieflHOH tojiobhshoio 85 , b 6yMary 3aBepHyryio, npoxoasmHM 
h pacnpocTpaHflioiuHM 3anaxH ph6hoh rHHJiaTHHbi; Ayx craji flyuiKOM: 
npoKHcaji nepeyjiOHHofl BOHbio, KaK TphGhkob, cTpaHHO yrHXHyBiiiHH b 
bohh cboh; h — He BH^ejiH: BH^ejiH yjiHHHbifi yroji, cue SyjiOHHMH K03JIO- 
tojiochji xBOCTHme: 

— «HeT 6ynoK!» 

H acecKHyji Kajian xcecTaHoii, pa330JiOHeHHHH. 
BuBecKa, BbiCBepKHyB, cracjia. 

— «BoiiHa!» 

— «He nopa jih?» 

— «A HTO?» 

— «3Haeuib caM». 

TaK h jiomht 3a6opaMH BeTep: «6 a 6 a u » — njHomHT KpuiiiH; IIjiio- 
mHxa, njiaT^opMa, npocipaHCTBo: — 

— CHraeT oBparaMH! 

21. 

— Pwppp!- 

— Pppp! — 

— npomjiH SaTajiHOHbi: jieraH mhjijihohh!... 
H HOBbie uijih mhjijihohh: b nona; b GaTapeax 6ojrrajiH yace: y AmaH- 
Tbi conaaTbi — aTJiacHbie (JjpaHTbi; a mm — Ha 6o6ax: b 6aTpaKax. 



54 



— «,ZJa-c!». 

JlBicacroe MecTo; c Hero bhach H3Aajra ^Poht; b jio>KeMeHTax 86 cnae- 
jih h Kaiuy BapHJin: noa npa3flHHK; b cene ace, no-npeacHeMy, — KOjioKOJia 
3a6onTanH: 

— «3oBeT uapcKHH kojiokoji, no Been Pocchh, — b Morajiy, b HeKpyr- 
HHHy; nofl 6apa6aH 3a6npaeT...» 

— «TaM, nofl 6apa6aHOM, kojih noBepHeuibca, — y6teT Te6a; Heflo- 
BepHeuibca, — y6beT Te6a; kojih BepHeuibca — He BbioriyacHiiib aaace CTa 
pen». 

— «Cjiyac6a — HHpHii b 6oKy». 

— «KaK MaMauiHHbi npanopbi cnepBOHanaJiy Ha appoHT ye3>KajiH Ma- 
3ypKy OTiunopHTb, CKapiaBHTb npHKa3, — fla b 6oJioTa Ma3ypcK«e no- 
yjierjiHCb; TaK-TO Jiynme, — cnoKOHHee». 

— «Tbi noroflH, — BnepeflH eme cnyac6a-To: hchjim nopBeM, a B03b- 
MeM, 6paT, MocKBy!» » 

Thxo: KOjioKOJia nepecTajin 3BOHHTb. 



«Pppp» — 

— rpeMHT 6aTapea, OKpecTHOCTH 6pea: hhhht npaBocyflne nep- 
HonyryHHoe ropno opyflna; B3opBaHbi: — 

npOBOJIOKH, — 

— 6peBHa, — 

6pK)XH, — 

— h rpyflH! — 

— B 6a6auax 
rpaHaT — ropnoflepbi flaneKHe; sto uiTbiKaMH npouananHCb apaHUbi, ua- 
panaacb paHnaMH b npoBOJiOKe, Bbuie3aa H3 o6ojiOKa aaoBHToro ra3a; 
Bee — b MacKax... 

IIlTypMyiOT no3HUHio — TaM; — 

■ — 3flecb — 

— KaK cepaa ryceHHua, 
HepBHO B3flparHBaa h HaTarHBaa HepBHO HHTb, onaflaeT c HeSec, noneTeB 
b He6eca, — 

— KOJiSaca, BOflopoflOM Haflyraa... 

Hto 5K 3TO? 

BMecTO Hea — <jpyK ahmob: rpoxoToneK... 

A HeJioBeK, b Heft CHaeBuiHH, — rfle oh? J\& 3a hhm — mhjijihoh nejio- 
BeKOB TaKHx; h hx 6ojibiue y Hac, nein KOJi6ac. 

B nonocax >KejiTOBaTbix HCHHBba — nojioca cepoBaTO npomna H3 nac- 
Tefi bohckobhx pyKOHoroB, 6e3rjiaBbix, 6eccHJibHO maraiomHX b 6oh no 
6eccoHbK) 6e3poflHoro nojia: npH3biB aeBaTbcoToro rofla 87 ... 

55 



HapoflHaa rojib! 

CiKaBiuH jiaiiKOBOH, 6ejioH nepiaTKOH Ghhokjih, b 6hhokjih rjia- 
flHT afltioTaHTM, 6jiecTK 3Kcejib6aHTaMH, KoppecnoHfleHTti AHTaHTbi; nn- 
ihht naneBOH Tejie(J)OH... 

H yTOHHeHHO apXHTeKTOHHKy CTpOH — 

AHBH3HH, 

— Spwra^, — 

— SaTapefi, — 

— 6aTajiHOHOB, — 

— b 6oh 6pouieHHbix poT, — 

— panopTyeT 
OTKopMjieHHbiH KopnycHbifi ckot: 6oh GjiaronojiyneH! 

IIpo6pHTbi SpHraAw; pa36pocaHbi poTbi; <J)poHT — npopBaH; nonaT — 
co Bcex run - ! 

TeM He MeHee kto-to, koto-to no3,apaBHT: OTenecKH, mhjio, cep^eHHo! 



«E o ft noa MojioflenHo» — 3aniaBHe KoppecnoHfleHUHH «Yt- 
pa Pocchh», rae Bee npenneHHTejibHO — 
— CJiaaceHO, — 

— crnaaceHO, — 

— cxBacraHO, — 

— cnjiacTaHO, — 

— tohho He 
6oh, a ubctohkh; KOHUOBaHO — KoHCTaHTHHononeM: «JlHKHap- 
A o n y ji o » 89 — noanHCb; h — Tonica. 

Conb — b tom, hto onuTb yjioacHJiH b 6e3poflHoe none: Hapoa- 
Hyio rojib! 

— Ppp! 

— Bppp! 

— Bppb'i-6ppp!... 

22. 
Eap-Iteap: c HerpaMn! 

TpH3Ha 0THH3He; 6pH3Hb CBeTa, 6pbI3Hb CTpyfi: 6pbI3HH >KH3HH! 

3aecb — Bee: 3o« KBac, A3ajiHH Flax, ofymiepu, KopHeTbi, KopceTbi, Ka^e- 
th H3 opraHH3auHH 3eMropa: 30JiOTOO<ncoBbie, jibicbie, Gpucbie; flaMw: He 
TajiHH — 3mch; JiaKeH h ctojihkh; necTpbifi opHaMeHT npocropHoft BepaH- 
flbi; pyMbiHbi KpoBaBo-ycaTbie, KpacHoarjiacHbie: pb'm-flbiH-flbiH, pb'ra- 

flblH-flblH — 



56 



Tpp-W-blH 

— Abih! 
Bot, BOJiona cboh ffpn6n, c ry6oH rpnGoBaTOH, c TpeMH nofl6opoflKa- 

MH, TOHHO B )Ka6o, C KeJIflaHKOM Ha HOCy, MHMO CTOJIHKOB TOJIOrO- 

jiOBbift cTapHK (He rjia3a — er035rra); h c hhm ry6oHBeTHafl flaMa, uiejiKa- 
mh BJianamaHCH, HBeTa poMa (Aeccy — ubct uiaMnaHCKoro, c HCKpofi), c 
onanoBtiM UBeTOM jinija, c ropHUBeTHbiMH nepbHMH, c npaaceK 6pocaio- 
m.HMH 6jiec komct; rnauHHTOBbiH rjia3. 

CejiH. •* ' 

K hhm — a^BOKaT IlepOKOBCKHH: nopoKH onHCbiBaji xaK, hto nepo ne- 
penaMMBanocb; crrapHHOK, o6iiH3HyBuiHCb, oTBeTCTBOBan hchbototphcom, 
He CMexoM, a aaMa — cnjiouiHbiM npnflbixaHbeM rpyflHbiM. 

3to — Mex, MHJiJiHOHep, Be3AH6Hnb: Haropcraji cocToaHbe; Tenepb 
ropcTaji ^o6poe hmh h necxb. 

}KejiTO>KHpyK) CTepjiHflb hm noflanH. 

B HHHIH, KaK Gejlbie MblUIH, HOP, TeMHOJIHJIOBbie C HCKpOH MaHHHOBOH 

BbinwxH — 6ejiwe najibqw, KpaxMajibi h hhjkhhc nacre nun, Bbi6e»aB, 
npanyTca; ohh ycenHca b hhuih, hto6 6hjio hm THiue BbircumbiBaTb b 
GjiecHb cTpacTHOKpacHbix pyMbm, b TpecHb opKecrpa: oahh ToubKo najib- 
Ubi, Apoaca, Bbiflpo6aTbiBaK)T apo6b ygapoB: — 
— flbipp-flwpp-flbipp — 

— flpya-^OMapfl3H, fl p y a — 
— a e ji' o m : aa, — 

— .flpya-floMap^H 6bm He b ayxe! 

Oh c tohhoro HencocTbio, tohho HarpaHHBaji rpaHH rpa/iauHKM acco- 
iHiauHH, uapanaBHiHM naMHTb, KaK uanaHbe jian Jieonapaa — 

— appfl-appfla: 0, 

— flpor no3BOHOHHHKa! TparHKOMe^Hfl, — BOBce He flpaMa: acejiyflOK 
paCCTpOHJICH Bapbi3r... — 

B3BH3rH 

BB33 — 

— - BB33 — 
BB33 

— CKpHnoK: c acrpaflbi! 
Oruh 3nH30fl (o, hx mhoto!): b Pocchh oh HeKor^a 6bui-TaKH, ho He 

xoTenocb, hto6 KTo-HH6yflb — 

— «t o h » h «y 6 6 » — 

— ctohh tom6ojim c TaM6ypoM; h — 

— 6ppb'i-66ppa — 
— rHTapa pbiflana! 



57 



Oh — c OomeM a ;hoh — npoTHB: 6oma 90 ; ecn> MeTpHKa, cepra<j)HKa- 
Uhh, KOppecnoHfleHTCKHH GwJieT (Bceraa — b npaBOM KapMaHe); h eerb 
T3T-a-T3Tbi c KafleTaMH, aaace KyruieT, BMecTe cneTbifi, c njieMHH- 
hhkom Jiopaa Xeonc, JiopaoM M0663 h c ceHbopoM MoncaHH-aejib-Ap- 
Te, — b «AjiacTepe», jiohaohckom Gape; CMex BMecTe; h BMecTe Ha 
A3p6H 91 : c cep TTepcH Jlenepcjra; b HbK)K3CTJie (flo BepreHa iuimjih) 92 c 

flOKTep-3C-JieTTp b IlOJIb fl'ApeHbHK... 

— «M3Tp nonHTHKH» — AOKTep-sc-Jierrp fl'ApeHbHK Ma,aeMya3e,nb 
fle-JIe6peHJib roBopHJi: HeM hmchho... 

— «MeTpHKa, KapTOHKa, KoppecnoHfleHTCKHH 6hhct — Bee b nopaa- 
Ke, — HanyTCTBOBan H3 XanapaH^bi b TopHeo 93 ero aoKTop HopaeH H3- 
BecTHeHuiHii: ny6jiHu,HCTHHecKHH, fla, nceBflOHHM MaTeMaTHKa, flOKTopa 
<|)oh niuopp-^OHHepa (H3-noa Yncajibi), kotophh c reoMeTpoM Pscce- 

JieM / 94 , CeBUIHM B TKDpbMy, COUHaJI-naCHCJlHCTOM, CBOH TOJIOC B03BMCHJI 

3a MHp: — 

— flppp! 

^to *, — c IlepcH b HbioKSCTJie oh — 3a, nofl TopHeo oh — npo- 
THB: o, KpoBb nyGjiHiiHCTa, BecbMa TeMnepaMeHTHoro (nncaji c Kpo- 
BbK) b ra3eTHofi CTpoKe, c MeTajuiHHecKOH JiHTepofi, noji3aio- 
mefl BMecTO mapHKa KpoBH b ero opraHH3Me). 

Ero npoTHB bojih b aBTO npHBe;m: THrpoBaTKO c MafleMya3enb fle- 
JIe6pefijib b 3tot onapoBaTejibHbiH «B a p - n 3 a p . C h e r p a m h »; oh 
xe hbjiaji, cH/m b HHiue, <j)Hrypy BnoJiHe 6e3rojiOByio (MoaceT, H3 kocth 
cjiohoboh npo6op rojioBHofi?), ho BJiafleiomyjo tojiobok), npoHraaHHOH 

CHH3y H3flpOraMH HepBOB CTajIbHHX (MeXaHH3M HX HCnpaBCH), MyTb-HyTb 

yrpHpoBaHHbix b no3y, kotopoh BJiaaeji b coBepmeHCTBe; BOKpyr, Ha Hero 
03Hpaacb, uienTanHCb yac, hto /JoMapasH yjiHneH b hcm-to; rpaHeT d b Mo- 
CKBe He6biBaJibiH CKaHflaji Ha Beet mhp;h nopTpeT ^OMapasHa noa- 
bhtch bo Bcex xcypHajibHHKax: OpaauHH, Ahhimh, aa»ce Bpa3HjiHH, aa^ce 
3enaHflHH, KaK Heroaaa «o p -a ' o b p» e ; b HeM cyrb TafiHbi, c KOTopoft oh 
cB«3aH, — He 3HajiH. - ho ejM raa3aMH ero, yaHBJiaacb: — 

KaK naJitueM menHT BOJiocHHKy h 
KaK flocraeT hocoboh cboh njiaTOK, 3aflep*b BbiMyneHHO BcnoMHHaeMOH 
pojiH, npoflyMaHHofi #o MenoHefi, noaHeceHHbix apyrHM, KaK npHBbiHKa. 
TaK jiobkhh jiaKefi cepBHpyeT noflHOc; noAHOCHjiacb npHBbiHKa — 



a OpaHijy3CKHH rn^BHOKOMaHflyKDmHH (npim. AE). 
b yneHoe 3BaHne, CBoero pevja «flOKTOp cjK>BecHOCTH» (npim. AE). 
c Peccejib — H3BecTHMH aHrjiHHCKHH reoiieTp, nacmJmcT, b roflu bohhu ot6hb- 
iiihh 3aKJiK>HeHHe (npuM. AE). 

d 3anepKHyTo KapaHflauioM: «3aBTpa rpjmeT». 

e Flo CMMCJiy: Bbicuieii MapKH, BHe KomcypeHUHH (npuM. AE). 

58 



nofl h o c , c HOTa 63hoh: — 

— npH-Bbii-Ka! 

CyaaHHJiH, ejiH rjia3aMH, ho... ho y6e^flajiHca; cnyxH — OTnaaH- 
Hbiii B3flop, nejiOBeK, yjiHHeHHHH b npecrynHOM p,enm>u, ynparaBaeM b 
MeuiOK KaMeHHtra, a fl,oMapfl3H — Ha CBoSofle, h — rnaBHoe: sto cno- 

KOHCTBHC 

Becb — nepn h Bbinepn; jiaiiib 6poH30BbiH uper Gopoflbi Hapymaji 
KOMSaHauHK) 6jiaH-3-Hyap 95 ; CTemia, <j)paK, hockh, KnaK, — TftjjbKo 
nepHoe; meKH, KpaxMajibi, npo6op napHica — tojibko MpaMopHO-Senoe, 
KaK y6eacfleHba, KaK BH3a «n a p h », h KaK ji03yHr «b o ii h a no koh- 
qa» npoTHB... UHMMepBajibflHCTOB 96 . 

23. 

3cTpa«a: — 

— pjW TeM: o^hh, flBa, — HOM,epa; TpH, neTbipe, mm., 
UieCTb; HOBblH tpiok: — 

— HOMep ceMb: — 

— TeMb! 
Cbct yMep coBceM 
Bflpyr — 

— jiHiub oTCBeTa MepTBanbHoro 
CH30CTbinaa CHHb: h b Hen mhjio; Men Sejibiii, — He jihhhko, MajieHbicoe, c 
KyjianoK, cjia6o apH6jieHbKHH; nJiocKne nojia uuianbi bouijih nepoM or- 
HeHHbiM c orHeHHMM h nepeKonieHHbiM b neHHH pothkom b OTCBeTbi 
6iieflHoro h CH30-CHHero CBeTa: — 

— MejiofleiuiaMauH»! 



B OKHa 

YaapHTca KaMeHb... 

H BpySHTCH 

B flBepn — Tonop. 

H okoh pa3HHeTca — 

IlJiaMeHb 

Ot mejiKOBbix Kpeceji h — 

lllTop; 

Oapijiop, 

H3yKpauieHHbiH iuaHflaji... 

Bee — 

K nepTOBOH MaTepn: Bee! 

^CeCTOKHH, HCeJie3HbIH MOH 

KaHflaji 

59 



YaapHTCH b cepaue ■ 
B TBoe! 



— «BpaBO» — pyKonjiecKaHba; Bee — B3BH3rHyno, B36pti3Hyjio nep- 
jiaMH h nepjiaMyrpoBbiM cbctom; b CBex BCTan c Ma.aeMya3e.1ib fle-JIe6- 
pefijib floMapaaH, HanpaBJiaaca k Bbixoay. 

Eap-IIsap: c HerpaMH! 

TpH3Ha 0THH3He: 6pu3Hb CBeTa h >kh3hh: 3/iecb nrnep IIap<j)eHbiH 
TapnapcKHH cboh HHTOHHpoBan $hkhhh; Ue3apb HBaHOBHi ^enepHeB 
cnpauiHBaji o Xanapaime-TopHeo 3 ; opHaMeHT npocropHOH BepaHflbi (J)o- 
HapHKaMH ocBemajica. 

He Eap-risap, c HerpaMH — 

— octpob BopHeo! 

FIhJI flHCHH naH 3ejieHCKHH — 

— uiHMnaH3e — 

— c raBaHHOH b 3y6ax; 
h c hhm caM Aafla CaM 5 / 97 , — 

— nepHbifi 4>paK, — 

— rpyflH KpaK, — 

- — onepcTHeHHbiH, 6jiyM-ny;mHHr 98 eji; 
xpnnjio KpaxTeji «.H h k h -R y r ji a m h » c / 99 : 

— «/],eHbrH h fleHbnox 

Il3n3Hi-^l,0BJiHaui, HHKOJian HHKOJiaHH, Ka^ei - , ncnxnaTp, nponoBeflbi- 
Ban CTporo KafleTCKHe Ji03yHrH flByM Ty6epo3aM xoxonymHM: 

— «MafleMya3enb... Uro T'HJib? Bbi 6 — Ha BoiiHy: ryro By? l00 » 
C noHHTaTejibHHueio PoM3Ha PojmaHa, c MaaaM THrpoBaTKO- 

— b 6oa h 

— b nepnaTKax! — 

— ee 
yxBaTHB 3a 6oica, aHniHHaHHH, 
cep PaHacep, — 

— c opaHHceBOH 6aKoS, 

— - B OpaHHCeBOM CMOKHHre — 

— opaHr-yiaHroM — 

— OTnjiacwBaji 
TaHro! 



a 3aHepKHyTo qepHwiaMH: «/Jpya-^OMap,aeHa». 

b KjiHHKa, KOTopyio flaiOT aMepHKaHijaM (npwu. AE). 

° AMepHKaHCKHH HaUHOHa^bHWH THMH (nptlM. AE). 

60 



24. 

H3 CblpOCTH B BblCBHCTaX CHH3HJIHCb B flbIM KHCTH HBOBblX JIHCTbCB, 

KaK cnecaHHbie, hto6 onaTb Ha noflMaxax B3JieTaTb h KHflaxbca b TyMaHe h 
MapeBe B3MbiToro flbiMa, B3,a;bixaiomHM xaocoM mhmo roHHMoro; Manem.- 
khh ceaHeri cepeHbKHM KpanoM kocht — Hafl Mockboio, nap, npuropo- 

flOM, Hafl J1HCTBOK) CaflOB IipHflOpOHCHblX. 

HaA ckocom OTKOca c KOJiecaMH HMOKaeT, jiHKaa, MjiaBaa a cuaKOTb; 06- 
pbi3HyToe, — flHKo B3BH3rHyjio nojie: — 

Ha (J)pOHT 

B TOpH30HT 

MHMO MHHCKa 

H riHHCKa, 

— rae 

BOeM BOIOeT CBHHUOBMH pofi MOpOKOB. 

«Bapp-Abi-flA-.. Bppb'i6ppp!» 

To — opyznia? - * 

HeT! 

MepTBeaoB MHJiJiOHHoroxiOBoe ropjio opeT, a He acepjio opyflHH, koto- 
Phmh pByrca: flOMa, ropofla, jiioah, 6pioxH h rpyfln; b ocTaTKe co3HaHba 
ocTajiocb co3HaHbe: co3HaHHa Her! 

H nofl nepenoM uapb b rojiOBe CBepaceH c TpoHa. 

C 3aneKmeHCH KpoBbio, c 3aioienaHHbiM rpa3bK), pa3opBaHHbiM 
pTOM — ronoBa, coxpaHHBiuaa Bee eme onepKH Hoca h ry6; TbiKBa — 
hoc; KyuaK — ry6bi; OHa 3to axHyna c nojia, b kotopom crHHJia; h 3a 
Hero — flecHTOK ronoB, Bonna, BOCCTaeT; 3a hhm — Tbica™ hx, Bonmo- 

IUHX, BCTaiOmHX. 

Jl[bq apMHH flpyr nepea flpyroM chast... 
TpeTba — 

— MHororojiOBo pomca... 
Tfle flBoe, — OHa yace: ryji B03HHKaiomHH, nepepacraiomHH flyjio opy- 

flHH, B TaKOH, OT KOTOpOrO TOHHO no6jieKJIbIH BeHOK 06jieTHT KOJieco 

3oflHaKa. 

A 3a rojioBofl noAHHMaeTca — Teno, Be30Moe ahko b MocKBy, htoGm 
B3flparHBajiH, yBH^aB 3to Teno (hoc — TbiKBa; ry6a — KyjiaKOM) c okom, 
BbiaoKeHHbiM njiaMeHeM nonHyBiueH 6oM6bi, c khihkoh nepenopoTOH, — 
B3HToe H3 HflOBHToro >KejiToro b o6naica. 

ITaTaTca, KaK ot aonpoca cypoBoro: 



" 3aiepKHyTO pyiKoK: «MarKaa». 

». 

61 



b 3a4epKHyTO pynKoK: «xjiopHoro» 



— «Ha ocHOBaHbH hc KaKoro 3aKOHa B03HHKJia Tatcaa BepTyHKa mhpob, 
rfle yMHefiiuHM, flo6peftuiHM, orHeM BbranraioT rjia3a, nyryHOM hchbotm 
nopioT, »eJiTbiMH juiopaMH ropjio 3aKynopHBaioT?» 

Otbct — na3apeT. 

BojionaT sto Tejio CBanHTb h KonaTbca b KHiiiKe nepenopoTOH, nepHbi- 
mh CTeioiaMH raa3 3acTeic/iHHHTb h MeflHoe ropjio npHBHHHHBaTb, ayMaa, 
hto oTBepTejiHCb, hto rpjBHOio Tpamcoii 3aiuienaHHbiH pot: He B3opeT. 

H ryjiHTb BbmycKaiOT — b MocKBe: Ha Ky3HeuKHH. 

Ctoht Ha Ky3HeuKOM TenecHbiH pa3T.e3fl, npoBoacaa npoxoacHX pa3i.a- 
THeM OKa: 

— «BaM Ka>KeTca, hto hcbo3mo>kho see 3to?» 

«A MHe OHO CTajlO B03M03KHbIM». 

— «R CTano nyTeM, bmboahiuhm 3a rpaHH pa36HTbix mhpob». 

— «Tbi 3a mhoio noHfleuib...» 

— «^a h th...» 

Ho — uiapaxaK)TC«, oipeKaioTCJi, — stot, tot, — He noHHMaa: — 

CTOHT 

— CTpauiHbiH Cya! 
noflT>e3acaeT KapeTa; noflXBaTMBaioT; h — npHB035rr; Bcayr KopHflopa- 

MH... 



KaMepu, KaMepw, KaMepw: b Ka«aoH — no Teny. 

25. 

Pa3! 

Ana! 

Tpn! 

MeTwpe! 

IlaTb! 

LLIecTb! — 

— HOMepa, HOMepa, HOMepa: — 

— HOMep ceMb; — 

— b HeM 
noa 6peMeHeM BpeMeHH — tcho. 
TaK 6peMeHHO BpeMa!.... 
Illeji uiar... 
— «A Tenepb, — 

— ero b BaHHy! a » 



a BnHcaHO KapaHflauiOM bmccto: «6apHH: b BaHHy!». 

62 



B flBepb — 
BbiBejiH. 



Mhjihjih — 

— SpeHHoe, neHHoe TeJio; h eji e/n<HH m&noK; h 6hjih: b 
hchbot, b cnHHy, b rpyat; h CKpe6jiact — 
Pa3! 

— «^a-c!» 
Asa! 
TojiOBa! 
Pa3, flBa, Tpn! 

— «Th — npoTpH!» 

Bee, hto 6peMeHHO, — BpeMeHHo; noMep — new HOMepoM. BaHHa >Ke, 
KaK Kama MaHHaa: MaHHa! 

— - «H — fla-c: AHHa IlaBJioBHa — tcjio, KaK x!» 

- — «AHHa IlaBJioBHa? 3pa, 6apHH: cnyTaJiHQb!» 

H — 6mjio 6hto: TaK Ha^o! Macca>KaMH rjiaaceHo; cjiaaceHo noA npo- 
CTMHeio paenxracTaHHOH: cjiaBa othh3hbi — He Teno! 

«A KJIH3MH He HaflO...» 

CopoHKa, xajiaT; BaTa — 

— b rjia3! 
Bee. 

H TOHKa. 



3a6n.no: — 



— pa3, 
flBa, 
tph! 

— «ripH!» 

BbiBejiH b flBeps; no iiokohm — meji mar; cTpauiHOBaTo!... TonbipmiH 

HeTOIIbipH CBOH KpblJIbH — B TeMb... 

3to — 3anjiaTa! — 

— Hexbipe 
n»Tb, 
uiecTb — 

— ceMb! 
3a MecaueM — Mecau,: ,HBeHa,zraaTb a b roay; BpeMH cuanano: uerib 
6ecKOHeHHocTH: GpeMeHHo BpeMa... 



' 3aMepKHyTO py^KOH: «o«HHHafli;aTb, aaace ,HBeHafluaTi>». 

63 



Ho — BpeMeHHO BpeMa! 

«Bhm-6om» — 6hjio. 

— «Bmjio: flOM Bom 3 — 6jih3 .ZJeBHHbero IIojiji 101 ; b hcm 6ojitw CKpn- 
nejiH: ,hom — 6ejiMH, He acejiTtra 102 ». 

Be3rjiacHoe tcjio — cejio, Ha TyHH raa3 nyna: 

— «,H,a-c!» 

— «,H,e.no acHoe, — h Bonpoc b tom: 3a okhom — nee, — 

— 3aicaT, 
— fla MeTejina ocHHOBaa... 
B Kpecjie ace, nepeg ctojiom: 
riojiocaTHH xanaT, 
/Ja epMOJiKa MajiHHOBaa... 



KptiuiH, MeflHbie ji6h, 6jieflHOH cnjieTHeft Bee rame 

3BeHejlH O TOM, HTO M03rH 

MblUIH 

— cbejin! 

26. 

BbiacHanocb: — 

— nepexepTyro TpanKy Tom nee — 
npHHec 

BflOM. 

Ee en: 

KocTorpbi3 npHKa3an flojiro acHTb noa TpaMBaeM; 

rioTOM — 

Kto-to 

Kom 

Tpa3HbiH rpbi3 

TpanKH rpenaHHOH... — 

3HaKH 3oflHaKa 
CTpoar HaM cyab6y: 
Bcaxaa coSaica 
JIaeT Ha JiyHy. 
To-to ace! 

HcTHHbl flBOHKOH 

KopeHb ecTb bo bccm... 



1 TaKoS flOM 6bin (npwu. AE). 

64 



flejio xcHoe! 



B KopHe B3HTb: co6aica ■ 
He flepnci. c kotom. 



Eme BHHCHHBajlOCH, • 



HTO- 



— kto-to KOTa Haflen Ha rojiOBy bmccto 
manKH; h uiBapKHyji, kotom ouapanaBiiiH- 
ca, — kotom: b noji. * ' 

— «H3BHHHTe, no^KajiyficTa, BaceHbKa!» 
Tyr ace, cxBaraB cboh KopHHHeBOKoacHH 
nopT^ejiHK — 6e)Kaji, hto6m JionnyTb ot 
xoxoTa: 

— «OneHb 3a6aBHaa unyKa: pacceaH- 
HOCTb, 3HaeTe jih; a c CepreeM AH/rpeH- 
neM lOpteBHM 103 — to jih cnyHajiocb?» 

Bhjio. * 

Korfla? 

Tfle? — 

— IlycTHjica SeacaTb — b KocoxjiecT, noflbiMaiomHif 
coh, npeacfle chhbuihhch: TphShkob — flpaHb chhtca 
HaM — H3-3a ^optohkh Bbi(J)yKHyji; nwpcHyjiH npa- 
xom Tom MHorojio6bix ycHJiHH, yneHbix TpyflOB: — 
— app-flpp-flpp! 

— «Hto?» 

— «BoHHa MHpoBaa, npot})eccop Kopo6khh!» 



«^paM66M» — 

— tohho panopTOM flpo6b BbiflpoSaTbiBan, B3/rparHBaa, 
6apa6aH: ap-appp — 

— TappTappa/japp! — 

— app-apo! 
— «ripaBo! Pa3! ripaBO... PacnpaBa!» — noKpHKHBan npanop b TyMaH. 
3a 3a6opoM OTpa/j, nexoraHueB npouien. 



3ByKH «jrppo6 — apo» — flbipa, aMa, hjih, — 

— xoTamaa BcnoMHHTb ce6a 

CTapoflaBHaa flpaMa: yzjap — 

— Aap-MaH-flpo! 

HeT, — He BcnoMHHJiacb! 

«flppoo» — flpo6b npojieTOK, a He... He... 6epHyjuiHeBa: ppo6a 3th 



OTKpbiji MaTeMaTHK BepHyjiJiH / 



a/104 



a IllBeHuapcKHH MaTeMaTHK JIkob BepHyjiJiH, yproiceHeu Ba3ena (npuM. AE). 
3-7204 65 



— «Ee 6w noABbiHHcnHTb. MoaceT 6tm> b HeM naMaTb CHHcneHa, a 
to — flwpa BMecTO naMara; MO»eT 6biTb naMaTb, b KBaApaT B03BeaeHHaa, 
cko6kh OTKpoeT?» 

Yflap, KaK ornoGneio, — naMSTbio: — 

- — MepHbiH KBa^par; oh, ero 
BbiHHCHHa, bmhocht 3a cko6kh; TyT — nepenyBbipK; hto Ka3anocb He3bi6- 
neMHM octpobom, — kht yHbipHyBiuHH b nyHHHy; KBaApaT — no6e>KaK, 
noroMy hto b AHHaMHKy nepenHCJiaeTca CTaTHKa; nepeHHonaeMoe, Teno, c 
«* e » a , c ycKopeHHeM, hjih — npo<j)eccop, — 6emm, noTepaB cboio mna- 
ny, c B03fleToft pyKofi, 3a>KHMaiomeH Men, 3a KBaAparaKOM nepHbiM, 6ery- 
mHM b HeBHHTHiiy; TeJio, onopbi nHiueHHoe, naaaeT b aMy. 



HeflaBHO eme npHBejiH ero k aMe: khboix), ero, 3aKonaTb; kto-to 
(rpo6oKonaTejib?) CToaji b KOTejiice, c nepHbiM 30hthkom, ry6bi Hanyna h 
Aepraa kohhhk npoceflofi 6opoAKH, yMHJi, o6i>acHaa nocTbiAHoe Aeno 
CBoe: — 



— flpyaflen'oM b - 



rhioc: — 



— HayHHoe 3HaHbe, 

(J)H3HHeCKHM TpyA, 

HHCTblH B03flyX, 

6pOM, 

KJlH3Ma! 

«riH3 T'HIIb?» 

riofl jionaToio — niHHbi kom, kophh, aa rHHJib. 

Oh b MorHJibHyio aMy nan c kphkom tom, hto naayT ctchm tk>- 
peM, — BcejieHHbiM, h ocb 3oflHaKa anoMaeTca. 
He6o OTBeTHJio — Ky6oBbiM B03AyxOM: 
— «ByaeT — Bee HOBoe!» 105 

27. 

He6o — caMa aKCHOMa omynaHHaa; oho — aho, y Koroporo copBaHo 
Aho, noTOMy hto KaKoe nee aho — rjia3oneT cKB03b npeAenbi BceAeHHOH, 
pa3AO*eHHOH b aTOMbi d : act cKB03b npocTopw aTOMHbix nycTOT b oScToa- 



a 3HaK, 6yKBa «»e» o6o3Ha^aeT «rpaBHTac», hjih tsdrcctb (npuM. AE). 

b IlpaBO HenoBeKa (npuM. AE). 

c 3anepKHyTO pynKoft: «c ahkhm kphkom». 

d 3aiepKHyTO pyqKoir. «b aTOMu rtih BcejieHHbie». 

66 



hi>h njiaHeT, 3-jieKTpoHOB; npoTOHbi cnaioT, TBOpa o^ara Teji; HayKa o Ka- 
necTBax Hauieii nacTHUbi pacnaBmefica He6o HBHJia, KOTopoe — cnnoui- 
HOCTt b npoTOHHbix Cojihu: — 

3BC3A'. 

— «CMepTt, — ecTb c nenTOHH3auna; OHa Hanajio jihuib ypaHH3auHH; 
nbuib xeji ecTb ceMa "cojiHU,"» d . 

Oh — b ueHTpe He6a, KOTopoe oh HaGniOflaji H3 OKHa; coneTaHba 
npoTOHOB — C03Be3flb«; KOMnneKC ToneK MaTeMaraHecKHX, crio>KeHHbix 
npwHUHnoM apHTMOJiorHH 106 , ho — OKy 3pHMbix; omynaHHaa„ ,MaTe- 
MaTHKa — He6o: rpo6HHua, c kotopoh copBan oh njiHTy; h okohhmh 
KBaapaT, pacnaxHynca Ha He6o — H3 He6a a<e: 

— «Bot MaKpo-MHp, KaK CKa3aji OypHbe a' Ajib6 107 ». 

BHflen He6o, KOTopoe c B03,ayxoM Ky6oBO-HepHbiM, HacToeHHOM Ha 
6jiecKe Bern, oh nnji. 

«C0» C03Be3flHH — 

C03HaHHH 

COfleHCTBHH — 

— KOMiuieiccbi: apHTMOnorHHecKaa KOMno3Hii,Ha MHpa: 
C03Be3flba — KaK coBecTb 6 , KOTopaa b HeM o>KHJia. 06neHeHHbiH b co- 
3Be3Ak« Mo/ieKyji, b cBoe xejio, — 

— B 3Be3AHOe, — 

— KaK, b cboh 
flOMauiHHH xaJiaT, y KOToporo oh nepeBH3biBan khcth, c OTKpbiBiueHca 
naMHTbK) — 

— (coh: KaK oh nbipcHyu ot (})yKa 7 — HenpaBHJibHoe 

BOCnpHHTHe TOrO, HTO OH nbipCHyjI C03Be3flbaMH KJie- 

TOHeK b He6o) — 

— c pacRpbiBuiefica naMaTbio 
oh, B03Hecacb, men C0HTH f ; roBopa painiOHajibHo: 3a>KHTb npnneBaiOHH. 

TyT hto-to, mejiKHyBiuH, BcnbixHyno H3-3a cnHHbi; KpyTO nepeBep- 
Hyjica; h — bhacji: 6jiecK 6ejibiH hchboh, 3JieKTpHHecK0H jiaMnoiKH: kom- 
HaTa; b Heft y OKHa oh ctoht, npHCHOHacb 8 , Bbipe3aacb Ha He6e, yceaHHOM 
3Be3flaMH; to 11 — OTpa>KeHHe 3epKa^a'. 



a 3anepKHyTO pyiKoft: «b KopHe b3htb, HayKa... ». 

b 3aiepKHyTO pyHKcm: «KpaiiHHH pacnaa, bmhbjihioiuhh cnjioiiiHOCTb...». 

c 3anepKHyTO pyiKofi: «KOHeu, jxeno acHoe, ecTt nenT0HH3auna...». 

d 3anepKHyTO pyiKoK: «nbijib HamHX Teji, hjih aTOMti, ecTb ceMH qBeTOB, 

BCnblXHyBIIIHX cojihu». 

e 3aHepKHyTO pyHKofi: «c03Be3flba, co-BecxbH — KaK coBecTb». 

f 3aqepKHyTO KapaHflauiOM: «nepeiiflfl 3a nepTy, co6Hpanca no-HOBOMy nepe- 
npoBepHTb Bee fla-c h jia-c, roBops...». 

8 3aiepKHyTO pynKofi: «oh b xajiaTe ctoht, npHCJWHHCb k OKHy». 

h 3anepKHyTO pyiKofi: «HCHoe aeno, to...». 

' 3anepKHyTO pyHKofi: «: uiKacj) TaM 3epKanbHbiK». 3aHepKHyTO KapaHflamoM: 
«3epKana uiKac{)a». 

3* 67 



BOT OH a . 

XanaT, eme npe»fle no^apeHHWH BMecTe c MypMOJiKOH Haxpaii-Xap- 
KajieBMM, npocpeccopoM h nyreniecTBeHHHKOM, npHBe3eHHbiH H3 HHflHH b 
h HaiJiTajiHHaMH nepecbinaeMHH (Bsmyr. cjiynaHHO CBe3eH b stot 
Aom), — pacuiHpoKHH TaKOH, c pyKaBaMH b necrpb. 

Pe,ziKHH d xaJiaT. 

H MypMOJiKa TaKaa ac, — Ha CTOJiHKe BMecre c (pyniflpoM ohkob, c 
pa3pe3ajiKOK>; kobphk, KpoBaTb, CTeHw 6ejiwe, raaflKHe, c ronySoBaTOH 

XOJIOflHOH KaeMKOH. 

— «CKa»cHTe, no)KanyHCTa!» 

B 3tom xanaTe npouuienan oh k 3epicajiy, htoSm yBH^eTb, KaK H3-3a 
meKH ocTpo cmotpht nia30K; Ha KBaapaTeu 3aiuiaTbi raa3Hofi (h rjia3Hyio 
noB»3Ky nonpaBHJi oh); kocmh: TopmH, topmoihh; 3apoc bohjiokom; bh^- 
ho, — He KpacHJicji; h oiroro — cepe6po: — 

— CKaaceM acho: — 

— jiHHHHa 6 , KaK KpacKa, 

couiJia; jihk ocTajicH... 

JI06 — Ji6nme: jiobhji cboio Mbicnb; Bbipoc hoc h BT«Hynacb meKa; 

KpacHbifi uipaM; rna3 — 3a hoc: oh oahh 3a abohx; h oh BbinbixHyji njia- 

Mfl, KOToporo He 6biJio npe)Kfle; ycHiun »ce — GeJibie, acecTKHe, tohho flBe 

rpa6jiH, CKpbiB rySbi, jieacaT b ceflHHe. 

— «HHHero-c: o6pa3yeTca...» 



KpHK: 

— « f OH ctoht b nepHOH KonoTH!.. JlaMny 3aneM eMy flanH?». 

flpepb — HacTOKb: iepe3 Kopw^op oh BJieTeji BMecTe c hhmh b KaKyio- 
to KOMHaTy; nepHbiMH xjionbHMH — KpacHbifi ctoji6 jiaMnoBoft KonoTH 
6hji 8 ; b ueHTpe oneHb hcacho cto»ji kto-to b thxom no>Kape h , koto yHH- 
Majin; oh hm oGihchhji: 



a 3anepKHyTO KapaHflamoM: «TaK bot oh KaKoft?». 

b BinecTo «H3 Hhahh» 3aqepKHyT0 pyMKoft: «H3 CyMaTpww. 

c 3anepKHyTO Kapa«.nauioM: «nepecwnaeMbiH sTaic jieT necsnb ot mojih». 

d 3anepKHyTO pyHKoft: «npHpe«KHH». 

c 3anepKHyTO KapaHflauioM: «nocne 6ojie3HH jiH4HHa». 

f 3anepKHyTO KapaHflaiHOM: «HeT, hto oh HaAeJiaji?». 

g 3aiepKHyTO KapaHflamoM: «6hji ByjiicaHOM». 

h 3aHepKHyro KapanaauioM: «b thxom 6arpoBOM no>Kape». 

68 



— «3tot octpob Bnaji b rpex a : a ero Haica3aji H3BepaceHHeM» b . 
BbiacHHJiocb: HacejieHHe ocTpoBa, hjih CTOJia, — MypaBbH b MeuiKe c 

caxapoM. 

28. 

^biMbi BbiBanHBaioT H3 Tpy6bi; hx npo3op, pa3i.HCHeHbe, pacTMeHbe 
pe^eiomee, cHHe-CH3oe, rony6o-CH3oe; BCTajiH MajiHHOBbie h opaHaceBO- 
Kapne nHTHa aepeBbeB, He cbchbiuhx jiHCTba; aom po30BbiH G&jiokojioh- 
hmm nofltesflOM h 6enoio JienKofi rapjiaHfl noflHHMaji pacmnpeHHa okoh, 
KaK ohh, BnepeHHwe b rojiySoBaTMH npo30p. 

PacnaxHyjica okohhhh KBa^paT, bckpbib MHp BHyTpeHHHii: Hbe-To jkh- 
jibe; uiTopica, BeKO, — OTKpbiJiaca; ho — nepnoTa norjia^eJia; bot kto-to 
k OKHy nofloiueji: d nocMOTpeTb b rjiyGn ca^a; CTapHK KopeHacTbifi — b xa- 
jiaie: (Jjoh — rojiyGo-cepbifi, c opaHHceBO-icapeio, c KySoBoio Hrpog na- 
tch; oh — KHCTbio HrpaeT; a Ha npaBOM rjia3e KBaapaTeu 6 HepHeeTca. 

KaHCfloe yrpo — OTKpbrro okho; b HeM ciapHK 3tot necTpbifi; Ha nep- 
hoh 3annaTe f BceneHHoft. 

ITo3flHee GojibHbie BajiHjiH b OTKpbiTbie flBepw no/rbesaa; hx bcji ABe- 
Ahk flepeHHKOBHH Tep-IIpenonaHU, opflHHaTop h .zioktop no HepBHbiM 60- 
jie3HAM; c hhm iujih: njienenaTKHH, cTy^eHT, cecTpa b 6enoM g , h ymep b 
OTCTaBKe, ceflOH, riaTH(})bi^)peB c ceflbiM HHBajiHflOM, c IlynpHHHbix, Bna- 
naiuHMca Ha KOCTbmax. 

Hobhhkh nofl okhom — yflHBJiajiHCb h cnpauiHBaJiH h : 

— «Kto ace oh?» 

— «Oh — npo<J)eccop cBoefi 3HaMeHHTocTH: rjia3 eMy hchih, kojioth- 

JIH; yM BbIKOJIOTHJIH». 

HenpnaTHbiH TOJicTaK, myT ropoxoBbifi, pbiJio b nyxy, b wejrrocepoM: 
yHHji hx: 

— «Chah noA KycTOM, 3a jihctom; He CTynn: rpoM y6beT!» 

— «JXa cMHpHeH oh TejieHKa...» 

— «A 6hjih 3a hto?» 

«3a OTKpblTHe BHflOB». 



a 3anepKHyTO KapaHflamoM: «3tot octpob — Ha ctoji noKa3an — Bnan b rpex». 

b 3anepKHyTO KapaHflauionr. « — "flcHoe aeno, noMeniaHHMH"». 

c 3aiepKHyTO KapaHflauiOM: «pacceaHbe fltiMa b pacTMeHte. . .». 

d 3anepKHyTO KapaHflaiuoin: «necTpOTKaHHbiH, — 3aflyMaTbca; CMOTpHm 

e 3a4epKHyTo KapaHaauioM: «KBa,npaTeu 3aanaTM». 

f 3aHepKHyTO KapaHAamoiu: «h oh — netnpoft ITeTpyuiKa Ha HepHofi 3anjiaTe. . .». 

8 3anepKHyTO KapaHflamoM: «, CenerH-CeflJiHH3HHa, ...». 

h 3anepKHyTO KapaHflauiOM: «nsTH<j>bi(j)peBa». 

69 



Tojictsik, inyr ropoxoBbm, pwjio b nyxy, b acejiTocepoM, — noflMHrH- 
Ban: 

— «BHflUBan BHflbi!» 

— «Kto 6hji?» 
IlHTM(|)W(J)peB: 

— «OcTanHCb a — nycTbie HiTaHbi; noKa3ajiH Ha Tpyn: b >KHBOflepHe...» 

— «Tpyn?» 

— «Oh, a — He 6pK>KH... Bot — HbH ohh?.. Bo3ayx b HiTaHW He 3ane- 
3eT...» 

H Tep-IIpenonaHi;, sto cjibima, noe^HJica: 

— «rjiyn IlHTH(^bi(J)peB...» 

H oh HMKOJiaii HHKOJiaHny Bee paccKaacw; HHKOnaH HnKOJiaHH, Ils- 
n3iu-floBxiHaui, ncHXHaip, sto cjiymaji npoTHHyxoH nejiiocTbio, BbiTHHy- 
toh 3a Tyroft bopothhk, onymeHHOH npocefloft 6opoflKOH, HanynHBiuH ry- 
6h, KaK fljia nouenya; jmiiib rjia3KH, npwceBiiiHe b 6enwx, 6e36poBbix mh- 
cax, cram — rarpu MajiaficKHe; B3»ji kotcjiok, TpocTb; h — b can; k Ha- 
th 4>bi<})peBy: 

— «KjiaAH — Merjiy, 6ji«xy, 4>apTyK: totob? H Ty^a», — noKa3an 
rojiOBOK) Ha yjiHuy — «TaM: r y ji 3 b y ?» 

Euy b HorH CTapHK ILrTH4)bi(|>peB: 

— «Hh-hh, hto6h »...» 

— «To-to 5Ke...» 

A 6ojibHbie — noflrjiaflbiBaJiH: b 

— «Oh — aypaK?» 

— «C pa3yMeHbeM, a — 6e3 ronoBbi: rarioBa TOJibKO TynoBHme 3aHn- 
MaeT». 

— «OHa — OTpacTe-r: Ha*HBHaa...» 
MaxBeH HecoTBeeB, cojwt, o6t>hchhji: 

— «CTorojioBOK), 6paT, tojioboio M03ryex oh: hto eMy TaM — 6e3 oa- 
hoh ronoBbi, 6e3 flpyroH: KaK ry6epHHfl, nHiueT cnoBaMH...» 

CojiaaTbi, IlynpHMHbix, ToncroBeu, jho6hjih 6ojibHoro; ero Ha3biBanH 
«npo<f>eccop HBaH», «6paT HBaH», — cboh, poflHofi. 
3HaHHT — 6htmh. 



CTaB b napy, h napofi cxo/yi no cryneHLKaM noffbe3/ia, CTapHK oaho- 
i\rca3biH, pacnaTHB BeHeu, ceflHHbi Haao jiGHmeM, jiob5hi;hm MopuiHHaMH 
MHCJib, tohho Myxy, noflHflBiiiH meTHHy ycoB, — tohho rpa6jiaMH, HMH 
KH^aJica; h 6hh — BHe ce6n; pa3pe3anKy aep>Kaji oh npnaoTOH k rpyflH, 
KaK flepHcaBy. 



a 3anepKHyTO KapaHflawoM: «B Hoiuep BbicraaHJiH, a ocTajiHCb. . .». 

com: 

70 



b 3aqepKHyTO KapaHaamoM: «: noa okouikom:». 



H men", KaK Ha 6oh. 

— «B KopHe B3HTB, qejioBeK» — ■ no/iHHMaji pa3pe3ajiKy. 

— «Ecti> Mepa» — KpHHan BHe ce6a oh — «hhcjio: Momb!» 

H ceK pa3pe3a^KOK) B03flyx, njiecHyB necTponepbiM xajiarameM, rae 
pa36pocajioca no rojiy6oMy, noacyxnoMy noJiio crojinjieHHe rorreH — 
opaHHteBbix, Ky6oBtix, BHUiHeBHX h TeppaKOTOBtix; n«THa, cxBaTacb, yxo- 
flHJiH b HajieT 6ejio-cepHH: b h3hoc! 

A c npoiJieccopoM iiijih: HHKOJiafi T&raaKOB h MaTBefi HecoTBeeB; Bee 
npoHHe n^jiHJiH raa3 — Ha H3i>aTHe KpacHoe, CKpbiToe nepHofi 3anjiaT0K>; 
nia3, 3a TpoHx, oroHb BbifloxHyB, oKarccfl, CTaB tohkok), hckpoh; ny3bipb 
H3 nneBbi- — HejioBenecKHH rna3; TaK oTKy^a >Ke— orHeHHbiH (Jjenep- 
BepK? 

H roBopHJi — BHe ce6a oh: 

— « b y Hac Ha Hocy HenpHflTenb chaht». 
HHKOJiaH raji3aK0B h MaTBefi HecoTBeeB -»- eiwy: 

— «To ecTb, — b TOHKy: y Hac Ha Hocy... KaK B03bMyT MonmeB — 
HaM MorHjia». 

— «ITycTa5i...» 
H b cnHHy eMy: 

«M0TpH BOJIOCbl flbl60M...» 

— «Ym /hj6om: ot 3Toro — bojioch ,zp>i6om!...» 

A oh, noflHaB hoc, KaK oceTpHH (h H03apH KapKO flbimajiH) b KycTap- 
hhkh KpacHbie h poroporne, romcon CBoefi Bepema b cyxonHCTbax, — 
men. 

29. 

Cepa<J)HMa CepreeBHa CejierH-CefljiHH3HHa 6e/iH0 >KHjia; h xoflHJia Ha 
cjiy>K6y: b jieneGHHuy; poctom — MajiiOTKa; OBanbHoe jihhhko — SeneHb- 
Koe c npocTynaioiuHM ejie pyMHHneM: ubct nepcHKOB. 

BeTep nOpblBHCTblH, UIKBaJlHCTblH, UiaTKHH; KaJIOHIHKH, 30HTHK, 

nopa! H — neceTca: KOH-KaK, nepe3 /mop, noa BopoTaMH, — o/iojieBaTb 
cepoKapHfi 3a6op, 3aKpHHaBuiHH nofl BeTpoM, h najieBMH #omhk; yx — 
pBeT: noKpacHeji kohhhk Hoca; bhhthch, c 6yMa>KKOH HrpaJi CBHTbim nu- 
jih, BBHBaHCfl 3a yron; ot Tpex kojiob — pBeT poroacy no# aomom, r^e nn- 
capb jieHT^HT b nycTOM noMemeHHH (nacTb pa30iujiacb no MocKBe, hto6 
BHceTb Ha noAHO>KKax TpaMBaa). 



1 3aiepKHyTO KapaHflatuOM: «H c co6ece/iHHKOM meji. 

71 



3aHepKHyTO KapatwainoM: <<Henpn5rre.ni.HHHa — Hauia coBecTb: y Hac Ha Hocy. . .». 



Bot KpemcHH a , icaic KpenocTb, 3a6op: nepe3y6peHHbiH; rHeTca 6epe3a b 
OKpane KopHHHeBo-cepoM: h — 3auie6ypuiajio, KaK eras Mbimefi H3 6yMa- 
ra; b BopoTax chaht HHBajiHfl, b npbimax KpacHbix, riynpHHHbix: tjihaht b 
rjiy6HHy pa3MeTeHHoii AopoaocH, c KOTopofi 3aBeajracb c KpacHOH rapjuiH- 
flOH aieTaiomHX JiHCTteB h niajiH, h nojibi nanbTo; jiHua — KpacHO-KO- 
pHHHeBbi (c BeTpa); K)6HOHKy OTXBaTbiBaeT BepTOXBaT. 

Ho HCHeeT, nofl He6o BCTaB, apKHft acapn KpoBejib h kpmiii; H3 pacxjie- 

CTaHHblX BeTOK HBUHeTCH p030BO-6ejIbIH nOfll>e3fl, flBa OKHa; H yHbipHBa- 

iot; BHiuibiBaeT KapHH3 c noaoKOHHMM 4>POhtohom; Tyaa Abc^hk flepe- 
hhkobhh Tep-IIpenonaHii noBeaeT, tohho CTaao 6apaHOB, 6ojibHbix hh- 

Te^JieKTOM JIIOAeH C HCKJHOHHTeJIbHO HepBHHMH JIHUaMH, C HCeCTOM, B 

kotopom — noflHepKHyrocTb 6poineHHOH no3bi. 

Ciofla npHxofla, BOJiHOBajiacx; TaM, 3a BopoTaMH — tohho b BOflamce 
onjibiBiune pojKH b KonTHTejieft /JeBKHHoro nepeyjiKa; 3#ecb Mbicjib — b 
Hanpa>KeHHH; 3flecb — ocTpoia, nbuiKOCTb, cmhcji! 

Ho He to nojiaran nHTH$bi(J)peB: 

— «H 6pOflHT, H 6pOflHT». 

IlynpHHHbix, npHBCTaB, h mieno Ha Kocrajib nojio»HBuiH, OTBeTCTBo- 
Baji: 

— «Ot M03ronoMa. A 3htot:» — h oh noica3aji Ha MyacHHHy c 3aKOJio- 
tmm po30BbiM rancTyxoM, b ^eTpoBOH uijiane h b cepoM najibTo c 

OTBOpOTaMH «TyTOBbIH OH?» 

— «nepTonaTKHH, — poahmmh nocaaceH 3a to, hto BofiHy OTpHuaeT». 

— «Pe30HHO», — nynpHHHbix HacbiTHJica 3pejiHiyeM h nofl BOpoTa- 

MH OTKOJITblXaJl KOCTblJieM. 

— «OaTanH3M — oneHb BpeflHoe BepoBaHbe, pa3Bpamaiomee HauiH 
HpaBbi, KaK h IUOBHHH3M, HacTynaTejibHbifi naTpHOTH3M», — npHCTaBan 
riepTonaTKHH, KoHflpaTHH neTpoBHH, k nanam-^OBiiHaHiy. 

n3n3IU-^[OBJIHaiII, HHKOJiaH HHKOJiaHH, TOJ1CTHK, BHfl HMea BnonHe 

flo6poflyuiHoro jioch, noflparHBaa h KaK GyflTO napKeT pacrapaa Horoio, c 
npHnJiacoHKOH, BbiTHHyB nejiiocTb h rySw HanyiHB, KaK fljia nouenya, 
cnpocHJi: 

— «CaMOHyBCTBHe?» 

— «IlpaMO 6o»ecTBeHHoe». 

HHKOJiafi HHKOnaHH pyKofi c KapaHflauiHKOM, rjia3KaMH h 
KOTejiKOM — k npenonaHuy: 



a 3aHepKHyTo: «KaMeHHbm, KpenicHH». 

b 3anepKHyTo: «3Jibie, oiuibiBiime, tohho b BOflamce x>njibiBiiiHe, Tyno 3flopoBtie 
po>KH». 

c 3anepKHyTo: «MHCJib, HyBCTBO, bojis ee — ...». 

72 



— «Kjihcthp eMy CTaBHJiH?.. CTaBbTe!...» — h nponb OT6eacaJi, hto- 
6h oueneHeTb: rjia3 — 6apaHHH, nycTofi! 

ABeflHK flepeHHKOBHH 3Haji: — £HarH03 ycTaHaBJiHBaeT; HHTyHUHH 
AewcTByeT c mojihhchochoio chjioh: noHTeHHoe hmh, npo<j)eccop: 

— «Ilnox, njiox — r y ji 3 b y ?» a 

rioroBopica, KOTopofi KOHHajincb nporH03bi; «n ji 3 t ' h xt b » b , «r y - 
jis By», — roBopHJi accHCTeHTy, 6ojibHOMy, ce6e caMOMy, 3aapo- 
HcaBiim HrpHBO Horoio h cnpHTaBuiH pyKH b KapMHHbi; OHa — o3HaHajia: 
cocTaBjieH HayHHHH nporH03; h Tenepb MecTO ecTb ajih CTeneHHa Mbicjiefi 
HrpHBbix o GjiHXHeM, KOTopbiH h ecTb «r y ji 3 By », noTOMy hto Hop- 
MajibHaH Mbicjib nauHeHTa h Tax, BOo6me, nejioBeica — 6jiyfljiHBa h BeTpe- 
Ha. CaM HHKOJiaii HmcojianH rjiyMHJica h&a 6jih5khhmh, TOHKHHya3 pacne- 
Baa h pobho b flBeHajfflaTb nacoB no HonaM 108 c JIbBOM MnxaBjioBKHeM 109 
BOCKpecaa b KpyacKe 110 , r^e b acejie3Ky 1H oh pe3ajica c KHH3eM CyMGaTO- 

BbIM-K)a(HHbIM ' 12 . 

BcTaBHB kjihcthp b IlepToiiaTKHHa, uejiHnca oh: Ha Koro 6w Hanacxb: 

— «BbimeJi 3a KapacflMH: yflHTt:» — roBopnji ILroi(j)bi<j)peB, — «Hep- 
Ba hm noKaaceT; pa3HHyT pTbi, — uan: h ch^st c ny3bipeM Ha 6auiKe ohh». 

— «Ka»cflbiH — b no3HUHH:» — mwcjihji IlynpHHHbix — «tot — ko- 
3bipeM; tot — c ny3bipeM». 

HHKOJiaii HHKOJianH, Haqejiacb Ha 6jieAHoro lOHomy, H3-3a KycTa k 
HeMy — »CTpe6oM: 

— «Bm, BojiecjiaB IlaHTyKaH, — kto ace co6ctbchho?» 

«fl KOHeXBOCT!» 

HHKOJiaH HHKOJiaHH — TpycuoK), TpycuoH: b Kape-KpacHbie jracTba: 

— «TeieHbe 6one3HH — HopManbHoe: 6poM, hhcthh B03flyx, <j)H3HHe- 

CKHH TpyflJ BOCCTaHOBHTCH». 

Ilojie orpoMHoe ajih Ha6jnofleHHH; k npHMepy: XaMnaysp crapHK, b 
TopMomax mepcTH 6ejiofl — b xanaTe: KpemeHbiH eBpen, cocToaTejibHbifi, 
ho napajiHTHK, BjianaiuHHca Ha KocTbme, c iJjpohtoboh nojiocH no flOHocy 
3axBaHeHHbiH, nyrb He noBeuieHHbra, — hbho pexHyjica; c ycnjineM nepe- 
Be3JiH ero Aera b MocKBy; xo^ht 3flecb; nponoBe^yeT CBoe npHiiiecTBHe. 

«HaM XOpOUIO C BaMH, 6aTK)IHKa: MHp-TO — bo 3Jie». 

TaK oh oboiu OTKycbmaa, npnroBapHBaji; craGpHBaa Hecbejio6Hbie 
OBomn, hx Ha3biBaji «MaHflparopaMH». 

— «BpocbTe: onaTb c MaH/jparopoM», — ero ype30HHBajiH. 
C coHcajieHbeM 6pocaji. 



a BMedo «Byji3 By» — no CMHCJiy: He yroflKO jih (npuM. AB). 
b B toihom nepeBO^e: HpaBHTca jih BaM; b o6hhhom ynoTpe6neHHH — BonpocH- 
TejibHoe «<jto» c OTreHKOM «He yroziHO jih», «H3BOJibTe BHfleTb» (npuM. AB). 

73 



Cepa<j)HMa CepreBHa ce6e yjibiGanacs: ocMbicjieHHOCTb cjijokGm b 
cpaBHeHHH c TeM, hto xaM flenanocb, apKO BCTaBajra; TaM — MHp TeMHbiii: 
b 3Jie 113 ; no6eacajia b no,m>e3fl, KopH^opaMH, 3a HapyicaBHHHKOM, 3a 6e- 
jimm (JmpTyHKOM; 3BaiiH 6ojibHbie CHerypKOH ee; KaK noBaaceTca, TaK fleHb 
B3anbix; BCiofly 6eraeT: HHCTbie cKaTepTH ct&hht; h 3HaeT, hto mohcho 
OKypoK npocbinaTb Ha ctoji — He Ha cicaTepTb: KOH<j)y3Ho; h aejiajiocb 
KaK-xo 3a CKaxepTbio KpynHoe flejio: yace He copHJiH ce6a b pa3roBopax 

OHH. 

30. 

JIyHe3apHO BCTaji can nypnypeiomHMH, npocBemeHHbiMH KJieHaMH: b 
HeH3"bHCHHMoe He6o; SoHpbiuiHHK apocTHbift — pofi JieonapaoBbix naTeH; 

JIHJIOBO-BHIIIHeBblH BHIUHCBblH JIHCT flO... 30JIOTHCTOrO B03flyxa HCHHJI- 

ca, cjieTOM Jioacacb noa 3ejieHoe 30jioto 6jieflHbix 6epe3, r/ie orreHKaMH 
MeflHbiMH HceHH hokhjih nia3 UBeTOM cnejioro nepcHKa, nepepojKAaacb b 
Kapb rapn. 

IIpHceB k IlaHTyKaHy c oxanKOH jihctob, Cepa(j>HMa CepreBHa ynnjia 
ero: 

— «^ceHb — HceH: npeKpaceH; a bhuihh — ckbo3hoh nepejiHB; no- 
CMOTpHTe, KaKOB KOJiopHT? Ho b flBa p,n% oSjieTHT KOJiopHT, KaK 6yMaacKa 
croparomaa: rpx3bK» CTaHeT». 

B cnpeHeBO-cepoM CBoeM najibTeue, b pa3neTeBiueHca majiH, KHceJib- 
HO-CHpeneBOH, nJiamymeH b nepeMeubKaHbe, — Bca mhjimh 3a^op — 
yjibi6ajiacb h cpaBHHBajia: 

— «Bot — 6oHpbiuiHHK: BbiiepneH tohho h npoHHo; Kpan — Kpac- 
Hbifi, b KopHHHeBO-HepHOM h b TeMHo-3ejieHOM, 6jie,HHefomeM no nepjia- 
MyTpoBoro, — KaK nonoTHa TpioHeBajibfla, HeMeiiKoro MacTepa; sto, nep- 
jiOBoe, b HepHo-KopHHHeBOM MpaKe — PeM6paHflT», — oTflajiHJia OHa ot 
ce6a 3T0T jihct h, CKJioHHBUiHCb tojiobkoh OBajibHOH, pa3rji»jibiBajia: 

— «HacToamee Macjio; a acem> — caHrBHHa 114 ; h kojih aceJiaeTe 6e3 
rajiepeS H3ynHTb HTajibflHueB, to, MHjieHbKHH, rjia30M yjiaBJiHBaiiTe 3eM- 
jiaHHHHbie jihcthkh: JierKHe jihcthkh 3th flaHbi HaM b ckbo3hom Pa(j)a3Jie- 
bom CBeTe» 115 . 

B rjia3ax 3aKaTHBUiHXca — TOJibKO 6ejiKH ot pa3rjiflfla: ce6a we — b 
ce6e; flnarH03 ycTaHaBUHBajia, Ha okhx KOJiopnTax JienHTb 3Ty Ayuiy. 

— «PoMaHTHKa 6e3 bojih k mhcjih», — uiyTHJi HnKOJiafi HnKOJia- 
hh, — «BnonHe 6e3o6HflHa« rjiynocTb... Pa6oTaeT, 6oJibHbix He nopraT: 

nJI3T'HJIb?» 4 

OuiHGajica: pacKan «o 6ejia HHTenjieKTa Bjiarajia b co3HaHHe hhctmmh 
nrpaMH b jihcthkh; jihhhko c mhjio ManHHOBbiM pOTHKOM, c oneHb 3aflop- 

HblM H P030BMM HOCHKOM THXO CKOCHJiaj TJia3a Jia3yjIHTaMH U6 CTaJIH! 



74 



— «H bot: cooHpatrre, pa3FJDWbiBaHTe; KonopHTbi, b raa3a H3JiHTbie, 
jioacaTca, hto6h 6e3 hctophh >khbohhch caMOMy ysHan., hto b new Baac- 
Hefi, hto6m tohho noHHTt: fl ji a nero Hajjo 3Han>!» 

He Kpyrxia, ho He hhtkb, — OBantHoe jihhhko; hochk — He BHfl&nca: 
npOH3BeaeHte IIpaKCHTejia, — npaBHJibHbrif, jiencHH, npaMOH; npxMOTOio 
flbiuiana. 

H3 3eneHH cbctjioh OHcejraeHHbix cbctjimx ^peBec, b 6ejio-cepoM h b 
6ejio-cepe6p»HOM He6e jjeHb flejianca BenepoM; jiHcn>eB — Ha6yxTfiaa ny- 
na b Ha6yxHyBiiiHx Kynax; boh jjepeBO TeMHO-aeJieHoe, c OTCBepKOM cepo- 
cepeGpaHtiM 6pocHjio Hcejrro-ojiHBKOBbiH miam CBoefi tchh Ha Bbicrryn j\e- 
peBbeB, apneioinHH, cojiHeHHO-OKeJiTbiii; 3a hhm — yace po30BO-pacaBoe 
flepeBo: b cepOM TyiwaHe BCTaBajio e/jBa; h oho CTano po3obhm, Kaic 
3anap6.no: ot npyaa. 



B TeHax CepacJwMa CepreBHa pasBecHJia^BHCMyr: c jieicapcTBaMH ctoji 
b CBeTOBbix KOCHKax; eii ace b cnHHy rjiafleji Kopnaop; h TaM cjibimajiocb, 
KaK BbiKJHonaTejiH mejiKann; b jiaMnoBbix CTeitnax BHCKaKHBaji Gejibiii, 

XOJlOflHHH OTMeTJIHBblH 6jieCK, He OTOHb. 

ITopouiOHeK paccbinana, B3flporayB; h 6ejiHHbe hto-to B^pyr Bwcry- 
nHJio: 

— «IIjieHenaTKHH, — MeHa HcnyrajiH bh», — jihhhko crano KOTe- 

HOHKOM. 

— «Bac 30BeT IlaHTyKaH: jihct 6yMarH 3aMa3aji». 

— «KaKOH HeflorafljiHBbiH bh: HOHb pHcyeT». 
HeBHAHaa rjia3y yjibiSica Bcero cymecTBa: 

— «Oh pa3Ma3biBan yacacw KpacoHHbie: HOHb He cnan; a npocHJia ero 

CHepHHTb HOHb MHO). 

yjibi6KOio CTaBiDH caMofi — k IlaHTyKaHy. 

IIpeflMeTbi npo3paHHbie rjia3y He BHflaTca; MHorHM He BHflejiHCb: bo- 
Bce; cjieflHJia 3a acecTOM pyKH, 3aqepHaromeH jihct: 

— «TymeBaHHe — BaacHoe aejio». 

Hejib3a 6bmo npaMo noHaTb: KpacoTa ot ao6pa, Hjib jjo6po KpacoToio 
poacflajioca; to h apyroe — nyreM CTaHOBHjiocb: nyreM 4>ejn>,aHiepHUbi. 



IIIypK, TonoTbi: 6jiHHce h 6jiH»ce. 

H — BH^ejiH: no KopHjjopaM, noMaaca 6pocKoii noxoflKofi, 6eacaJi Hh- 
KOJiaii HnKOJiaHH 3a ny30M cbohm; 3a hhm — naTb accncTeHTOB, noflBa- 
3aHHbix 4>apTyKaMH, co Bcex Hor yanpajiH; bjictcb, Cepa<f)HMy CepreB- 
Hy, — 3acTHrjiH Bpacnnox. 

— «A, pHcyHKH», — iuenHyji HnKOJiafi HnKOJiaHH — «3a cneT hh- 
TejiJieKTa...» 



75 



— «TaK — KJiH3My: HaynHoe 3HaHHe, 6poM, hhcthh B03flyx, <j)«3HHe- 
ckhh Tpyfl BoccTaHOBHT eMy flpya a e ji'om», — HaneBan HHKOJiafi 
HHKOJiaHH; h mrncoio Tepca o no/i: 

— «r y ji 3 By ?» 

IToflnHcaB npnroBop, bha HMen floGpoflyiimoro jioch. 
BeapoM h HKpoio Horn HepBHO B3flparHBaa, tohho Koaceio Jioiuaab, 
croHflK>maa obo^ob, — npanycTHJica SeacaTb; h Bee mm. accHCTeHTOB, 
KaK OBOflbi, c acyaceM h uiypuieM, — 3a hhm npHnycrajiHCb: GeacaTb h BJie- 
TaTb b HOMepa: — 

— HOMep flBa! 
— HOMep Tpn! 

— «Hy Tenept, — bh ycHeTe» a . 

B cbohx HapyicaBHHHKax, b 4>apTynKe 6ejieHbKOM, Manofi ManioTKOio 
CBeTJibiM, nycTbiM KopHflopoM noiuna, r^e HanpaBO, HaneBO 3axjionHyjiH 
acH3Hb cpeflH CTeH cepoBaTbix (c KaeMKoio CHHeft); npocTpaHCTBo nnacTa- 
jioch njiaHHMeTpHnecKH; 3Hana, hto ninomHJiHCb jijoah, BocceB Ha nocTe- 
jih; h njiiomHJiHCb px^oM xajiaTbi; 6poflHJia b MepTBeuKOH: cBepmaTb boc- 
KpeceHbe. 

He BHflejiocb, hto HHTejineicroM h BOJiefi OHa cTOJib BJia,aejia, mto — 
aejiajiacb BOBce hcbhahmoh b hhx: — 

— HOMep rorrb, 

— HOMep niecTb, 

— HOMep ceMb! 

31. 

Bee Ka3anocb, OTicpoeTCfl ABepb h bjictht k HeMy, uanaa no nojiy Jia- 
naM», J ToMOHKa, nomep KopHHHeBbiii, c Hcejrroio rpyflbio h c ihhuikoio; 
noxopoHHJiH ohh He ero, a co6aicy; eMy »e — HaMbumjiH rojiOBy; aa, — 
6biJia 6aH»; poft chob b ero naM«ra cKJiaflbraanca: 

— «il, B3»Tb b KopHe, — kto? KannKHH?.. Ilpo(}>eccop Kopo6KHH», — 
noTep pyKH. oh ot npeicpacHoro 3HaHHH, hto <J>opMyjiap, hm OTbicKaHHbiH, 

BBOflHT erO B OBJiafleHHe C06CTBeHHbIM HMeHeM, OTHeCTBOM, 3BaHHeM H 

o6jiaAaHHeM KpynHbix 3acjiyr npea HayKofl pocchhckow. 

— «OMeHb npHHTHO-c!» 

TaK (oh noBepHyjica k KBaapaTy OKouiKa pacKpbiToro), c «He6a 
co hah » poeM 3Be3A, cocTaBJiflromHX aTOMbi Texia k Kpbuibuy Ta6anH- 
xHHCKoro nepeynKa, "oTKpbm BbiKJiKraTejib, hto6 BcnbixHyjio to, b neM oh 
5Khjt: «HcHHCJieHHe Kanna»; bo?^hh K»6Hnea eMy noflapHJiH ica- 
Kyio-TO 3Be3flOHKy «Kanna»; o6binaH TaKofi cymecTByeT; h aaace miaHeT- 
Ke He CTbiflHO cnjiouiHOH «rjia3eHanofi» BepTeTbca, Korfla DiaseHany, ac- 



' 3anepKHyTo: « — nacicajia nia3aMH». 

76 



TpoHOMy 117 , flapjrr ee; nycrb OHa — «rjia3eHana», oh — «KannKHH»: 30- 
BHTe, KaK 3HaeTe: 

— «J\a-c\» 

«H CHHCueHHe Kannw» — aeHCTBHTejibHocrb MaTeMaTHHe- 
ckoh 3THKH h coijHOJiorHH — nHcaHa hm; CKa3aTt npaBfly, eme He sonn- 
caHa: BnncaHa b M03r. 

OTMaXHyB 3TOT (j)aKT, HeCOMHeHHHH, KaK CTyJI, Ha KOTOpOM CHflHIUb H 
KOTOpblfi He BHflHUIb, OTflaBIHHCb a6CTpaKUHH, HOCOM BOTKHyBUJHCb, KaK 

b Myxy, b Hee — bxoahji b >kh3hb: TaK aKTep bxoaht b pojib, ee name He 
3Hax (cy<J)Jiepbi noflCKa3HBaiOT); «njiioc» HopMajibHofl, ceMeflHOH, npo- 
(JjeccopcKoB )KH3HH yBHaenca; «MHHyc» — TpareflHa, hm nepoKHTaa, nep- 
hok) hmoh, 3anjiaTOH Ha naMaTb Jierna: naMflTb c flbipoHKofi, KaK h raa3a 

(OflHH flbipOHKa). 

HepT noAepn, — hmh, OTHecTBO stoh, CKa3aTb c no3BOJieHHH, naMH, 
CToameK npn HeM — b HapyKaBHHHKax, b 4>apTyHKe: pothk MajiHHOBbiH, 
jihhhko mhjio OBajibHoe, JiHJiOBO-BHiuHeBoe»nnaTbHue; efi oh JiyKaBO noa- 
uiapKHyji: 

— «Hy — bot-c: roBopa pauHOHajibHO, h a!» 

TaK oh cpa3y b o6a3aHHOCTb BJionajica: co6cTBeHHofi jihhhocth 
pyjib — b pyKH b3oti>: — 

— h Ha nnoxoM caMOKaTe e3flOK e^er; oh me — npe- 
KpacHbifi e3flOK; HHTejuieKT, KpenKo b3hb annapaT, Ha 
KOTopbiH oh ceji, b cboh pyKH, — noexaji Ha hcm: #h- 
njiOMaT npenyKaBbiH. 

— «KycjiyraM!» 

«Hy HTO, MOH pOflHOH?» 

Oh— 3anjiaTOK) nepHofi — b 3Be3fly, a 3paHHHiK0M — b cecTpy; h 
Beflb — BbiBepHyjicH, CKpbiB H3iiaHbi, eme cymecTByioinHe, Bbi6paB Te- 
mok) TeopeTHnecKoe paccyacfleHbe: 

— «OcTaBbTe KycoK KaMfjmpbi; h npHflHTe k HeMy nepe3 Mecaq: rae 
oh? B KopHe B3aTb, — yjieTyHHJicfl... TaK bot h h». 

3axoflHJi, nepeuuienbiBaa no napKdy, npoTeprae khcth noflBH3biBaa: 

— «yjieTyHHJica b ayMbi». 

— «Bbi 6poMy npHMHTe». 

— «%. TaK nonaraio:» — nopaBKHBan — «b neTbipexocHOH CHcreMe 
MHHKOBCKoro a / 118 , rfle BpeMH, «T3» b («Ts» Sojibuioe), HJib TOHKa cene- 



a B npeflCTaBJieHHH MHHKOBCKoro h apyrax <Jw3hkob Tejio onpeaenaeMO He TpeMs 
npocxpaHCTBeHHWMH ochmh, a HeTwpbMa; neTBepTaa ocb — jihhhh BpeineHH (npuM. 
AS). 

b B oSuhhom o6o3HaHeHHH 6yKBOK) «T 3» H3o6pa«aiOT BpeMa: npo(J)eccop 
Kopo6khh 6epeT Haiano BpeiueHH b Tonne Hanajia KOop^HHaT (oSbiHHoe B3«THe — b 
jihhhh, He HMeiomefi Hanana, b «T3» ManoM no npocjieccopy) (npuM. AE). 

11 



Hba TpexocHoro Tena» — nepTHJi pa3pe3anKOH — «c qeTBepTOK) octro, 
Hjib — c jiHHHeH BpeMeHH» — GpocHJi cbok) pa3pe3ajiKy (ee tkq noii- 
Maji) — «6biCTpeH MHra, co3HaHHeM nepeceicaiomero paccTOKHHe», — 
BbiKHHyn oh pa3pe3ajiKy pyKoft 3a okho, yKa3aBiiiH Ha JiyHHK 3Be3flti — 
«KOTopoe onpeflejiaeT». 

ITpHCjiyiuajiCH k uiyiuy 3acTeHHOMy: Koro-TO MyHHjiH; rojioc rHycaBLifi 
c «n ji 3 t ' h ji b »: H3fleBajica. IIpo4)eccop HaMopmHJi cboh jio6: 

— «LLIyT jiOMaeTca», — 6pocHJi 6pe3rjiHBo: jio6 Tep: 

— «0 neM «?» 

— «Bh? O jiHHHH BpeMeHH h o Hanane ero b tohkc nepeceneHHa ko- 

OpflHHaT...» 

H — flOBcnoMHHji: k cTOJiy nofl6eacan HanepTaTb 3HaK HHCJia: 

— «Hto6 npeflCTaBHTb ero», — nojca3an — «Haflo b3hti> eaHHHuy h k 
Hefi npHnncaTb tmchh BoceMbflecax mhjijihohob Hyjiefi». 

Tyr OTCtaBHBUiH Horn h SpocHB b npocTpaHCTBO xaJiaTHyio KHCTb, oh 
B03Hec pa3pe3ajiKy, Kax cKHneTp: 

— «TaKoe-c hhcjio HanHcyeMO b ppa MHJiJiHapaa neT, kojih nncaTb 
fleHb h HOHb» a , — Kax cepbroii c nepeHrpaMH, — rjia30M 6necnyn; h no- 
TyxHyB, noACTaBHB rjia3Hyio 3anjiaTy h uipaM, nepeacHJi oh hhcjio, hm 
npeacTaBJieHHoe b MHJijmapAax neT >kh3hh, ocHJiHBaeMOH HepneHHeM 
hojihkob — B3aa h Bnepea — b Kopmiope 6oJibHHUbi (3a sthm 3aH«raeM 
noHMaH c nojiHHHbiM — TOMy Ha3aa c rofl); npoSeacan KopHflop 6ecK0- 
HeHHOCTH flBa^flbi (Tyaa h Ha3aa) m«k flByx acecTOB pyKH Cepatj)HMbi 
CepreBHH, npoTflHyroH k ckjihhohkc c 6poMOM, h CKjiHHOHKy 3Ty Ha Me- 
cto nocTaBHBHieH; b TOHKy ceneHba TpexocHoro Tejia c neTBepTOio ocbio 

yuiejl, TOHHO B AbipOHKy. - C flbipOHKOH b naMHTH.' 

B flwpoHKy 3Ty npoKonoM CHHJia 3Be3fla (3to BcnoMHHJiocb Bflpyr!): 

— «Cepaij)HMa... — IlpocTHTe noacanyHCTa: othcctbo a no3a6bui...» 

— «Cepa4>HMa CepreBHa...» 

— «H a roBopio: Cepa<j)HMa CepreBHa... Bw cnpauiHBaeTe, icaic a? 

B «T3» 6ojibiuoM, roBOpa pauHOHanbHO, — KaK b ueirrpe 3Be3flbi: 
3toh bot-c» — noKa3aji 3a okho pa3pe3anKOH, OTKyaa — cepe6p»HO-CH- 
hhh H3flpor 6pHJiJiHaHTa nflTHJiyneBoro, pacnaTHBiuero b MHpoBoe npo- 
CTpaHCTBO CBoe coflep»caHHe: cbct h Tenjio. 

«A B «T 3 » j(MaHOM), B JIHHCHHOM, H 3fleCbl y OKHa-C, nOfl 3BC3- 

flOK), nOfl 3TOK)-C...» 



' Chmboji TaKoro HHana HineeTca (npiiM. AB). 

78 



Ceji, 3anwxaBiUHCb; h — ^ojiro MOJinan. 

Cepa(|)HMa CepreBHa CMeanacb 3/k>P0blim, rpyflHbiM cbohm CMexoM: 
3flopoB 6yaeT! Thxo onpaBHJia CKaTepTb, npe^MeTbi paccTaBHB: yior Ha- 
BOAHna c npaKTHnecKOH, thxoio chjioh; KaK MecaueM, Bee ocBerarcocb ee 
acHMM MHeHHeM: 

— «HaH BCKHnHHy...» 

Ee rojioc BopKyioiuHH flouro 3Bynaji b Kopnaope H3 HOMepa «c e m b »; 

H 6oJIbHOH, «H O M e p C e M b », pa3BHBajI CBOH HOBbie B3rjl«fl^ Ha, TaK 

CKa3aTb, MHp; k pa3roBopy paHKOM, oneHb qepHbiM, npniueji TapaKaH; ceji 
y Hor hx, cboh yc (jwjiocodpcKHH noflHHBUiH; npocipeccop Gpocaji eMy 
KpouiKH, 3aflyMaBuiHCb uajx MeMyapoM 3pMHTOBbiM 119 , npeo6pa>KaiomHM 
^yHKUHH A6ejia a / 120 : b (jiyHKHHH >kh3hh apHTMOJiorHHecKon; tchh, po/i- 
Hbie eMy, BCTajiH Bflpyr: SioeHiureHH, Taycc, Ksjim, Opo6eHHyc b / 1 
A TapaKaH KpouiKH eji. 



„b/121 



3to 6bmo TOMy Ha3aa roa; c Toro Benepa naMHTHoro Hanajiacb ;xpy>K- 
6a hx. 



32. 
C Bbi3flopoBJieHHeM b Mecauax acHOCTb pacnuaBjieHHbix, AHajieKTHHe- 

CKHX HHCJIOBOpOTOB, HeMblCJlHMMX (|)yHKUHH h A6ejieBbix HHTerpanoB 

CTBepwajiacfl b napajiJiennnea 1 ", b kotopom OTKJiaAbiBanocb 6biTHe MaTe- 
pHajitHoe: Shtom h naMaTbio; Hepa3peuiHMeHiuee b paflHKanax CBoe 
ypaBHeHHe oh pa3peiuan HanepTaTejibHo, reoMeTpHnecKH, (jiopMy OTtoia- 
flbrnas h ee HanojiHaa yace 3JieKTpoHHbiMH KanecTBaMH BemecTB Tena (3a- 
pafl OTpHuaTejibHbiH); «MHHyc» Kopo6khhhm BHfleji ce6a: «nJiioc» 
Kopo6khh, ce6a aaBiiiH b KanecTBax, flHajieKTHnecKH, hjih pacnjiaBJieHHO, 
TeK «h c h h c ji e h h e m K a n n bi », KOTopoe k JleiiGHHueBy h k /JeKap- 
TOBy oh npHoGiUHTb co6npajica: 

— «PacceaHHOCTb, — nepT no,aepH!» 

3thm oh oStacHaji Abipy b naMaTH; h npHxoAHJiocb: nepeopbeHrapo- 
BaTb, 3aHOBO, — bck) 6Horpa(pHio : actctbo, KaBKa3, Haji3HpaTejia, — ao 
floueHTypti, H<eHHTb6bi, po^aeHHH HaaeHbKH; Hy, — h TaK Aanee; Aajiee: 
acHbifi KycoK; h — npoBan; CHOBa: acHbift KycoK; h — npoBaji; b MecTe 
3thx npoBaJioB — jiHiiib naMaTb o naMaTH, hjih — 3anjiaTa; nop, neio TaH- 
jiHCb: — oTKpwTHe, hm coBepineHHoe, cjie^Ka, MaHApo h HOHb nuTOK; 



a Hhubc ASeJib, 3HaMeHHTWH HopBeaccKHH MareMaTHK, pa6cm,i KOToporo - 
b hoboh MaTeMaTHKe (apHTMOJior) (npuM. AE). 

b YHeHbie, flBHraBiiiHe HCTopmo MaTeMaTHKH {npuM. AE). 

79 



flOflyManca oh ao Toro, KaK nonaji b 3-tot aom: uiH6aHyjio orjio6jieio no 
coTpaceHHH M03ra. 

Ero HaBemanH. 

ripHiueji 3aAon»TOB: 

— «y4>, — caM a cTan opp: yinepjia AHHa IIaBJioBHa». 
Oh — He paccjitmian. 

— «ByAb 6oap: nero AoGporo, — BCTaHeT tboh AHHa IIaBjioBHa». 

— «fl,a y m e p ji a , — roBopio». 

«A?... B3ABIIIH B TOJIK». 

H — yMOJiK. 



ITpHXOflHJia cioAa BacHJinca CepreBHa: 

— «Mh — hto; mh — hchbcm: a bot Haaa tboh aojito mchtb npHKa3a- 
jia...» 

— .«Mto tk: a noacHBy em,e...» 
Bhaho, — He noHHA. 
BApyr — noHfln oh: 

— «HaAeHbKa?.». 

— «KaK?» 

H H3 raasa, eAHHCTBeHHoro, — b ipn pynba! 



TpoMico (JjbipKaa, luianacb, hto bot oh — oahh h hto HeKOMy nnaicaTb- 
ca, npoTonoTOHiHA c HeAeJiio noA ABepbio; h BbinjiaKaraca, nojioacHB ceAH- 
Hy, Ha KOJiejin: k cecipe. 

JlHp KopAeAHK) BCTpeTHJI. 

ILiaKCHBbiH nepHOA npomeji. 



C Toro BpeMeHH b naMHTH pbmca: paccnpauiHBan: 

— «Hy, a I^eHepKO-IIyKHepKO, nepT noSepa, — hto h KaK?» 
BacHJinca CepreBHa: 

— «Ax, — He roBopn: CKpbuica KaepKO tboh; cjica npocTbm; 
nncaji — b "H c k p e " 123 ». 

— «Bce yMepjiH, — hto jih?» 

H rjia3 — BcnbixHyji HCKporo; He H36eacaTb ropbKOH aojih; h rjia3 — 

— norac! 
KaacAMH H3 Hac, BcnbixHyB HCKpofi, 3HaTb, racHT cboh CJieA — 

— b 6e3AHe 

jieT, — 

— Hcnapacb, KaK BOAa. 

— «,H,a!» 



80 



Be3 flHa — BpeMeHa! 

H no naMHTH oh 3aMeTajica KpyraMH: roaa yjieneTbraajiH, KaK ncny- 
raHHbiH 3a*m; h oh npHnycTHJica b 6eacaBiuee BpeMH- 

— HcnyraHHbra 3aauJ 

33. 

/JeHb naaaeT. 

Cbct — flCHo Hcejrr: KaHapeeneH; cepaa, Kape-Ko<J)eHHaa •"■* TeHb; 

TOJIbKO flajIbHHX flOMOB apKO-HCejITbie npH3paKH HOKHO HHCTeJOT: MeflO- 
BblMH OKHaMH. 

H3-3a SarpaHoro p/jeHba aepeBbeB, KaK KpoBbio OKpauieHHoro, BCTaji 
cyryrio npo<j)eccop, 3a>KMypHB cboh rjia3, KaK ot coJiHua, h hoc Bbirapaa 

nJiaTKOM HOCOBblM. 
H3-3a JiaBOHKH 

— oueneHenoe Tejio b ihhhcjih pacxjiacTaHHoii 
BcnyxuiHMH, CMyrnbiMH CKynaMH rayjiocb Ha 030J10- 
meHHbiH jiynaMH kocthjib, OKaTbra Tyno b 3axjiecTaH- 
hhx nanbuax... 
Ilpofjieccop 3paHKOM, 3aTOJiKaBuiHMca b BeKO GneHbeM cepaenHbiM, 
KHBHyji tojiobok), KaK 6yaTO oh rocTa BbicoKoro 

BCTpeTHJi: — 

— Bee — cepoe: 
meKH, meTHHa h poT 3ameMJieHHbiH, h jio6 KocTaHOH, 
b chhhx acmiax, h rjia3 3acTeKnejibiH, KaK y cy^aKa 3a- 
MopoaceHHoro: rjia3 — He bh^ht; ry6a »ce, no/icox- 
HyB, 3aceJia b ycax; yew — 6ejiwe, acecTKHe, tohho 
ABe rpaGjiH, 6pocaioTca Ha ceflHHy; TopMouiH h epuiH 
BCTajiH flbiGoM — b Bee cepoe; TOJibKo — 

KOCTblJIb, 

30JIOTOH ot Jiyna — 

— m 
KopHHHeBO cepwe naTHa pacxjiacTaHHbix jiHCTbeB ot 
acepflH, KaK KpoBb nepecoxmaa, BbicTynHBiuaa Ha 
rpy^b, H3 Hero ^ce: H3 >KHjibi, H3 CHHefi; caM, KaK o6ec- 
KpoB^eHHbra Tpyn, rayxo pyxHyBuiHH b rpo6... 
— « x Ito TaKoe?» 

IIpo(J)eccop, raaBy onycTHBiHH, BHHMan ce6e, tohho apyroMy. 
Bflpyr — 

— Tpynbi He miaHyr! — 



81 



— H3 6enoro, H3 ocTeioiejioro rna3a — cjie3a nejiOBe- 
necKaa b BeKe — bhaht oh - — bhchct: 0T6jiem.HBaeT 
cTeiaiaHeiomHM nepjioin. 

Cjie3e noKJiOHHJica npoijieccop: — 

— Taicoe CTpaaaHbe, — pbiflaiomee 6e3 pbwaHba y pTa 
3aKHXHKaBiuero!... — 

H cTpaflaHbeM, KaK najiKofi, yaapHJio; h 3aflpoacaji, Kan cpaaceHHbra, 
npo<J)eccop IfeaH; h ycTaBHJica ocTaHOBHBiiMMca rjia30M oh b o6jian- 
ko: — 

— nenejibHO 
BJienjieHO b rojiy6o-cepoe, b cepo-CHHaBoe He6o. 
Ra, hbhhh ctohShhk: h x o 6 o h x . 

H Bflpyr co cnHHbi, KaK o flaBHeM, OTCTpaaaHHOM, — naMaTb (KaK na- 
MaTb naMHTH) 06 H36bITOM, O 3a6bITOM, HCnblTaHHOM TepnKOK) 6o- 

JlbK) H BblMOKCHHOH KpOBbJO; 

— KaK otkjihk: 

— «% — caM 3To!» — 

— /JepeBo, boh, 3apeBoe, 
pyMHHoe, H3flajiH bhchct: H3 
MopoKaacHoro! 

— «Bbi, H3BHHHTe nojKajiyiicTa, — kto?» 

— «£?... HBaH?...» 

— «Bu — o neM?» 

— «^a — o tom:o6 oahom». 

TyT npo<J)eccop 3a>KMypHJica, thxo BHHMaa ce6e, KaK apyroMy: 

— «fl — ecMb!» 

Atom aTOMOB, coJiHenHOCTb cojihh. — H3 3eMJiH, MoeH co6cTBeHHOH, 
BcnbixHyBiuee: 

— «Tbi — ecH!» 

H cboh jio6 noflHfln oh Ha MopmHHax, KaK Ha B03HeceHHbix pyKax. 

«C KeM?.. C 4eM?.. C HHM?.. C HHMH B C e M H ?... OflHH 3a 

BCeXHHX?... a » 

Tjia30M 6pbi3Hyji H3 b6k, tohho BenHOCTb, HJib naMaTb o naMa™, bw- 
nnecHyBuiHCb JiHuib MrHOBeHbe: 

— «Bce, Bee, — 3to Tejio; a — Teno: CaMo! — 

H CO BCeM, HTO hh ecTb!» 
Otbct —t ecTb. 
06a — njiaKann! 



a 3aHepKHyTo: «Bce 3a oflHoro — Bce?». 

82 



Becrb o BecTH, ckbo3s BecTb, KaK 6bi BeTep ckbo3b BeTep; h oh, h 

CHflfllUHH B CnJIOIUHOM, nOHHMaeMOM «C »: BCeX COHyBCTBHH, C03Ha- 

hhh, coBecTHH, h coBecTeii; 06a — o 6ojih, hm o6men, b hm o6meS hcbo- 
Jie, o florae flaneKoro nana — 

— c TejiaMH, — 

— c pacnjiacTaHHbiMH! 
H ce6e, KaK ApyroMy, otbcchji rjiy6oKHH noKJiOH oh, KOCHyBiuHca 
nanbueM 3eMJiH: cJiOBy coScTBeHHOMy noioioHHJicji: 
— «Ecmh — cocTpaaaHbe!» — 

— JJfia BecTHHKa, pHHyBiiiHCb, KaK flBe 3Be3flH, pa3ro- 
paacb, HaBCTpeny flpyr apyry, hto6 cjiHTbca b noacap 
CBeTOBon! — 

— H — KaK 
6h KHnaTOK BMecTO cepflua, rae — BCTpena flByx bccthhkob: naMHra H3- 
3a cnHHbi (o ce6e, o cbocm, yace BbicTpaaaHHOM); h — H3 6yaymero: 
o 6yaameM — * 

— n — 

— Mbi — 

— b hobom, b GyaymeM, b ayuiy 6yA»meM: — 

B 5i MM \ 



TojibKo cTapwH KaneKa, XaMnayap HBaH, nyih 6buio He noBemeHHtm 
CTapbifi eBpeii, BCTaB, njieno iiojiohchb Ha KocruJib 03JiameHHbiH, nomeji 
ot Hero CKB03b 3apaeHbe aepeBbeB: nponaji. 



IlaMHTb — hmu He BCKpwToro cBeTa: oflHa 3a apyroH oTKphiBanHCb, 
Tena BbinycKaa: — 

— MwuiHOHHoranoBoe ropjio, He acepjia opy^HH, ko- 
topmm pBanHCb SpioxH, rpyflH, pTbi: c nojia MepTBoro 
npHnoflbiMajiacb raaBa nepeTep3aHHoro c ahkhm, rpa- 
3bK> 3aKJienaHHbiM ptom; OHa — axHyna c nojia, b ko- 
topom crHHJia; h 3a Heft nosHHManoca Tejio H3 xcejrro- 
ro o6jiaKa xnopa, rpyflb eBiuerq; — 

— caM oTCTpaflan 
yx<e, a Bee 

flpyrne — CTpa^ajiH: c a m o - 
— co- 

-CTpa — 

— aa — 

HH 

— e — 



83 



— b «c o » h b «a a »: 

— BcnwxHyjio! 
O, SecTajiaHHoe cjiobo! 

«J\ a » — tohho yaap no 3aTbiJiKy (cjiom nepena) — mojiotom: bh- 
»C5KeHHHH raa3, poT pa3opBaHHMH, nbiJibHaa TpanKa, KOTopofi 3aKjienaHO 
ropno; h — Bcnwx; «c o », KaK HaKOBanbHa: Bcnbix H3 cepaua, KOToporo 
HeT (eme 6yaeT) — JiioGoBb He 3aTenjieHHaa: «c t p a » — h BcnuxHyna 
MHorojiyneBaa 3 3Be3fla, co 3Be3A0H coneTaBiiiHCb: C03Be3flbe flByx 3Be3fl... 
BjiH3Heubi!... 



TyT, KaK bmckohht H3-3a KycTOB — myT ropoxoBWH b xejiTOM h ce- 
poM, aa — b cnHHy eiwy: 

— «JIyMUbi ayMaiOT, flypeHb HBaH ^yMy B3flyji, KaK hh^chckhh ne- 
Tyx: b 306 HfleT flyxia 3Ta; h — to: 6opoaa pacTeT rycTo, a hoc — KaK Ka- 
nycTa: yM — nycro!» 

ripo(J)eccop ace, KaK o6epHeTca, h najibueM KaK mejiKHeT noa hoc, pac- 
njiecHyBHiH xanaT h 3a6pocHB 3a cnHHy cboio pa3pe3ajiKy: KpecTeu. none- 
caTb: 

— «il — HBaH: fla He flypeHb!» 

PacnaTHBUiH Horn h pyKH (ot 3Toro nojiw xanaia, KaK KpbuibH Tponn- 
necKOH nTHUbi, B3neTejiH), — KaK rapKHer. 

— «E, 6paT, — BceM HBaHaM HBaH.'» 

3anaxHyBuiHCb nojiofi, bha hmch He to flypaKa nonocaToro, He to th- 
6eTua, KaK b 6oh 6apa6aH0B noiueji oh: Bnepe^. 

H b ckbo3hom, b jieonapflOBOM BceM b H3 3aKaTa — H3orHyTa: HCHoro 
raa3a TaM HCHaa 6poBb. 

34. 

IlecTponjieKHH opaH^eBbiMH, ch30-chhhmh, rojry6oBaTbiMH MTHaMH 
CKJiaflOK xajiaTa H3 yjibTpa-jiHuoBOH oh meji b HH^paKpacHyio nojiocy 

— no ceMHUBeTHio cneicrpa — 

— jihctob oGjieTaiomnx, bha 
ace HMea raGema, CKpenaca «o KaineHHoro, 3eMJien OKaToro, yrjia (Bnon- 
He aflaMaHTOBbifi!), h pa3peuiaK Bonpoc OBJiaaeHHK MOKflyaTOMHbiM Ten- 

JIOM, CBOHM Co60TBCHHbIM: 

— BHyTpeHHeio TennoToio cBoeio! 



3aHepKHyT0 pyHKoft: «ocTpo nujiaiomaa MHorojiyHeBaa...» 

ace\ 

84 



b 3anepKHyTo: «b jieonapflOBOM He6e BceM...». 



Hto flejianocb c npaBWM ohkom, — HeH3BecTHo: 3aiuiaTOK> Mepnoio 
oh 3aHaBecHJi ero. 

Oh xoahji 3aHaBemeHHHM. 

06oflbi o6jiaK oKpacHJiHCt CTpaHHtiM, opaH*eBMM acapoM; h B03flyx 
CTau KpacHoio CBOKecTbio: b HeM >kc 

Bapyr 30b: 

— «R Hmy Bac, — npo<j)eccop!» 

B CHpeHeBO-cepoM (Jwrypica MajiiOTKH, CHerypoiKH, c jihhhkom mh- 

JlblM, C MajIHHOBbIM pOTHKOM'. B MblCJIH HeM. " * 

MblCJIb, 

CHOKHHOHKa HHCTaH, 

— b cepflue CKaTacb, 

CTaB cJie30H, KaK »eMHyxcHHa, 
naBiuaa b namy, — 

— TaK eKHyna b Heft acHHM >KapoM; 
oBeajio jihhhko eft, tohho pobhhm h po- 
30BHM napoM... 
flpa BeTpa, ppa BecTHHKa: npoiunoe c 6yflym,HM! 
/J,Ba 6jiH3Heua! 

A He6ecHaa Mticjib noBHcajia H3 He6a Meac hhmh: 3Be3flHHKoft. 
Mojinaji aa»e b poccBepicax jieBbift 3panoK, o HeM npaBwft 3panoK He 
CKa3aJi eme, ckphthh 3anjiaTOK». 

H CBexopyKoe cojiHue jiynHJiocb hcbh^hmo H3 KpacHorjiaBoro oSjiaica; 

H CHHepyKHH BOCTOK nOflHHMajI CBOK) TyCKJIb. 

AHflPEH BEJIHH. 
KynHHO. 31 OKT»6pa. 28 ro^a. 



1 H3 no3Mw «PycjiaH h JlKWMHJia» ( 1 8 1 7-1 820). 

2 Py3CKHH HHKOjiafi BjiaflHMHpoBHH (1854-1918) — BoeHaiaufcHHK, b IlepByio 
MHpoByro BoiiHy KOMaHflOBan apMHHMH h (JipoHTaMH, 6uji b cocTaBe TocyAapcT- 
BeHHoro h BoeHHoro Cobctob. PaccTpeJWH. 

3 LLhropMep BopHc Bjia/iHMHpoBHi (1848-1917) — rocyflapcrBeHHWH nexreiib, b 
IlepByio MHpoByK) BoftHy 3aHHMan BeAymHe nocru b npaBHTeubCTBe: mhhhctp BHy-r- 
peHHHx aen, HHOCTpaHHbix nen h T.n.; c flmapH no Hoa6pi> 1916 r. — TlpeflceflaTejib 
coBeTa MHHHCTpoB. BocnpHHHMajica KaK CTaBjieHHHK T.E.PacnyTHHa. HeMeuKas (Jia- 
mhjihh IlI-nopMepa npoBOUHpoBana HeHaBHCTt k HeMy h nofl03peHHH b fleftcTBMx b 
nonb3y TepMaHHH. 

4 B uiBefiuapcKOH aepeBHe KHHTajib 11-17 (24-30) anpejw 1916 r. npoxo^nna 2-h 
MeayiyHapoflHas KOH<j>epem;Hs cou,HanncTOB-nHTepHam«)HanncTOB ( nepBaa — b 1915 r. 
b aepeBHe LlHMMepBantfl). Ha Heft cnepacajm noSeay waen B.H.JIeHHHa: 6hjih npHHa- 



85 



tm aHTHBoeHHbifi MaHH<j)ecT h apyrae flOKyMeHTH, npH3UBaBniHe k 6opb6e IipOTHB 
MHpOBOH BOHHbl KaK HMnepHajIHCTHieCKOH H HecnpaBeAJiHBoft. 

5 HineioTca b BHfly HeoflHOKpaTHO npeanpHHHMaBuiHeca Ha npoTaHceHHH Bcefi 

IlepBOH MHpOBOH BOHHbl nOnblTKH pyCCKOH apMHH npOflBHHyTbCH Ha aBCTpHHCKOM 

(JjpoHte, nepeiw nepe3 KapnaTCKHe ropw. JJepeBHa TopHHH nojiyHHJia H3BecTHOCTb b 
cbh3h c HacTynneHHeM 1916 r. (Tax Ha3UBaeMbifi EpycHJiOBCKHH npopMB): b OKpecT- 
hoctsx TopHHHa 3aKpenHjiHCb, a noTOM flBHHyjiHCb aajibme, Ha KoBejib h JIbBOB, pyc- 
CKHe BoftcKa. OflHaKo h 3tot npopbm 3aKOHHHnc» crrcTyimeHHeM bohck Ha ncxoflHue 
py6e>KH, KOTopoe conpoBoacflanocb 6ojimuhmh noTepaMH. 

6 «BpaT, 6paT, hto 3to?» («£m.). 

7 KpenocTb HoBoreoprneBCK (HeaaneKO ot BapuiaBbi) cmrranacb oshhm h3 Han6o- 
jiee yKpenneHHbix h Ha^eacHbix (jropnoeroB poccuflcKofi apMHH. Ee na«eHHe b aBrycTe 
1915 r. — bo Bpeina Maciirra6Horo HeMeuKoro HacrynneHHa — ocrpo nepexHBajiocb 
pyccKHM o6mecTBOM, CHHTanocb oflHHM H3 TaHcejieftiuHx h HeowHflaHHeHuiHx nopa- 

HCeHHH POCCHH, BbI3BaHHbIX npOMaXaMH KOMaHAOBaHHS. IlO CJ10B3M COBpeMeHHHKa 

reHepana B.E.BopHcoBa, aBJiaBiueroca flOBepeHHHM jihuom HanajibHHKa reHiirra6a re- 
Hepajia M.B.AjieKceeBa, nocneflHHH oTKaaajica OTcrrynHTb h ocraBHTb HoBoreoprH- 
eBCK, He aoacHflaacb ero 3axsaTa ihjothbhhkom: «AneKceeB OTBeTHJi: ".H He Mory 
B3aTt Ha ce6a oTBeTCTBeHHOCTb Gpocirn. KpenocTb, Haa KOTopoii b MHpHoe BpeMa TaK 
MHoro pa6oTajiH". 3tot ropoa CMor ooopoHSTbca Bcero nexupe flHa. 3to npoH3Bejio 
Ha AneKceeBa CHJibHoe BnesaTiieHHe <...>: "OneHb 6onbHO ana rocyaapa h Hapoaa"» 
(hht. no: KyimKoe IO.K, Kyjiuxoea O.K>. HacrpoeHHa pyccKofi apMHH h TbiJia b nep- 
boh MHpOBOH BOHHe // IlepBaa MupoBaa BOHHa: HcTopna h ncHxanoraa. CII6., 1999. 
C. 59). Cp. 3anHCH <f>paHiry3CKoro annjiOMaTa M. Ilajieojiora 3a 18 h 20 aBrycTa 1915 
r.: «CeroflHa Honbio, nocjie OHtecTOMeHHoii aTara, repMaHUbi 3aHajiH Kobho. y anaa- 
HHa Bhcjiu h Byra, ohh B3ajiH uiTypMOM BbiflBHHyTbie yKpenjiemia HoBoreoprneBCKa 
<...> roBopaT 06 H3MeHe co eropoHM HeMeuicoH napTHH <...>. KpenocTb HoBoreop- 
raeBCK, nocneflHHH onnoT pyccKHx b Ilojibiue, b pyKax repMam;eB. Becb rapHH30H, 
npH6jiH3HTejibHO 85000 HejiOBeK, 3axBaneH b ruieH» (Ilaneonoz M. IJapcKaa Poccna bo 
BpeMa MHpOBOH bohhu. M., 1991. C. 199). 

8 Bwpy6oBa AHHa AjieKcaHflpoBHa (1884-1964, ypoam. TaHeeBa) — ^peHjiHHa h 
jihhhhh apyr HMnepaTpnubi AjieKcaHflpw OeaopoBHbi, o#Ha H3 caMbix apux cropoH- 
hhu r.E.PacnyTHHa, nocpe^HHua Meacfly hhm h uapcKOH ceMbeii. 

9 BejiHKHH KHa3b HHKOJiafi HHKOJiaeBHi (1856 — 1929) — c Havana riepBofi mh- 
POboh bohhu BepxoBHbifl rjiaBHOKOMaHayiomHH pyccKofi apMHH, b aBrycTe 1915 r. 

OTCTpaHeH OT 3T0H flOJDKHOCTH, Ha3HaieH HaMeCTHHKOM Ha KaBKa3e H KOMaHflyroiUHM 
KaBKa3CKHMH BOHCKaMH. 

10 CaMaa noHeraaa conaaTCKaa Harpaaa, BwaaBaeMaa 3a MyacecTBO h floGnecTb, 
npoaBJieHHue b 6oeBbix aeflcTBHax. CepeSpaHwii KpecT c TeopraeM IloGeflOHOcueM b 
ijempe 6mji ynpeacneH KaK 3HaK oTJiHHHa BoeHHoro opaeHa b 1807 r. h BbwaBanca H3- 
HanajibHO TOJibKO cojiaaTCKOMy cocTaBy (b OTJiHHHe ot cainoro opaeHa — Harpaflbi 
oiJ)HuepcKOH). TeoprHeBCKHM KpecTOM 3Hajc OTJiHHHa BoeHHoro opaeHa cTan oiJjhuh- 
anbHo Ha3biBaTbca b 1913 r. 

11 flpeBHaa CTOJinua BH3aHTHH — ropoa KoHCTSHTHHono^b (LJapbrpaa) — b 15 b. 
6bin 3axBaneH TypKaMH h nepeHMeHOBaH b ropoa CTaMGyji. npaBOC^aBHaa Pocchs, 
omymaiomaa ce6a HacneflHHiieH BH3aHTHHCKOH TpaflHUHH, co BpeineH EKaTepHHbi II 

86 



cTpeMHJiacb bhobl npeBparaTb CraM6y.ri b npaBocnaBKbift ueHTp, «BoccTaHOBHTb 
Kpecx Ha Cbatoh Co<J)hh». B IlepByio MHpoByio Botay 3axBaT CraMGyjia-KoHCTaHTH- 
Honojia aBjianca oflHoK H3 rjiaBHMx CTpaTernnecKHX 3aAan Pocchh. JIoayHr «K0HCTaH- 
THHonojib flOJi»ceH 6biTb Ham», OTpaacaBiiiHH KaK pejiHrH03Hwe, TaK h HMnepcKHe aM- 
6huhh Pocchh, noaaepacHBajiH h b npaBHTejibCTBeHHbix Kpyrax, h b cpe^e ayMCKOfi h 
3eMCKoB onno3HiiHH. noflpo6Hee cm.: Ejaeif B.A. npo6neMa HepHOMopcKHX nponHBOB 
bo BHeumeK nojiHTHKe Pocchh b nepno/i IlepBOH MHpoBOH bohhm // Pocchh h HepHo- 
MopCKHe npojiHBbi (VIII-XX CTOJieTHa). M., 1999. C. 305-353. 

12 3eMeu — 3flect: aeaTejib BcepoccHHcicoro 3eMCKoro coio3a, o6i>eflHHHBiuero 
3eMCKHe yipeacfleHHH pa3JiHHHbix ry6epHHH flna cobmccthoh u,eHTpajM30BaliHOH pa- 
6oth no cHaGaceHHio apMHH h noMomn paHeHHHM (ynpeacAeH 30 hkwih 1914 r. b Mo- 
CKBe h B03raaBJiflJiCH KiuneM r.E.JIbBOBHM, BnocneflCTBHH cTaBiiiHM nepBMM npeace- 
flaTenein BpeMeHHoro npaBHTejibcTBa). BcKope BcepoccHHCKHH 3eMCKHH cok>3 o6i>e- 
Ahhhji cboh ycHJHta c BcepoccHHCKHM cok)30m ropoflOB (yipeayieH 8-9 aBrycTa 1914 r., 
B03rjiaBjiajicH M.B.HenHOKOBbiM), h 10 hkdjis 1915 r. 6bui C03flaH o6i>eflHHeHHbiH ko- 
MHTeT cok)30b 3eMCTB h ropoflOB — «3eMrop». CnyKamHX «3eMropa», nojiynaBiuHX 
ocBo6o)KfleHHe ot bohhckoh cny>K6bi, ho npn stom hochbiiihx cneuHanbHyio (j)opiny, 
HanoMHHaiomyio BoeHHyio, HacMeuiJiHBO h npe3pHiseiibHO Ha3MBajiH «3eMrycapaiuH». 

13 <Dom <J)epflHHaHjn (1851-1929) — fypMwywv-™. BoeHanajibHHK, Mapman. B 
IlepByK) MHpoByio BOHHy KOMaaaoBan apMHSMH, rpynnainn apMHH, c anpejia 1918 r. — 
BepxoBHbiii maBHOKOMaHflyiomHH cokwhhmh BOHCKaMH, 3aBepuiHBUiHH pa3rpoM 
TepMaHHH. 

14 XanapaHfla — ropoa b LUbcuhh, Ha rpaHHue c <&HHJian4HeH, KOTopa« BxoflHjia 
b cocTaB Pocchhckoh HMnepHH. Tani HaxoflHJica norpaHHHHO-nponycKHOH nyHKT, ne- 

pe3 KOTOpblH BT>e35KaJIH H3 EBpontI B POCCHK). 

15 B MorHJieB-ry6epHCKHH b aBrycTe 1915 r. 6wjia nepeHeceHa (h3 EapaHOBmeH) 
uapcKaa CTaBKa, b KOTOpofi cocpcaoTOHHBanocb KOMaH^OBaHHe pyccKHMH BoiicKaMH. 
CneuHajibHUH noe3fl KypcnpoBaji H3 CTaBKH b neTep6ypr h MocKBy. 

16 MaHaceBKH-MaHyKjiOB HBaH <t>e«opoBHH (1869-1918) — H3BecTHbiH *ypHa- 
jihct h nepeBOfl^HK, areHT h coTpyflHHK flenapTaineHTa nonHiniH, aBaHTiopHCT, 3aine- 
uiaHHbiH b no^HTHHecKHx h SaHKOBCKHX a<j>epax. B IlepByK) MHpoByio BoiiHy CTan ne- 
JiOBeKOM, npH6jiHKeHHbiM k PacnyTHHy h IilTwpMepy, to ecTb npHHaflJioKan k «npa- 
BHTejibCTBeHHOH napTHH BJiacTH». B 1916 r. 6uji npHHaT Ha cnyxSy b MnHHCxepcTBO 
BHyTpeHHHX fleji. PaccTpejiflH. 

17 Mhjiiokob IlaBeji HnKonaeBHH (1859-1943) — hctophk h nojiHTHHecKHii aea- 
Tenb, oflHH H3 opraHH3aTopoB h jiHflepoB napTHH Ka^eTOB, nueifHtiii bok^b ayMCKofi 
onno3HUHH; bo BpeineHHOM npaBHTejibCTBe — mhhhctp HHOCTpaHHwx aen. 

18 «Frankfurter Zeitung und Handelsblatt» — ra3eTa AenoBbix KpyroB, Btixo^HJia 
bo <I)paHK(j)ypTe-Ha-MaHHe. 

19 HaMeK HaMnxanjia Oe^opoBHHa JlHKHapaonyjio (1883-1925), KpHTHKa h nepe- 
BOAiHKa, ceKpeTapa »ypHana «Becbi». B IlepByK) MHpoByio BOHHy M.O.JInKHap- 
flonyjio coTpyflHHHan b ra3eTax «YTpo Pocchh», «PeHb», e3flHn b KanecTBe Koppec- 
noHfleHTa no BOioioiueH EBpone, nenaTaji (JiejibeTOHU, noJib30BaBiHHeca 6ojibiuoH no- 
nynapHocTbio y HHTaTejieft. 

20 «B Z»: «Berliner Zeitung am Mittag» — Ha3BaHHe ahcbhoh 6epjiHHCKoft ra3eTbi. 



87 



21 MHeHHe o bjthhhhh PacnyTHHa Ha Bbicmee uepKOBHoe pyicoBoacTBo 6mjio iuh- 
poKO pacnpocTpaHeHO. B 1917 r. «bo BpeMa pyicoBOACTBa Chho^om [B.H.] JIbbobum 
6hjih yBoneHU Ha noKoK enncKonbi, HaH6ojiee sanaraaBuiHe ce6a cbjhmo c PacnyrH- 
hhm» {IlocnejioecKuu JJ.B. Pyccicaa npaBoanaBHaa uepicoBb b XX Bene. M., 1995. C. 
37). B hx mhcjio nonafl h MHTponojiHT Mockobckhh h Kojiomchckhh MaicapHH (M.A. 
HeBCKHft; 1835-1926). Cm. otcmb 06 yBOJibHeHHH MHTpononHTa Maicapna Ha noKoft, 
flaHHbifi naTpHapxoM Thxohom: « <...> ecjiH 6h bccmh yBaacaeMbift CTapeu- 
MHTponojiHT h 6bin BHHOBaT b tom conpHKOCHOBeHHH co "cTapueM" PacnyraHMM, B KO- 
TopoM ero o6bhhjiji <...> JIbBOB, He einy Bee ace BMCTynaTb c o6nnHeHH»MH <...> h to- 
naTb HoraMH Ha CBHTHTejia» (Jleeumun-KpacHoe A., Illaepoe B. OnepKH no hctophh 
pyccKoii uepKOBHott cMyrbi. M., 1996. C. 45). 

OflHaKO HaH6ojiee qzukmhmm «pacnyrHHU.eM», Tarace yBojieHHbiM b 1917 r. Ha no- 
koh, CHHTanca mhtpoikwiht IleTporpaacKHH IIhthphm (HB.Okhob; 1858-1921). Cp.: 
«<...> MHoro 6ujio pa3roBopoB h o MKTponojiHTe IlHTHpHMe, 6yflTO 6bi Ha3HaneHHOM 
PacnyraHMM. Tocyflapb no3HaKOMHJica c hhm b 1914 roay bo BpeMH nocemeHHa KaB- 
Ka3a. MHTponojiHT IIhthphm 6bui Toraa 3K3apxoM Tpy3HH. Tocyflapb h cBma 6mjih 
Toraa oiapoBaHM hm, h <...> a noMHio, icaic Tocyaapb roBopmi, hto npeaHa3HaHaeT 
ero npH nepBoii nepeMeHe MHTponojiHTOM rieTporpaacKHM» (<t>peHJiHHa Ee BejiHiecT- 
Ba: «flHeBHHK» h BOcnoMHHaHHa Ahhw Bwpy6oBoft. M., 1990. C. 178). 

22 Ajijho3hs Ha H3BecTHoe CTHxoTBopeHHe HpjiaHflCKoro no3Ta H.Bonb<}>a b nepe- 
BOfle H.H.Ko3JioBa (1825) «Ha norpe6eHHe aHrnHHCKoro reHepana cnpa flacoHa My- 
pa» («He 6hji 6apa6aH nepea CMyTHHM nojiKOM, / Koraa mm Boacaa xopoHHjiH...»). 
Cp. aHajiorHHHyw OTCbuiKy b poMaHe «Mockobckhh HyaaK» b cueHe CMepra Tomoh- 
KH-necHKa: «ToMKy hccjih 3apbiBaTb, a npocjieccop Kopo6KHH, ocraBiiiKHca b aoMe, 
hm paBKaji b okho: — "He 6hji 6apa6aH nepea CMyTHWM nojiKOM, Koraa mm... — cno- 
TKHyjica oh: nca xopoHmm". . .» (Eenuu A. MocKBa. M., 1 989. C. 79). 

Ma3ypcKHe 03epa (6ojioTa) cTann chmbojiom KaTacTpo<{)HHecKHX Heyaan Pocchh 
b Boctohhoh npyccHH: pyccicaa apMHa Tepnena TaM nopa»ceHHa h necra orpOMHbie 
noTepw bo BpeMa cpaweHHH 1914-15 roaoB. «Koraa 10 pyccnaa apMHa <...> noao- 
uina k jihhhh Ma3ypcKHx 03ep, OHa yBHaeJia nepea co6oh 3anopoiueHHMe CHeroM bm- 
cotm, omieTeHHMe mhoitimh paaaMH npoBOJiOKH. HeyaaHHNe itoiimtkh npopHBa yK- 
penjieHHft jihhhh 03ep 6mjih oSiacHeHbi aaHHMMH nacTHoro cnynaa — pyccKHe He 
6hjih 3HaK0MH co cnoco6aMH 6opb6bi npoTHB cnnoiimbix yKpenjieHHbix nonoc <. . .>. 
Cjia6aa apTHJiaepHa, normaa, H3-3a Gojiothctocth rpyHTa, Heyaana canHbix h mhhhmx 
pa6oT npHBOflHJiw k TOMy, hto BoficKa, CHfla b OKonax, Tepajia Bepy b cboh chjim» 
(3auoHHKoecKuu A. MnpoBaa BOHHa 1914-1918 rr. T. 1. M., 1938. C. 270). 

4 PyMHHHa BCTynHJia b MHpoByio BOHHy Ha CTOpoHe aepacaB AffraHTN TOJibKO b 
aBrycTe 1916 r., npnieM Heyaa^Ho: «Co6biTHa HanajiH pa3BHBaTbca 3aecb c tojiobo- 
KpyacHxejibHOH 6bicxpoTOH. HHTepecbi PyMMHCKoro <J>poHTa HenocpeacTBeHHO CBa3M- 
BanHCb c HHTepecaMH PyccKoro <j)poHTa, h ana oGecneneHHa CBoero cj)JiaHra pyccKoe 
KOMaHflOBaHHe Hanaro nepeKHflbiBaTb cioaa HecKonbKO KopnycoB, KOTOpbie BCJieacT- 
BHe HeaocTaTKa b »;ejie3Hbix aoporax npH6biBajiH mcjikhmh nacTaMH MeaneHHo h He 
ycneJiH cnacxa PyMMHHH, ho o6ecneHHJiH (J)JiaHr pyccKoro pacnojioaceHHa <...>. Py- 
MMHCKoe HacTynneHHe npHHecjio, TaKHM o6pa30M, TOJibKO OTpHHaTejibHbie pe3yjibTa- 
tm, Jierjio Bcefi TaacecTbio Ha Pocchk) h 3acTaBHjio ee OTraHyTb 6ojibiiiyio Kacrt cbohx 
chji Ha BTopocTeneHHbiii TeaTp 6e3 bo3mohchocth, BCjieacTBHe cjia6oii ce™ pejibcoBbix 

88 



nyTeft, cKopo nepeKHHyTb hx o6paTHO» (3auomKoecKuu A. MnpoBaa BOHHa 1914— 
1918 rr. T. 2. M., 1938. C. 94-95). 

25 HeMeuKHH npefljior «von», nacre BxoaamHH b cocTaB (Jmmhjihh, h HeMeincHH 
onpeaejieHHMH apTHioib «der» o6birpuBaioTCfl 3flecb KaK chmbohm Bcero HeineuKoro, 
KaK 3HaKn HeMeuKoro 3acHjiba. B 3-tom OTpaacaeTca uapHBUiHH b oSmecTBe cTpax npe- 
flaTejibCTBa co cTopoHbi pyccKHX HeMueB, 6oa3Hb HeMeiucoro umHOHaaca. 

26 TeHflep — npHuenHaa nacTb napoB03a ana xpaHeHHa 3anacoB BOflbi, ToruiHBa, 
pa3MemeHH» BcnoMoraTejjbHbix ycTpoficTB. 

27 3aecb, bo3mohho, IIlTiopMep HMeeTCfl b Bitay He TOJibKo KaK rjiaBa jy;apcKoro 
npaBHTenbCTBa, ho h KaK rjiaBHOKOMaHflywmHH oxaenbHoro Kopnyca HaHflapMOB. 
3tot nocT oh 3aHHMan c MapTa no mojib 1 916 r. 

28 ^OpOroMHJIOBCKHH (EopOflHHCKHft) MOCT 6bIJI nOCTpoeH K CTOJieTHK) OTenecT- 

BeHHOH bohhh 1812 r. h BopoflHHCKOro cpaweHHa (aBTop H.H.Ockojikob, apx. 
P.H.KneKH). YKpauiaiomaa moct BoeHHaa aTpn6yTHKa h CHMBOJiHKa npH3BaHa 6una 
yrBep>imaTb cJiaBy h noSeay pyccKoro opywHa, hto pa3HTejibHo He cooTBeTCTBOBajio 
peanbHocTH IlepBOH MHpoBoii bohhh: onHCbiBaeMbift BejiMM nepnofl 03HaMeHOBanca 
HeyflanaMH h OTCTynneHHHMH pyccKoii apMHH. 

29 PeHHeHKaMn<}) IlaBeJi KapjioBKH (1854-1918)^ — pyccKHft reHepan, o^hh h3 bh- 
hobhhkob coKpyniHTejibHoro nopaaceHHa onepau,™ 1914 r. b Boctohhoh ripyccHH: 
apMHa, coerosBUiaa no« ero KOMaHflOBaHHeM, 6eccjiaBHO noni6jia b Ma3ypcK«x 6ojio- 
Tax. 

30 ConnacHO «ToJiKOBOMy cnoBapio XHBOro BejiHKOpyccKoro »3MKa» B./Jana, jio- 
napb — He tot, kto MHoro ecT, a — HexpncTb, 6ycypMaHHH. JIonapsMH (caMOHa3Ba- 
HHe — caaMbi) Ha3bmaJiH o«hh H3 HapoaoB, npoKHBaiomvix Ha ceBepe <J>HHJiaHflHH, 

POCCHH, HopBerHH, IIlBeUHH. 

31 B 4>eBpajie 1917 r. k BJiacTH npHiiino BpeMeHHoe npaBHTejibCTBo (bo rnaBe c 
KHa3eM r.E.JIbBOBMM). Hponojiwaa nojiHTHKy uapcKoK Pocchh, BpeMeHHoe npaBH- 
TenbCTBO HacTaHBajio Ha tom, hto «KoHCTaHTHHononb ao/iweH 6biTb Haui». 3Ta no3H- 
ima Hamna HaH6ojiee nojiHoe h ny6nHU,HCTHHecKH apKoe Bbipa>KeHHe b BMCTynjieHHax 
Il.H.MHJiioKOBa, 3aHHMaBiuero bo BpeMeHHOM npaBHTenbCTBe nocT MHHHCTpa hho- 
CTpaHHbix «eji. BonbuiesHKH (h ny6jiHiiHCTbi, riHcaBiiwe anocjieacTBHH 06 sthx co6w- 

TH8X C KOMMyHHCTHHeCKOH TOHKH 3peHH5l) npHflep»HBajIHCb B 3T0M BOnpOCe HHOH 

tohkh 3peHHa, CHHTaa, hto 3TO npoaBJieHHe HMnepnajiHCTHHecKHX HasHHft pyccKoii 
6ypHtya3HH. CrpeMjieHHe k o6jia,naHHK> KoHCTaHTHHonoJieM Eejibift HeoflHOKparao 
BbiCMeHBan. HanpHMep, b no3Me «XpncToc BOCKpec» (1918): «A H3 nymenHoro ryjia / 
cyryjio / ITpocyHyjiacb cnHHa / OHKacroro, pacana6jieHHOro / HHTejuiHreHTa. / Bha- 
Ha, — / MoxHaTaa rojioBa, / IlpoH3Hocamaa / HeroayiomHe / CnoBa / O 3HaneHHH / 
KoHCTaHTHHonoJia / H npoJiHBOB <. . .>». Cm. TaKHte: Eejibiu A. Ha py6eace flByx cto- 
jieTHH. M., 1989. C. 47, h npHM. A.B.JIaBpoBa — Tain ace. C. 469-470. 

32 KepeHCKHH AneKcaimp <De.nopoBHH (1881-1970) — a^BOKaT, noJiHTHnecKHii 
fle«Tejib, 2 MapTa 1917 r. cran mhhhctpom iocthuhh bo BpeMeHHOM npaBHTejibcrae, b 
flanbHefiuieM 3aHHMaji b mm nocTbi BoeHHoro h MopcKoro MHHHCTpa, c Hiona 1917 r. 
KepeHCKHii — MnHHCTp-IIpe,nce,aaTe.nb BpeMeHHoro npaBHTenbCTBa. ITpeHe6pe>KH- 
TejibHoe Ha3BaHHe «KepeHKK» noJiyHH.™ BwnycKaBuiHeca BpeMeHHMM npaBHTejibCT- 
bom Ka3HaHeKcKHe 3HaKH 20 h 40-py6jieBoro aocTOHHCTBa. Flo o(j)opMJieHHK> ohh Ha- 
nOMHHajiH flopeBoniouHOHHbie MapKH flna on^aTbi KOHcyjibCKoK nouinHHbi, He hmcjih 

89 



HOMepoB h o6o3HaHeHHH cepHH, a Taioice paaa jspyrnx npH3HaKOB «HopManbHtix» ae- 
Her. «KepeHKH» BbinycKanHCb orpoMHbiMK THpawaMH h nocTynarm b Kaccbi, a noTOM 
h BMflaBanHCb HaceneHHK) Ha raraHTCKHX HHCTax Hepa3pe3aHHbiMH Ha Kyniopbi. 
3mhcchh «xepeHOK» Hananacb He b MapTe, a b aBrycTe 1917 r.; no Toro BpeMeHHoe 
npaBHTejibCTBo BBejio b o6pameHne jxpymc AeHe»Hwe 3HaKH, noJiynHBiime Ha3BaHHe 
«ayMCKHX» aeHer. noapoGHee cm.: PyccKHii py6jib. ,H,Ba BeKa hctophh. XIX-XX bb. 
M., 1994. C. 181-184. 

3 KopHHJioB JIaBp TeoprHeBKH (1870-1918) — BoeHananbHHK, b IlepByio MHpo- 

ByH> BOHHy KOMaHflOBa^ apMHHMH H (JjpOHTaMH. 19 MIOJIH 1917 r. KopHHJIOB Ha3HaieH 

BepxoBHbiM TJiaBHOKOMaHflyiomHM pyccKOH apMHH, BbicTynan 3a yacecToneHHe flHcini- 
njiHHM, 3anpeT mhthhfob h 3a6acTOBOK, 3a BBeaeHHe b CTpaHe BoeHHOft flHKTaTypbi. B 
KOHue aBrycTa 1917 r. npowcxoflHT TaK Ha3biBaeMbift «kophr<iobckhh MHTe5K»: KopHH- 
jiob, bhhah H3 noBHHOBeHHa BpeMeHHOMy I7paBHTe.nbCTBy, flBHHyji BoficKa Ha ITeTpo- 
rpafl. Mhtok 6bM no,aaB.neH, 2 ceHTsSpa KopHMOB 6bi;i apecTOBaH. nocjie OKTn6pb- 
CKoro nepeBopoTa CTan oahhm H3 opraHroaTopoB flo6poBOjibHecKofi apMHH. 

ComacHO «ToJiKOBOMy cjioBapio...» B.JX&nx, KapeHTb — ctpowTb bohcko b 
KBa^paT, b «Kapefi». 

KapeeB HHKonaft HBaHOBHH (1850-1931) — jiHGepajibHbifi HCTopiiK h nyGnH- 
uhct, aBTop MHoroKpaTHO nepeH3/iaBaBuiHXCH yqe6Hbix KHHr no apeBHeft h HOBefimeH 
hctophh; HJieH Ka^eTCKOH napTHH, flenyTaT 1 TocyflapcTBeHHOH JXyuu ot napTHH Ka- 
aeTOB; HacKOJibKO H3BecTHO, b nepnoa riepBOH mhpoboh bohhh h peBOJnounH aicTHB- 
Horo ynacTHH b nojiHTHHecKoB AeflTejibHOcra He npHHHMaji, ho npncyTCTBOBan Ha co- 
6paHHax, BbicTynan c jieKUHJiMH h CTaTbHMH. IIoflpoGHee cm.: Kapeee H.M. ripoKHToe 
h nepe>KHToe / Iloflr. TeKCTa, bct. CTaTbs h komm. B.n.3onoTapeBa. JT., 1990. 

36 napras jieBbix scepoB (1917-1923) no;mep>Kajia GojibineBHKOB b opraHH3au,HH 
OKT5i6pbCKoro nepeBopoTa 1917 r., ho yace b 1918 r. 6ojibiueBHKH pa3opBanH 3tot 
ajibaHc h HanajiH pacnpaBnKTbCH c 6mbhihmh coro3HHKaMH. 

HoBaa 3K0H0MHnecKaa nonHTHKa (H3IT), flonycicaBiiias b onpeAeneHHbix paM- 
Kax nacTHyio co6cTBeHHOCTb h pecTaBpauHio HeKOTopwx 3^eMeHT0B «6ypKya3Hoii» 
>kh3hh, npoBO^HJiacb c 1921 r. (no peuieHHto 10 CT.e3.zia napTHH) flo KOHua 1920-x ro- 

AOB. 

38 Rbcipc (/JecTpe) )Kwjib (1863—1936) — 6ejibrHHCKHH nojwTHHecKHH h rocy- 
flapcTBeHHbifl aeflTejib, HJieH II HHTepHauHOHana, b roflbi IlepBOH MHpoBoft bohhw Bbi- 
cTynan 3a no,onep>KKy cBoero npaBHTejibCTBa; OKTfl6pbCKyio peBO.niou.Hio BCTperan 
Bpa»me6HO. C «)KiojieM flacTpe, coinianHCTHHecKHM aenyTaTOM, apyroM H3BecTHoro 
BaH-flep-Bejibfle» Eejibift ^ocTaTOHHo TecHO o6manca b 1912 r. b Bpioccejie (cm.: Ee- 
jiuu A. Me>Kfly AByx peBonwuHH. M., 1990. C. 365). 

BaHflepBenbfle 3MH^b (1866-1938) — 6ejibrHHCKHii counajiHCT, pyKOBOflHTeJib 
6ejibraMCKOH pa6oieH napTHH, c 1 900 r. — npeace^aTe^b MejKayHapo^HOro 6iopo co- 
u,H&nHCTHHecKoro HHTepHaqHOHana; b 1914 r. Bomeji b npaBHTenbCTBO. B 1905 r. b 
acypHajie «Becw» (JTs 9-10) BenwH ony6nHKOBaji peueH3Hio Ha KHHry 3.BaH,nepBejib- 
^e «HaeanH3M b MapKCH3Me» ( pyc. nep. — *H.HoBropoa, 1905). 

39 Ka,n,eTbi — HJieHbi KOHCTHTyuHOHO-fleMOKparaHecicoH napTHH (1905-1917), Ha- 
3WBaeMOH Taxace «riapTHeH Hapo^HOfi cbo6oam». Ka^eTM cociaB^aJiH ocHOBy onno- 
3HUHOHHOro npaBHTejibCTBy riporpeccHBHOro 6nOKa b IV TocyflapcTBeHHoR flyMe, 
OKa3biBanH 6ojibiuoe BJiHHHHe Ha fleHTenbHOCTb «3eMropa». 

90 



40 <J>afi(j)-o-ioiOK ( ot aHrjiHHCKoro five-o'clock; 6vkb. — naTb HacoB) — npHwrrac 
b AHrjiHH naenHTHe Mayfly btopmm 3aBTpaK0M (jiaHieM) h o6efloM, to ecTb okojio na- 
th nacoB. 

41 IleTH-^iyp (ot (J>paHuy3CKoro petit-four) — jieraoe nnpoKHoe; 6yKB.: ManeHb- 
Koe neneHbe. 

42 Kapne&ib ToMac (1795-1881) — aHTJiHHCKHH Hcropmc h MbicjiHTenb-MopaiiHCT. 
B KOHiie 19 — Hanane 20 bb. ero ochobhwc Tpyflbi 6wjih H3flaHbi b Pocchh ( «repoH, no- 
wraHHe repoeB h repomecKoe b hctophh» — 1891, 1898, 1908; «IIpouijioe h Ha- 
CTO»mee» — 1906; «3raKa >kh3hh. TpyflHTbca h He yHHBaTb!» — 1906, h pp.) h 
nojib30BanHcb 6onbiuofl nonynapHOCTbio; CBOHCTBeHHoe KapjieHJiw BOcneS&ftHe re- 
poHnecKoro HaxcuHJio otkjihk b Kpyrax pyccKOH HHTenjmreHU,HH. Cp., Hanp., 0T3MB 
M.O.repmeH30Ha b nncbMe k 6paTy: « <...> bmccto cjiob «MocKBa. 28 <})eBp. 1892. 
riaTHHua. 9 nacoB Beiepa» — a flOjiaceH HanncaTb «Kapjiefijib. repon» <...> nHiuy 
noA BneiaTJieHHeM nyiweR KHHrH, KOTopaa MHe 6&uia Hy*Ha Tenepb h KOTOpaa 6y^eT 
mohm EaaHrejiHeM, Moen floGpofi Becn>io» (FeptueH30H M.O. IlHCbMa k 6paTy. M., 
1927. C. 13). 

43 nary AflOJib(J) (1889-1915) — 3HaMeHHTbift (J>paHuy3CKHH jicthhk, ziaBaji noKa- 
3aTeJibHwe BbicrynjieHHa b Pocchh, 4eM cHHCKan ce£>e oco6yio nonyjiapHocTb h cjiaBy. 
Cp. 3anncb A.A.BjioKa ot 1 1 inaa 1914 r.: «ft nay Ha nojieTbi Ftery (Pegoud), jjejiaio- 
mero My«eca» (Ejiok A. 3anHCHbie khhjkkh. 1901-1920. M., 1965. C. 227). 

44 «3Kcejib6aHTti» BMecTO «aKcejib6aHTbi» (JwrypHpyioT h b MauiHHOnHCH, h b 
nepBOM H3flaHHH poMaHa «MaCKH» (M., 1932). 

43 Ahhhkob EBreHHft BacHjibeBHi (1866-1937) — kphthk, ({wjiojior, oflHa H3 ap- 
HaKuiHx (Jinryp jiHTepaTypHoro 6wTa snoxH cepe6paHoro Beica. B ITepByio MHpoByio 
BOHHy flo6poBOJibijeM nouien b onojiieHHe, noTOM cnyxmn b bochhoh ueH3ype. B Me- 
Myapax EeJibift Bbipaacaji 6jiaro«apHocTb E.B.AHHHKOBy 3a ero cofleiicTBHe b Hanena- 
TaHHH h nponaraHfle poMaHa «ITeTep6ypr» {Eenuu A. Meatfly flByx peBorcioiyiH. C. 
440). CTonb yHHHH)KHTejibHoe ynoMHHaHHe ero HineHH b «IIpo6yfle» h BnocneflCTBHH 
b «MacKax» CBa3aHO, no-BHflHMOMy, c reM, hto E.B.Ahhhkob 3MHrpHpoBan. YBepeH- 
HOCTb MaaaM THrpoBaTKo, hto naiceT bo OpaHUHio 6yaeT km nponymeH, o6t«CHaeTca, 

B03MO>KHO, He TOJlbKO 3H8K0MCTBOM C BOeHHbIM U,eH30pOM, HO H BBHUMH npO<j>paHUy3- 

ckhmh cHMnaraaMH E.B.AHHHKOBa: b 1901 r. BinecTe c M.M.KoBajieBCKHM oh npHHH- 
Man yqacrae b C03flaHHH PyccKOH Bwcuieii hikojim o6meCTBeHHbix HayK b IlapHHce, 
nocne peBOjiiouHH HeKOTopoe BpeMa cJiy*Hji bo (J)paHuy3CKOH apMHH. KpoMe Toro, 
E.B.Ahhhkob c 1905 r. 6hji HJieHOM MacoHCKOH jiojkh h aKTHBHbiM fleaTejiein MacoH- 

CKOrO ABHJKeHHH. 

46 IIoflpo6Hee 06 «06mecTBe cbo6o/xhoh 3ct6thkh» (1906-1917), o6i>eflHHHBaieM 
npeflcTaBHTejeH mockobckoh TBopnecKOH HHTeJWHreHUHH h iiokjiohhhkob «HOBoro 
HCKyccTBaw cm.: EeMbiu A. Meatfly flByx peBoniouHH. C. 194-199, h npHM. 
A.B.JIaBpoBa — TaM we. C. 504. 

47 Eyane ITonb (1864-1949) — (ppaHiiy3CKHH ny6jiHu,HCT, npenoflaBaTejib pyccKO- 
ro a3HKa, flHpeicrop IlapH>KCKOH uikojiw Boctohhmx a3HKOB. BejiwH HeoflHOKpaTHO 
BCTpenanca c hhm, Korfla 6mji peGemcoM, h b 1906 r. b riapHace: «<...> a pa3 noineji 
cjiymaTb ByaSe: JieT ceMHaauaTb Ha3afl riojib Byafie hchji flBa roaa b MocKBe, H3ynaa 
a3HK h 6uBaa y Hac, CropoiKeHOK h mhofhx yneHWx; a 3Han ero oqeHb /«o6e3HbiM, 
noa>KapbiM, BecejiMM 6pK)HeToin; yBH/ieB ceflHM, ho TaKHM «e, KaK Stui, jierKOMMC- 

91 



jieHHUM; oh npoH3Hec oneHb o6myio, HexapaKTepHyio pent, HaflejiHn MepeoKKOBCKoro 
poeM 3nnTeTOB ot «reHHanbHHH» ao «BceM HaM H3BecTHbm» <...> nyTb He CKa3an 
eMy: «Mecbe Eyafte, bm, kohchho, He noMHHTe ManbHHKa Eopio, k KOTopoiny Bauiero 
)Kopaca boahjih HipaTb». H, oaepHyB ce6a, ycKOjib3Hyn, y6cwcb, hto npeacTaBHT h b 
KanecTBe «Eejioro» npofleMOHcrpHpyioT h fla*e 3acTaB«T cthxh nponHTaTb» {Eenuu 
A. Meamy flByx peBOJiroiiHH. C. 164). Cm. TaioKe: Eenuu A. Ha pyoeace flByx crojie- 
thh. C. 333. 

Jleace Jlyn ( 1844-1923) — n3BecTHMH (J>paHuy3CKHH cnaBHCT, aBTop MHoacecTBa 
pa6oT o KyjibType h jiHTepaxype cjiaB«HCKHX HapoflOB (b tom wane o Pocchh), bo3- 
raaBJiaJi cnaBaHCKyro Ka<})e,apy b College de France, npenonaBan pyccKHH «3biK b Cop- 
6oHHe, b uiKone boctohhhx jumkob, b BbicuieR BoeHHoK uiKone h ap.; MHoroKpaTHO 
6biBaji b Pocchh, nenaTanca b )KypHaJie MHHHCTepcTBa HapoaHoro npocBemeHHa, 
noaaep^KHBan TecHbie cbh3h c pyccKHMH yneHMMH, nHcaT&naMH, o6mecTBeHHHMH 
fleaTeJiflMH (KapeeBbiM, Mhjhokobmm h mh. pp.). IIoflpo6Hee o HeM cm.: JIaepoe IJ.A. 
naMHTH JI.JIe>Ke // H3Bec™a II OTfl&neHHa Pocchhckoh AicafleMHH Hayic. 1923. T. 28. 
C. 427-441. 

48 HMeeTca b BH^y «Grand Orient de France» («BejiHKHfi Boctok (t>paHUHH» — 
BJiHflTenbHaa MacoHCKaa jioaca, opneHTHpoBaHHaa 6ojiee Ha nojiHTHiecKyio, HeM Ha 
MHCTHnecKyio fleHTenbHocTb. Hmchho «Be;iHKHH Boctok OpaHUHH» 0Ka3an HanGojiee 
cymecTBeHHoe BjmaHHe Ha B03po>KAeHHe h pa3BHTHe nojiHTHHecicoro MacoHCTBa b 
Pocchh nepBoft TpeTH 20 Bena. IIoflpoQHee cm.: HuKonaeeacuu E.M. PyccKHe MacoHbi 
h peBOJHOUHH. M., 1990; CepKoe A.M. HcropHa pyccKoro MacoHCTBa. 1845-1945. 
Cn6., 1997. 

49 KoBaneacKHH MaKCHM MaKCHMOBKH (1851-1916) — oGmecTBeHHbm fleaT&nb 
;m6epajjbHoro HanpaBJieHHa, HjieH napTHH «fleMOicpaTHHecKHX pe(j>opM», hctophk, 
ropHCT, couHOJior, npo<j>eccop Mockobckoto h rieTep6yprcKoro yHHBepcHTeTOB, ocho- 
BaTejib PyccKoii Bbicuiefi ihkojim o6mecTBeHHHx HayK b IlapHwe, MacoH. C 1905 r. 
Beji HHTeHCHBHyio paGoTy no pacnpocTpaHeHHto MacoHCTBa, npnexaji H3 napnwa c 
pa3pemeHHeM ot <J)paHuy3CKHx MacoHOB OTKpbm, b Pocchh jiohch BonbHbix KaMeH- 
iuhkob, hto h cuejian (cm.: Eep6epoea H. JIio^h h jio>kh. PyccKHe MacoHU XX CTojie- 
thh. XapbKOB; M., 1997. C. 18, 22, 164 h up.; Cepme A.M. HcropHa pyccKoro MacoH- 
CTBa. 1845-1945. Fn.l, 3). B MeMyapax Bejioro M.M.KoBaneBCKHft H3o6pa»caeTca KaK 
«nepeflOBoii eBponeen,» {Eenuu A. Ha py6e*e «Byx croneTHH. C. 124; Eenuu A. Hana- 
no Bena. M., 1990. C. 251) h ynacraHK Taimoro MacoHCKoro 3aroBopa, 3aMeuiaHHMH b 
rps3Hoft nojiHTHnecKOH «KyxHe» mhpoboh bohhw {Eenuu A. Mew^y aayx peBOJiK)- 
uhh. C. 283). BeJiwtt xopomo 3Han M.M.KoBaneBCKoro: oh 6mji apyroM ceMbH Eyrae- 
bwx, uiatJiepoM MaTepa Ha CBaflb6e, naCTbiM rocTeM flOMa. H3 aeTCKHX BocnoMHHaHHK 
nepnaeTca npeflcraBJieHHe Eenoro o «jiericoMbicjiHH» M.M.KoBaneBCKoro: «oh Bee no- 
aBjianca y Hac 3a ctojiom, Hae3»caa b MocKBy H3 EBponw: oh cra^ eBponefiueM <...> 
TaKHM Ao6pOflyuiHeHuiHM oh 3aJiHBanca CMexoM; h Bee roBopaT: — ,ZJo6paK, Becejib- 
naK, ocTpoyMeu H»yMHHiia, ho — jierKOMbicneHHbiH!» {Eenuu A. Meamy flByx peBO- 
jiiouhh. C. 124). . 

50 XyflOKecTBeHHwe mnemvi (nocyia, cny^bnTypa) 3HaMeHHToro (jiap^opoBoro 
3aB0fla, ocHOBaHHoro b 1756 r. b ropo^e CeBpe (6jih3 FIapH5Ka). 

51 Op^eH noneTHoro JleraoHa — <J>paHuy3CKHH opaeH, npeflCTaBJiaiomHii naTHJiy- 
HCBbm KpecT Ha nyHuoBoft JieHTe; yipeayieH b 1802 r. HanoJieoHOM. 

92 



52 ripoTOTHnoM 3Toro nepcoHa*a noonyHuui HHKOJiaK HHKOJiaeBHi BaHcenoB 
(1857-1925) — npo(J>eccop-ncHXHaTp, npeflceflaTent JlHTepaTypHo-xyfloacecTBeHHo- 
ro KpyacKa, oSmecTBeHHbiH aeaTejib JiH6epani>HO-KafleTCKoro opneHTauHH, raBecTHbift 

MaCOH. 

53 Co 2 aBrycTa 1914 r. AeftcTBOBaao nocTaHOBJieHHe o npeKpameHHH npoflaacH 
BOflKH Ha nepwofl bohhbi h o cocpeaoToieHHH Bcero npOH3BCWCTBa 3-thjioboi-o cnnpTa 
Wis TexHHHecKHX Hyacfl (JipoHTa h Me^HUHHCKHX uejieB. «0,hhh H3 BejiHiaKniKx arroB 
rocy^apa bo Bpeius bohhh, 3to 3anpemeHHe npoflaacn bhh no BceK Pocchh», — chh- 
Tajia A.Bbipy6oBa (OpeBjiHHa Ee BejmnecTBa. «^HeBHHK» h BOcnoMHHaHHa Ahhm 
Btipy6oBofi. C. 159), oflHaKO flaneico He Bee npHflep>KHBajiHCb TaKoft tohkh 3pefeia. 

54 Cp. npHMenaHHe Benoro k HfleHTHHHOMy (jipanueHTy TeKCTa b poMaHe «MacKH»: 
«ToHKHHya3 — <})paHU.y3CKaa maHCOHeTKa, MOflHaa b Haqane BeKa» (Bejibiii A. Mock- 
Ba. C. 765). 

55 «Miserere» — «rioMHnyH» («C5Kajibca») (naT.) — KaTOJimecKoe necHonemie 
Ha mothb 50 (noKaaHHOro) ncaiiMa: «Miserere mei Domine» — «noMHJiyH MeHa, Eo- 
«e, no BejWKOH mhjiocth TBoeB, h no MHowecTBy meflpoT Tbohx varnajib 6e33aK0HHa 

MOH». 

56 MOJIOCC, HJIH TpHMaKp, aHTHHHLIH CTHXSTBOpHblH pa3Mep, C0CT0aiU,HH H3 

Tpex cnoroB, Ka»c,abiH H3 KOTopwx — .zjojii-hh (yaapHbifi). 

57 HauHOHajibHbiK rojioBHofi y6op, npcucTaBJiaiomHH co6oft uianoHKy c qeTbipex- 
yronbHWM BepxoM. KoH(j>eflepaTaMH b ITojibiue b 18 Bene Ha3MBajiHCb o6 , be,HHHeHHH 
uinaxTbi, BbicTynaBOine 3a HainioHanbHyK) He3aBHCHMOCTb npoTHB HH03eMHoro (b tom 
HHCJie poccHHCKoro) BnaflbinecTBa. B Ha3BaHHH HainioHajibHoro ronoBHoro y6opa co- 
xpaHHJiacb Hflea onno3HU,HOHHocTH h He3aBHCHM0CTH, npHo6peTiuaa b nepHOfl Ilep- 
boh MHpoBofi bohhm ocoGyio aKTyajibHOCTb: riojibuia 6bma noaeneHa Me*ay TpeMa 
bokikjiuhmh rocyflapcTBaMH (PoccHa, TepMaHHa, ABCTpHa), h npo6;ieMa ee nejiocTHO- 
cth, aBTOHOMHOCTH h booSihc flaiibHeHUiero HCTopHnecKoro nyra oScyamajiacb b npa- 
BHTejibCTBe, b Kpyrax onno3HUHH, b o6mecTBe. 

58 lepnoropeHKH — HMeioTca b BHfly flonepn nepHoropcKoro KHH3a Heroma (btio- 
CJieacTBHH, c 1910 r. — Kopojia HHKOJiaa I) — AHacTacna, Bepa, EjieHa, MwiHua. 
flpe H3 hhx — AHacTacna (CTaHa;1868-1965) h MwiHua (1866-1951) — jkhjih b 

POCCHH H GbfflH 3KeHaMH BeJlHKHX KHa3efi HHKOJiaa HHKOJiaeBHHa H IleTpa HHKOJiaeBH- 

na. 

59 Mejmep-3aKOMejibCKHe — H3BecTHbw abophhckhh poa; Ha nojiHTHwecKofi ape- 
He nepBoft TpeTH 20 Beica aKTHBHO BbicTynann ppa npeflcraBHTejia 3HaTHoK 4>aMHjiHH: 
6apoH AneKcaHap HHKOJiaeBHH Mejijiep-3aK0MeJibCKHH (1844-1923), npnCariTHHCKHH 
reHepan-ry6epHaTop, h 6apoH MeJuiep-3aK0MenbCKHH 6hji H3BecTeH KaK jkcctokhh 
uapcKHH hhhobhhk, SjiiocTHTeJib nopaaKa h Bpar aHapxHH, a B.B.Mejmep- 
3aK0MejibCKHH — KaK jiH6epaji h «o6mecTBeHHHK»: b 1915 r. oh BjiaaHMHp Bjia,«HMH- 
poBHH Mejuiep-3aKOMejibCKHH (1863-1920?), npe^ceaaTenb nexporpaacKOH 3eMCK0tt 
ynpaBbi. 06a aBjiajiHCb H/ieHaMH TocyflapcTBeHHoro coBeTa, ho A.H.B03rjiaBHJi 6iopo 
onno3HUHOHHoro npaBHTejibCTBy IlporpeccHBHoro 6ji0Ka. 

60 TecceHCKaa Myxa — HaceKOMoe, nHTaiomeeca coKaMH pacTeHHH, Bpe^HTeJib 
x^eGHbix 3JiaKOB. 3aecb — HaMeK Ha npoHcxoJKfleHHe HMnepaTpHUbi AneKcaHflpw (t>e- 
flopoBHU (1872-1918), ypowfleHHOH npHHueccu recceH-flapMiiiTaaTCKOH, h ee He- 
MeuKyw poflHio: 6paTa — BejiHKOro repuora recceH-flapMuiTaflTCKoro h pp. 

93 



61 IIpoTononoB AjieKcaHap flMHTpneBHH (1866-1918) — nojiHTHHecKHH h o6me- 
CTBeHHbiK aeflTejib, hjich 3 h 4 rocyflaperBeHHbix flyin; nepBOHananbHo 6hji oahhm H3 
BHflHwx aeaTeneH flyincKOH onno3Hu,HH, oflHaKO b 1915 r. craji npHBepaceHueM MOHap- 
xhh h «pacnyraHueM», BouieJi b npaBHTejitCTBo, a b aeKa6pe 1916 r. 6hji Ha3HaneH 

MHHHCTpOM BHyTpeHHHX fleJl. 

62 Pacnona — non-pacCTpnra. 

63 Acidum (nam. ) — KHCJioTa. 

64 Venena (nam.) — a«bi. 

65 OKTH6pHCTaMH Ha3bmanH HJieHOB napTHH «Cok>3 17 OKTH6pfl», o6pa30BaHHOH 

nocjie oStaBJieHHa iiapcicoro MaHH(J)ecTa 17 OKTa6pa 1905 r., kotopmm orpaHHHHBa- 
jiHCb npaBa MOHapxHH h ynpeamajiacb BbiGopHaa rocyaapcTBeHHaa JJyMa. B riepByro 

MHpOByK) BOHHy OKTH6pHCTbI 3aHHMajIH BJIHHTejIbHWe II03HH.HH B flyMe H 6flOKHpOBa- 

nncb nonepeMeHHO to c onno3HUHOHHMMH npaBHTejibCTBy h uapio Ka^eTaMH, to c mo- 

HapXHCTaMH. 

66 <I)OMKa «He60JIbUI0H OflHOpyHHblft JIOM, KOTOpbIM BOpM 38MKH HOMaK)T» 

(B.AaJib). 

67 Tax b npocTopeiHH Ha3biBanH OpaeH Cbhtoh Ahhm 4-oft CTeneHH, kotopmm Ha- 
rpa>KflajiH o<}>HuepoB 3a xpa6pocTb, npoaBjieHHyio bo BpeMa 6oeBbix fleficTBHH. 3HaK 
OpaeHa hochjih Ha 3(j>ece ca6ne, Ha KpacHOM TeMJiaKe. 

68 Sic transit gloria mundi (nam.) — TaK npoxoflHT 3eMHaa cjiaBa. 

69 CKopee Bcero, HineeTca b B«ay «3KOHOMHHecKoe o6mecTBO o<J)HqepoB Mockob- 
CKOro BoeHHoro OKpyra» ( yji. Bo3flBHaceHKa, a. 10). 

70 O 3HaneHHH «6K)CTa JIeH6HHija» b CHCTeMe o6pa30B poinaHa «MocKBa» cm. b 
Harnett CTarbe «JIeK6HHu, Kpynn h aoktop #OHHep» // MocKBa h «MocKBa» Annpes 
Bejioro. M, 1999. C. 122-126. 

71 A propos (qbp.) — KCTaTH. 

72 Ookhh MHxaHji MHxaHJioBHH (1880-1942) — TaHU.OBiin«c h 6ajieTMeficTep, b 
1909-1912, 1914 roflax pyKOBO^HTejib SaneTHOH Tpynnbi PyccKHX ce30HOB b IIapH>Ke. 

73 LLIanoKJiHK — CKjia^HOH, Ha npyacHHax uHJWftnp (ot <j)paHU.. — chapeau claque; 
6yKB. — uiaana-xnonoK). 

74 KapTOHHaa Hrpa win fleyx hjih nerbipex H&nOBeK, H3 pa3pa^a «ceMefiHbix» Hrp; 
noxowa Ha Hrpy b «aypaKH», ho c qyTt 6ouee ycjiowHeHHMMH npaBHJiaMH. Cm.: Jle- 
KapcTBO ot CKyKH. M., 1991. C. 123-124. 

75 CMafijibc Csmiosji (1812-1904) — aHniHCKHfi nHcaTejib-MopajiHCT; ero cohhhc- 
HHa 6bMH nonynapHbi b npo<J)eccopcKOH cpe^e h HMejincb b 6H6jiH0TeKe H.B.ByraeBa, 
oTita nacaTejia. B MeMyapax Bejibitt Heo^HOKpaTHo BbipaacaeT CBoe npeHeGpeHorrejib- 
Hoe OTHOiueHHe k CCMaftjibcy, noflHepKHBaa, hto HenpHarae ero — 3HaK OTKa3a ot 
ycTapeBiuett «no3HTHBHCTCKoK» KynbTypbi «otu,ob»: «<...> Hac yace b rHMHa3HHe- 

CKOM B03paCTe BOpOTH/IO OT CMaHJIbCOB, KOTOpblMH B OTpOHeCTBe nepeHHTanHCb H MH 

<. . .»> (Eenuu A. Ha pySeMte flByx ctojicthh. C. 38). 

76 BecenoBCKKji AjieKcefi HHKonaeBHH (1843-1918) — npo<j)eccop Mockobckoto 
yHHBepcHTeTa, hctophk 3anaflHoeBponeHCKoft jiHTepaTypbi. 

77 Cp. crpoKH 3nnrpa4)a k «Iihkoboh iiaMe» A.C.riyuiKHHa: «A b HeHacTHbie ahh / 
CoGnpanHCb ohh / HacTO <. . .> Tax, b HeHacTHbie ahh, / 3aHHManHCb ohh / fleji0M». 

78 TaHpoB AjieKcaHflp ilKOBJieBHH (181 
1914 r.) h pyKOBO/iHTenb KaMepHoro TeaTpa. 



78 TaHpoB AjieKcaHflp ilKOBJieBHH (1885-1950) — peacnccep, opraHiuaTop (b 



94 



79 nOXO)KHe npOHBJieHHJI 06meCTBeHH0H aKTHBHOCTH 0TMe4eHM, B HaCTHOCTH, B 

MeMyapax reHepajia BpycnnoBa: «iIpKO coxpaHHUHCb y MeKa b naMa™ hcckojibko 
flHeK 3hmhhx npa3flHHKOB 1915/16 roaa. <...> KaK KKHeMaTorpacjmHecKaa jieHTa, 
e>KeflHeBHO MeHanncfa y MeHa nepea rjia3aMH BnenaTJieHHa: to <...> npe^CTaBHTejiH 
pa3HHHHBix ropoAOB h opraHH3au,HH c no^apKaMH Ha (j)poHT, to apTHCTti, acejiaBLune 

BeCejIHTt H pa3BJieKaTb HalllHX BOHHOB, TO WMU CO BCeB03M0>KHbIMH flejiaMH, touko- 

bmmh h 6eCTOJiKOBWMH. B 3Ty 3HMy hx 6bwo oco6eHHO MHoro <...>» (Epycunoe A.A. 
Moh BOcnoMHHaHHa. [M.], 1946. C. 169). 

80 Ycob riaBeJi CepreeBHi (1867-1917) — Bpan-TepaneBT, npenoflaBaTejfr> Moc- 
kobckoto yHHBepcHTeTa, KajieT, aKTHBHbift .aeaTeiib 3eMropa. II.C.ycoB 6hji chhom 
KpecTHoro OTiia Eenoro, npo(j).C.A.ycoBa, 30ojiora, HCKyccTBOBe.ua, 6nH3Koro flpyra 
ceMbH ByraeBbix. B KanecTBe Bpana IT.C.ycoB npncyTCTBOBaji npw KomHHe M.C. h 
O.C.CoJiOBbeBwx, jieiHn h caMoro Bejioro. OflHaico b no3flHHx MeMyapax nncaTent 
BcanecKH CTpeMHnca nofliepKHyTb cboio HenpHa3Hb k YcoBy h yKa3aTb, nopoft He 
cjihiiikom yGeflHTeflbHO, Ha aHTaroHMM *H3HeHHbix no3HUHH h HfleonorHH: «<...> H3 
npocjjeccopa Me.iiHu.HHbi, nOKOHHoro riaBJia CepreeBHHa YcoBa <...> c ycHjraeM BHHy- 
.nwica jiHiiib npaBeftiuHH Ka^eT, jiio6hbuihh nrpaTfe pojib b mockobckom o6mecTBe» 
{Eejibiu A. Haiajio BeKa. C. 1 1 9). 

81 Py6HHiirreHH /{mhtphh JlbBOBHH (1876-1936) — KpynHbift 6aHKHp ( flHpeicrop 
npaBJieHHa PyccKO-C>paHuy3CKoro 6aHKa), fleneu., nojib30BaBiuHHca cKaHflanbHoii CJia- 
boh. «BoraTbie npneMbi b oco6HHKe SaHKHpa Py6HHurreHHa Ha MapeoBOM none, rae 
6wBaji Torfla «Becb ITeTep6ypr», BbnbmajiH b CBoe BpeMa MHoro tojikob», -■— OTMena- 
jiocb b ero HeKpanore ( rioaneAHHe hobocth. riapHJK. 1936. 17 MapTa — npHBOflHTca b 
■OMMeHTapHHX P.^.THMeHHHKa k ny6jiHKaUHH BOcnoMHHaHHH B.M.ITpHJieacaeBOH- 
BapcKofi «BpoflHHaH co6aica» — MHHyBiuee: Hctophhcckhh ajibMaHax. 23. CITO., 
1998. C. 417). 06mecTBeHH0CTb eflHHoayuiHO o6BHHana fl.JI.Py6HHuiTeHHa b (JiHHaH- 
cobhx cneicyjiHUHHx, noco6HHHecTBe TepMaHHH, bjih«hhh — 4epe3 PacnyraHa — Ha 
npaBHTenbCTBeHHue Ha3HaneHHa h t.^.; b 1916 r. oh 6bm apecTOBaH, ho, ko BceoSme- 
My B03MymeHHK>, BCKope ocBo6o»meH. Cp.: «JIerKaa Ha«HBa h rpa6e>K o6ieflHHajiH 
CaHKHpa eBpea Py6HHurreHHa c OTbaBjieHHbiM nepHocoTeHueM h norpoMiuHKOM no- 
noM IIhthphmom, B3HTOHHHKa MaHaceBHna-MaHyHJioBa c rjiaBofi CoBeTa mhhhctpob 
IllTiopMepoM, a Bee BMecTe ohh Haxo.nH.nH npHKrr h 3amHTy y npH^BopHoro npopoKa 
PacnyTHHa» ( UlimnnuKoe AT. KaHyH ceMHa/maToro ro^a. CeMHaauaTMH rofl. M, 
1992. T. 2. C. 16). 

82 ®pa — «Ba>KHHHaK)inaa oco6a» (B.^anb); (JpoHfla — flBHSceHHe npoTHB a6co- 

JIK)TH3Ma BO OpaHUHH B 17 B. J 3^eCb Onn03HUHfl. 

83 Cp. cipoKH H3 «MeflHoro Bca,HHHKa» A.C.IIyuiKHHa: «npHpoflo8 3/iecb HaM cy- 
MCfleHO / B EBpony npopy6nTb okho <...>». HaMeK Ha 3ana,aHHHecK0-jin6epanbHyK> 
opHeHTauHK) ra3eTbi «PyccKwe bc^omocth)) (1863-1918). «3H-3c»-aMH oGmiho Ha3bi- 
BaJiH HJieHOB TpyflOBoft HapoflHO-coqnajiHCTH4ecKaa napTHH (1906-18), KOTopaa bm- 
fleJiHJiacb H3 npaBoro KpbiJia acepoB h b HioHe 1917 r. oGije^HHH^acb c TpyflOBHKaMH. 
OflHaKO 3flecb Be^bift CKopee Bcero HMeeT b BH^y He hx, a hjichob «napTHH Hapo^Hoft 
CBo6oflbi» (1905-17), to ecTb Ka/ieTOB, Hbe BJiMHHe Ha nojiHTHHecKyio nporpaMMy ra- 
3eTM «PyccKwe BeaoMOCTH» 6bino aeficTBHTejibHo cnnbHo. 



95 



84 «npocToe KaK MHiaHHew — nepBbifi c6ophhk «H36paHHfaix» npoH3Be«eHHH 
B.B.MaaKOBCKoro, BbinymeHHbiH b 1916 r. b H3flaTentcTBe «Ilapyc». B c6opHHK bo- 
mjia h no3Ma «06jiaKO b inraHax». 

85 rojioBH3Ha — ronoBa ranoBa 6ojii>iuoh wih KpacHOH pu6bi (B.^ajib). 

86 JIOMCeMeHT — poB, OKon. 

87 HMeeTca b Bimy npH3biB pe3epBHCTOB, npoxoflHBinux cpoiHyio cny»6y c 1900 r. 

H, COOTBeTCTBeHHO, flaBHO fleM06HJ]H30BaHHMX. Ko BpCMeHH OnMCblBaeMHX co6uthh 
3THM 1UOOHM 6blIlO OKOJIO COpOKa, H OHH nOflJieHCajIH M06HJIH3ai(HH JlHUJb B KpaHHeM 

cjiynae. 

88 HMeiOTca b BH^y coSbrom ceHT»6pa 1915 r., Koraa Heinina BHe3anHO npopBann 

JIHHHK) pyCCKHX BOHCK MeHCfly BHJIbHOH H ^BHHCKOM H yCTpeMHHHCb Brjiy6b n03HUHH 

«ftua pa3pynieHH5i »ceJie3Hbix flopor h 3aHaTns MojioaenHO <...>. Tpn 5Kejie3HOflopo»c- 
Hwe MarncTpajiH oica3ajiHCb nofl yflapaMH repMaHn,eB. B Tbiny pyccKHx bohck <...> 
6wcTpo Hapadajia naHHKa, repinaHCKaa KaBajiepna 6ucTpo yHHHTOHtana CKjiaaw h 
pa3roHajia yHpeameHiM h 3TanHbie 6aTSUibOHbi» (3auomKoecmu A. MnpoBaa Boiuia 
1914—1918 rr. T. 1. C. 325-326). K Hanajiy okts6p« repMaHCKHe BoftcKa 6hjih onec- 

HeHbl, npOpbIB JIHKBHAHpOBaH. 

89 JlHKHapaonyjio — cm. npHM. 19. 

Bom — ot 4>paHuy3CKoro «boche» — HeMeinwH: npe3pHTejibHoe HMeHOBamie 
HeMueB. 

91 Tan HnnoapoMHHX coc-nmHHH. 

92 HbioKacji — nopTOBMH ropoa b coKWHHHecicoH BejiHKo6pHTaHHH; BepreH — 
nopTOBbiH ropofl b HeihpajibHOH HopBeraH. Hepe3 HbioKacji b BepreH h aanee — b 
HeHTpajibHyio IIlBeiiHio, k XanapaHfle, npojieraji bo BpeMs IlepBOH mhpoboh bohhm 
eflHHCTBeHHHH MopcKoft nyTb H3 EBponw b Pocchk). 3thm nyTeM flBHranca, b nacTHo- 
cth, h caM BejibiH, Korfla B03Bpamajic« b 1916 r. Ha poflHHy H3 UlBeHuapHH. 

93 TopHeo — ropofl Ha rpaHHue <!>HHJMHflHH h UlBeiniH. Bbe3)KaK)mnH va EBponu 
npH6bmaji b uiBeflCKyio XanapaH^y, H3 KOTOpoft, MHHOBaB norpaHHMHbifi nyHKT, nona- 
«aji b TopHeo, to een> ywe b Pocchm. XanapaH^a h TopHeo HaxoaaTca apyr npoTHB 
flpyra, Ha npoTHBonojioxcHbix Seperax peKH TopHeo, no KOTopoft npoxoznuia rpaHHua. 

Pacceji BepTpaH (1872-1970) — aHrjinficKHH 4)hjioco<J) h normc. CHHCKan H3- 

BeCTHOCTb He TOJIbKO CBOHMH COHHHeHHflMH, HO H JieBblMH nOJIHTHHeCKHMH B033pe- 

hhhmh. B 1914 r. BCTynnn b jiefi6opHCTCKyio napTHio; bo Bpeiua ITepBOH mhpoboh 
bohhm BbicTynaji Kax nauH<J)HCT, 3a hto 6bin OTcipaHeH ot npenoaaBaHHa b K3M- 
6pHfl»ccKOM Trinity College; inecTHMecanHoe TiopeMHoe 3aioiK>HeHHe ot6hji b 1918 r. 
Bo3mo>kho, hto reoMeTpoM Bejibiii Ha3bmaeT B.Paccejia H3-3a ero flnccepTauHH «An 
Essay on the Foundation of Geometry» h Tpy«0B no MaTeMaranecKOH jiorHKe. 
95 Blanc et noir {(pp.) — 6ejioe h HepHoe. 
23-26 aBrycTa (5-8 ceHra6pa) 1915 r. b uiBeKuapcKOH aepeBHe IjHMMepB&rib,a 
(He^ajieKo ot BepHa) coeroajiacb nepBaa MeamyHapoztfiaa cou,HajiHCTHHecicaa KOH<})e- 
peHUHH HHTepHauHOHanHCTOB, b KOTopoft npHHHJiH yiacTHe npeacTaBHTejiH counaji- 
AeMOKpaTHiecKHX napTHH h onno3HUMOH^bix rpynn H3 11 crpaH. Toraa we 6mjio 
o^opimieHo TaK Ha3WBaeMoe UnMMepBajibflCKoe o6T>e,ziHHeHHe, BucTynaBinee c ocyac- 
fleHHeM HinnepHariHCTHHecKoro xapaicrepa bohhm. npeflCTaBJiflBuiHii pyccKyw couh- 
aji-fleMOKpaTHK) B.H.JIeHHH BbiCTynan b LiHMMepBajibfle c Tpe6oBaHHeM npeBpaTHTb 
BOHHy HMnepHajiHCTHHecKyro b BOHHy rpaacflaHCKyio. UHMMepBanbflHCTaMH b Pocchh 

96 



Ha3MBanH cropoHHHKOB jieHHHCKOH H^eH nopaaceHra CoScTBeHHOH CTpaHU b Hinne- 
pHajiHCTHHecKOH BOHHe h npoTHBHHKOB Kypca npaBHTenbCTBa Ha «BOHHy no no6e«HO- 
ro KOHtta». 

97 C^OBoconeTaHHe «Uncle Sam» 3aKpenHJioch KaK o6o3HaqeHHe aMepHKaHueB H3- 
3a co3ByHH>t ero HanajitHtix 6yKB (U.S.) c «rocyflapcTBeHHoft» a66peBHaTypoft United 
States of America (U.S.A.). y Bejioro b «Ilpo6yae» h b «MacKax» — wo* CaM. Bepo- 
htho, 3to pe3yjibTaT 6yKBajibHoro, «6yKBeHHoro» HTeHHH-npoH3HeceHHa HMeHH 
«Sam». 

98 Plum-pudding — aMepHKaHCKoe poacn,ecTBeHCKoe 6jnofl.o, ny^HHr c uyifaTaMH, 

CneilHHMH, H3IOMOM. 

99 «Yankee-Doodle» — necHH b inapuieBOM pHTMe, CTaBuias nonynspHoii cpenH 
aMepHKaHCKHx coiwaT bo Bpeina bohhh 3a He3aBHCHMocrb, thmh uiTaTa KoHHeKTHKyr. 

100 OpaHuy3CKHe oGopoTbi «plait-il» (HpaBHTca jih BaM?) h «voulez vous» (He xo- 
THTe jih?) BejibiK Hcnojit3yeT He b 6yKBanbH0M CMbicjie, a, bhahmo, no co3ByHHK> c 
pyccKHMH «nnaTHJi», «ryji»ji». 

101 IIo-BHflHMOMy, HMeeTca b BHfly flOM, pacnojioaceHHWH no aapecy: fleBHibe no- 
ne, a.2. B aapecHott KHHre «Bca MocKBa» 3a 1889 r. ero BJiaaejibueM hhcjihtch Bom 
AjieKcaHflp AHApeeBHH, 4)paHuy3CKHH rpa>KflaHHH. 1 «,Z(om Bom» b MocKBe 6mji He 
o;ihh: HHKOJiafl KapjioBHH Bom, KOJiJieJKCKHH ceicpeTapb, npoacnBan b co6ctb6hhom 
flOMe no coceacTBy ot Benoro — b fleHeacHOM nepeyjiKe. 

102 OneBHflHoe o6birpwBaHHe CTpox H3 craxoTBopeHHS A.A.BjioKa «Oa6pHKa» 
(1903): «B coceflHeM a.OMe OKHa acejiTbi. / ITo BenepaM — no BenepaM / CKpnn»T 3a- 

flyMHHBbie 60JITW / IIOflXOfl.HT JIIOflH k BopoTaM». 

103 KDpbeB Cepreft AHnpeeBHH (1821-1888) — oflHa H3 KOJiopHTHeHiuHX (jmryp 
Mockbm KOHua 19 Beica, TeaTpajibHbift nesnenh, ny6jiHU,HCT, H3flaTeJib; nepeBOflwi roe- 
cu LLIeKcnHpa h pyKOBO^HJi b nonHBaHOBCKoft rHMHa3HH metccnHpoBCKHMH nocraHOB- 
KaMH; bxoahji b Kpyr o6m,eHJM H.B.ByraeBa. Eejibifi ynoMHHaji o HeM b MeMyapax 
(Eejibiu A. Ha py6eace flByx CTOJieraH. C. 94; EejibiuA. Hanajio BeKa. C. 355). 

104 EepHyjuiH .Hko6 (1654-1705) — npotjieccop MaTeMaraKH b Ea3ejibCK0M yHH- 
BepcHTeTe, otkphji h BBen TaK Ha3biBaeMbie 6epHyjumeBbi HHCiia (hmchdt <}>opMy ,apo- 
6h), Hcnojib3yeMue b 3ananax no MaTeMa-nmecKOMy aHajiH3y h TeopHH 6ecKOHeHHbix 

pHflOB. 

105 Cp.: «H ycjibimaji a rpoMKHH rojioc c He6a, roBopfluniH: <...> n CMep™ He 6y- 
aeT yace; hh njiana, hh Bonjia, hh 6ojie3Hn ywe He 6y.neT, h6o npeacHee nponijio. 

H cKa3aji Ch^iuhh Ha npecTOJie: ce, TBopro Bee HOBoe» (OTKp. 21; 3-5). 

106 06jiacrb MaTeMaTHiecKoK HayKH, b KOTopoH pa6oTan npodpeccop HHKOJiaH Ba- 
CHJibeBHH ByraeB (1837-1903), OTeu, AHnpes Benoro, npoTOTHn raaBHoro repoa pOMa- 
Ha «MocKBa». 

107 OypHbe fl'Ajib6 3/iMyHfl 3flBap« (1868-1933) — aHrjiHHCKHH (J)H3hk h JieKCH- 
Korpa<j>. 

108 AjuiK>3Hfl Ha H3BecTHoe CTHxoTBopeHHe aBCTpHHCKoro no3Ta H.K.U,e,zyiHua 
«HohhoS CMorp» b nepeBOfle B.A.)KyKOBCKoro (1836): «B flBeHafluarb nacoB no ho- 
mbm / H3 rpo6a BCTaeT 6apa6aHmHK <. . .>»; aajiee «b fl.BeHafl.uaTb nacoB no HonaM» — 
«BbixoflHT Tpy6an H3 MornjiM», «H3 rpoSa BCTaeT nojiKOBO«eu» h, HaKOHeu, b nocnea.- 
Heft CTpo(j)e — «BCTaeT HMnepaTop yconuiHH». 



7204 



97 



109 JIonaTHH JleB MHxaiinoBHH (1855-1920) — <jm.noco<}>, npoijieccop Mockobcko- 
ro yHHBepcHTeTa. Bernm 3Han JIonaTHHa c jjeTCTBa (oh StiBaji b flOMe EyraeBbix), b 
1904 r. noceman ero yHHBepcHTeTCKHH ceMHHap no «MoHaflOJiorHH» JIeH6HHua, no- 
cjie BCTpe^ajica c hhm b cajioHe M.K.Mopo30Bofi (Eenbiu A. Ha pyGeace ^Byx cTOJie- 
thh. C. 233 h up.). B MeMyapax Eejioro Jl.M.JlonaTHH (JwrypHpyeT KaK npeflcraBH- 
Tejib KOHcepBaTHBHOH npoiJieccopcKoft cpeflti h KaK 3aBceraaTaH «JlHTepaTypHO-xy- 
flWKecTBeHHoro Kpy»Ka», oahh H3 TaK Ha3braaeMbix «"mhhhctpob" "Kpy>KKa"»: « 
<...> Jl.M.JlonaTHH — npo<j)eccopcKHft "kht" h cnnpHT <...> MecTO ero — nepea bo- 
flOHHoK ctohkoh, r,ne oh B03HHKaji eaceflHeBHo: B flBeHafli;aTb nacoB no HOHain...» 
(Eejibiu A. Hanaro BeKa. C. 234, 236). Cp. aHajiorHHHbifi o6pa3 JI.M.JIonaTHHa b boc- 
noMHHaHaax B.<I>.Xo,aaceBHHa: «ropa3flo Sojiee mch3hjj 6bino cocpeaoToneHO b Kpy»c- 
kobckoh ctojioboh. HacaM k 12 hohh OHa Bcersa HanojiHHJiacb <...>. Okojio nacy ho- 
hh noHBJiajics Jl.M.JlonaTHH h Tor«a KaK 6m HaHHHan Gbirae cBoe ctoji npodpeccop- 
ckhh<...>» (XodaceeuH B.&. Mockobckhh JlHTepaTypHo-XyfloacecTBeHHMH KpyacoK 
// BocnoMHHaHHH o cepe6p«H0M BeKe. M., 1993. C. 390-393J 

110 JlHTepaTypHO-xyflO*ecTBeHHbiH KpywoK (1898-1917). O HeM cm.: Eenuu A. 
Hanaro BeKa. C. 231-239 (JTnaBa «JlHTepaTypHO-xyflo»ecTBeHHMH Kpy>KOK» h ap.); 
XodaceeuH B.&. Mockobckhh JlHTepaTypHO-Xyao»cecTBeHHWH KpyacoK. C. 389-394. 

111 )KeJie3Ka — a3apTHaa KapToiHa* nrpa. yBjieneHHe era Bejibm onHCHBaeT b Me- 
Myapax KaK chmboji 6yp>Kya3Horo pacna^a h 6e3/ryxoBHocTH: «3an: nacTb »6jioKy He- 
Kyaa; acajjHaJi ny6jiHKa: nepeKpaxMajieHHwe 6yp»cya <. . .> npaexajm yacHHaTh h npo- 
flyBaTbca b Hcejie3Ky (uiBhipajiHCb aecaTKaMH tmcsh, KaK mshhkom)» (Eenuu A. Hana- 
jio BeKa. C. 232). Cp.: (flacaM k neTupeM hohh mntib b ctojioboh HanHHana 3aMH- 
paTb, ho 6ypH0 eme npojjojuKajiacb b caMOH whboh nac™ Kpy»aca — b KapTOHHtix 
KOMHaTax» (XodaceeuH B.<t>. Mockobckhh JlHTepaTypHO-XyjjOHcecTBeHHbiH KpyacoK. 
C. 390-393). 

112 CyM6aTOB-K))KHH AneKcaHjrp HBaHOBHH (1857-1927) — asrep Manoro TeaTpa 
(c 1909 r. — pyKOBOflHTejib Tpynnu) h jrpaMaTypr; nocTOHHHbift noceTHTejib Jhrrepa- 
TypHo-xyAOHcecTBeHHoro Kpyaoca h 06mecTBa Cbo6oahoh acTerHKH. KaK h JI.M.JIo- 
naTHHa, BejiMH npHHHCJiaeT ero k «MHHHCTpaM» «Kpy»Ka» {Eenuu A. Hanano BeKa. 
C. 234,): «<. . > Ha^yTbifi h opjioHocwfi npo4>iuib CyM6aT0Ba-K)»HHa nepeceKan kom- 
HaTbi TaK, KaK b «Kpy>KKe», H3 KOToporo npHnjibiBan oh c HBaHuoBMM h ncHxwaTpOM 
Ba>KeHOBbiM» (Eenuu A. Meamy flByx peBOJirouHH. C. 196). OrMeneHHoe BeJiwM npn- 
CTpacTHe CyMGaTOBa-HDacHHa k KapTaM HauiJio OTpaweHHe h b MeMyapax /xpyrnx co- 
BpeMeHHHKOB. B «noe3«e Ha TpeTbeM nyTH» /Joh AMHHaao onncMBaeT, KaK nepea Ha- 
najiOM noaTHHecKoro Benepa b «Kpy>KKe» («H3 napnaca npHexaji nojib <Dop, npHHu, 
no3TOB») KH«3b A.H.CyM6aTOB-K)KHH, «6wcTpo noHcaB pyKy xo3«HHy, BHHOBaToK no- 
xoflKoK npoxoflHT np»MO b HropHbift 3an», a no OKOHHaHHH BbicTynneHHfl, Koraa y»ce 
«noflaBajiH Ha cepe6paHbix 6nK>flax xonoflHyio oceTpHHy noa xpeHOM; no»BHJica H3 
HropHoii KOMHaTw CyMSaTOB h CTan BKycHo h hhhho 3aKycwBaTb» (BocnoMHHaHHa o 
cepe6p»HOM BeKe. M., 1993. C. 387, 399). 

B BOcnoMHHaHiiax kh. /4.0.Be6yTOBa CyM6aTOB-K)a«HH ynoMHHaeTca KaK MacoH, 
npHH«TMH b noHcy b 1908 r. H.H.Ba>KeH6BbiM (cm.: Eep6epoea H.H. JIkvih h jiomch: 
pyccKHe MacoHbi XX CTOJieTHa. C. 201, 242). 

113 Cp.: «Mu 3HaeM, hto mm ot Bora h hto Becb mhp jie>KHT bo 3Jie» (1 Hh. 5; 19). 



98 



114 Ot nam. sanguineus — KpoBaBO-KpacHHH. CaHTHHa — TexHHKa pncyHKa c no- 
Momtio cneiiHajibHtix KapanaauieK KopHHHeBbix tohob. 

115 3fleci> Bejibift HaaenaeT repoHHio TeM ace yBJieneHHeM — coSnpaHHeM jincTb- 
eB — KOTopoe HaiHHaa c 1925 r. 6mjio cbohctbchho h eMy caMOMy. noapo6Hee 06 
3tom cm.: Eyzaeea K.H. BocnoMHHaHHa o BejiOM. Berkeley, 1981. C. 178 h cjie#. 

116 JIaaynHT — «ncKonaeMoe, nopoaw Tona30B» (B.flajib). 

117 Tjia3eHan Cepreft naBJiOBHH (1848-1937) — 3HaMeHHTbw pyccKJM acxpoHOM, 
oflHH H3 opraHH3aTopoB pyccKoro acTpoHOMHiecKoro o6mecTBa, c 1929 r. — aKafle- 
mhk AH CCCP; HCCJieflOBaji /uioHHbie h nepeMeHHbie 3Be3/ibi. 

118 Mhhkobckhh repiuaH (1864-1909) — HeMeuKHH MaTeMaTHK h <$)h3hk, pa3pa- 
SoTan reoMeTpHHecKHe MeTOflw penieHHa Tpy^Hbix BonpocoB TeopHH HHceji. riofl ie- 
TbipexocHoft cHCTeMoK noflpa3yMeBaeTca TaK Ha3biBaeMoe «npocTpaHCTBo Mhhkob- 
CKoro» — HeTbipexMepHoe, BKjnonaiomee, noMHMO TpexinepHoro $H3HHecKoro npo- 
CTpaHCTBa, BpeMa; tohkh b npocTpaHCTBe MHHKOBCKoro cooTBeTCTByioT co6brraaM. 

119 3pMHT Illapjib (1822-1901) — 4>paHu;y3CKHH MaTeMaTHK, noHeTHbm nneH Ile- 
TepGyprcKoK AH; o6nacTb 3aHHTHH — MaTeMaranecKHH aHanH3, Teopna HHceji, anre6- 

pa- 

120 A6eJit HwibC XeHpmc (1802-1829) H3ynaji HHTerpane ot anre6paHHecKHx 
<j)yHKU,HH (a6eJieBM HHTerpajibi), aBTop nepBoR pa6oTM no HHTerpanbHbiM ypaBHeHH- 
hm; 3aHHMajica TeopHeft HHceJi h pjmob, 6wji o^hhm H3 C03flaTejieH TeopHH ajijinnTHHe- 

CKHX (J>yHKllHH. 

121 Taycc Kapji cDpnapHX (1777-1855) — HeMeincHH MaTeMaTHK, noHCTHbift HJieH 
IIeTep6yprcKOH AH, 3aHHMaJica anre6pOH, Teopneft HHceji h ap. o6jiacTHMH MaTeMa- 

THKH H <j)H3HKH. 

Ksjih (hjih Keftjin) ApTyp (1821-1895) — aHrjiHHCKHH MaTeMaTHK, noqerabiH 
ineH-KoppecnoHfleHT neTepGyprcKofi AH, 3aHHMajica ajire6poH, MaTeMaraHecKHM 
aHajiH30M, reoMeTpHefl. 

<J)po6eHHyc OepflHHaHfl Teopr (1849-1917) — HeMeiucHH MaTeMaTHK, nneH npyc- 
ckoh AH, 3aHHManca TeopHeft anre6paHHecKHx nnceji. 

SfoeHuiTeHH b 3tom nepeHHe — aBHaa onHCKa; HMeeTca b BH^y He KHHopeacHccep 
Cepreft SfheHiiiTeHH, a ocHOBaTeiib coapeMeHHoft ({m3hkh, co3.naTe.nb TeopHH othoch- 
TeJibHOCTH Anb6epT Shhuitchh (1879-1955); ero otkphthh HHTepecoBann Eenoro, 
OflHaKo OTiry nHcaTe/ia ohh He motjih 6biTb H3BecTHbi. 

122 IIo-BHaHMOMy, onenaTKa. BnponeM, bo3mohho, Bejibift nowepTBOBaji cjiotom b 
CJiOBe «napajuieJienHneA» paa« pHTMa <ppa3bi. 

123 yKa3bmaa, hto KnepKO nncaji b «HcKpe», nepBoft (ocHOBaHa b 1900 r.) poc- 
CHHckoh HejieranbHofi MapKCHCTCKoft ra3eTe, rm Beaymyio ponb nrpaji B.H.JIeHHH, 
Bejibift, 6e3ycjiOBHo, xoTen npeacTaBHTb CBoero repoa KaK 6ojibuieBHKa h TaKHM o6pa- 
30M oSecneHHTb ce6e Kanoe-TO HfleoJiorHHecKoe aJiH6n. OflHaKo neHHHCKaa «HcKpa» 
y*e b 1903 r. nepenuia b pyKH ero npoTHBHHKOB, a b 1905 r. h BOBce npeKpaTHna CBoe 
cymecTBOBaHHe. TaK hto bo BpeMa nepBoft mhpoboh bohhm aaace caMbiii apbiii 6onb- 
uieBHK-jieHHHeu nenaTaTbca b «HcKpe» HHKaK He mot. 



99